但是它平时很好用
Gently Defend
intermediate 5 min
0%
Resume: / 49
Unable to let Grandpa Chen's gloating go completely unanswered, Xiaoyu decides to gently defend the technology that runs his shop. This sparks a lighthearted generational debate.
Drop Image Here
爷 爷 ， 您 这 么 说 就 不 公 平 了 。
爺 爺 ， 您 這 麼 說 就 不 公 平 了 。
爷 爷 ， 你 咁 讲 就 唔 公 平 啦 。
爺 爺 ， 你 咁 講 就 唔 公 平 啦 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 温 和 地 反 驳 。
小 宇 溫 和 地 反 駁 。
小 宇 好 温 和 咁 反 驳 。
小 宇 好 溫 和 咁 反 駁 。
Drop Image Here
但 是 它 平 时 很 好 用 啊 。
但 是 它 平 時 很 好 用 啊 。
但 系 佢 平 时 好 好 用 㗎 。
但 係 佢 平 時 好 好 用 㗎 。
Drop Image Here
您 想 想 ， 如 果 没 有 它 。
您 想 想 ， 如 果 沒 有 它 。
你 谂 吓 ， 如 果 冇 咗 佢 。
你 諗 吓 ， 如 果 冇 咗 佢 。
Drop Image Here
刚 才 那 么 多 人 。
剛 才 那 麼 多 人 。
头 先 咁 多 人 。
頭 先 咁 多 人 。
Drop Image Here
我 算 账 要 算 到 什 么 时 候 ？
我 算 帳 要 算 到 什 麼 時 候 ？
我 计 数 要 计 到 几 时 ？
我 計 數 要 計 到 幾 時 ？
Drop Image Here
肯 定 会 算 错 账 的 。
肯 定 會 算 錯 帳 的 。
肯 定 会 计 错 数 㗎 。
肯 定 會 計 錯 數 㗎 。
Drop Image Here
电 子 支 付 省 了 很 多 麻 烦 。
電 子 支 付 省 了 很 多 麻 煩 。
电 子 支 付 悭 咗 好 大 麻 烦 。
電 子 支 付 慳 咗 好 大 麻 煩 。
Narrator
Drop Image Here
爷 爷 不 服 气 地 撇 撇 嘴 。
爺 爺 不 服 氣 地 撇 撇 嘴 。
爷 爷 唔 服 气 咁 撇 吓 嘴 。
爺 爺 唔 服 氣 咁 撇 吓 嘴 。
Drop Image Here
那 也 是 建 立 在 不 坏 的 前 提 下 。
那 也 是 建 立 在 不 壞 的 前 提 下 。
嗰 啲 都 系 建 立 喺 唔 坏 嘅 前 提 下 啫 。
嗰 啲 都 係 建 立 喺 唔 壞 嘅 前 提 下 啫 。
Drop Image Here
坏 了 不 就 全 乱 套 了 ？
壞 了 不 就 全 亂 套 了 ？
坏 咗 咪 全 乱 套 啰 ？
壞 咗 咪 全 亂 套 囉 ？
Drop Image Here
您 说 的 也 有 道 理 。
您 說 的 也 有 道 理 。
你 讲 嘅 都 有 道 理 嘅 。
你 講 嘅 都 有 道 理 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
小 宇 耐 心 地 解 释 。
小 宇 耐 心 地 解 釋 。
小 宇 好 有 耐 性 咁 解 释 。
小 宇 好 有 耐 性 咁 解 釋 。
Drop Image Here
但 它 带 来 的 便 利 更 多 。
但 它 帶 來 的 便 利 更 多 。
但 佢 带 嚟 嘅 便 利 更 多 。
但 佢 帶 嚟 嘅 便 利 更 多 。
Drop Image Here
我 们 不 能 因 噎 废 食 嘛 。
我 們 不 能 因 噎 廢 食 嘛 。
我 哋 唔 可 以 斩 脚 趾 避 沙 虫 吖 嘛 。
我 哋 唔 可 以 斬 腳 趾 避 沙 蟲 吖 嘛 。
Drop Image Here
偶 尔 出 一 次 故 障 很 正 常 。
偶 爾 出 一 次 故 障 很 正 常 。
间 唔 中 出 一 次 故 障 好 正 常 嘅 。
間 唔 中 出 一 次 故 障 好 正 常 嘅 。
Drop Image Here
人 还 会 生 病 呢 ， 对 吧 ？
人 還 會 生 病 呢 ， 對 吧 ？
人 都 仲 会 病 啦 ， 系 咪 先 ？
人 都 仲 會 病 啦 ， 係 咪 先 ？
Narrator
Drop Image Here
爷 爷 哼 了 一 声 。
爺 爺 哼 了 一 聲 。
爷 爷 哼 咗 一 声 。
爺 爺 哼 咗 一 聲 。
Drop Image Here
算 你 小 子 嘴 硬 。
算 你 小 子 嘴 硬 。
算 你 𡃁 仔 把 口 硬 啦 。
算 你 𡃁 仔 把 口 硬 啦 。
Drop Image Here
反 正 我 还 是 信 不 过 。
反 正 我 還 是 信 不 過 。
反 正 我 都 系 信 唔 过 。
反 正 我 都 係 信 唔 過 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 笑 着 摇 摇 头 。
小 宇 笑 著 搖 搖 頭 。
小 宇 笑 住 摇 摇 头 。
小 宇 笑 住 搖 搖 頭 。
Drop Image Here
爷 爷 就 是 不 肯 认 输 。
爺 爺 就 是 不 肯 認 輸 。
爷 爷 就 系 唔 肯 认 输 。
爺 爺 就 係 唔 肯 認 輸 。
Narrator
Drop Image Here
不 过 气 氛 并 不 紧 张 。
不 過 氣 氛 並 不 緊 張 。
不 过 气 氛 都 唔 算 紧 张 。
不 過 氣 氛 都 唔 算 緊 張 。
Narrator
Drop Image Here
反 而 像 是 一 种 日 常 的 切 磋 。
反 而 像 是 一 種 日 常 的 切 磋 。
反 而 似 系 一 种 日 常 嘅 切 磋 。
反 而 似 係 一 種 日 常 嘅 切 磋 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
好 了 ， 不 跟 您 争 了 。
好 了 ， 不 跟 您 爭 了 。
好 啦 ， 唔 同 你 拗 啦 。
好 啦 ， 唔 同 你 拗 啦 。
Drop Image Here
咱 们 求 同 存 异 吧 。
咱 們 求 同 存 異 吧 。
我 哋 求 同 存 异 啦 。
我 哋 求 同 存 異 啦 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 给 爷 爷 添 了 点 热 水 。
小 宇 給 爺 爺 添 了 點 熱 水 。
小 宇 帮 爷 爷 斟 咗 啲 热 水 。
小 宇 幫 爺 爺 斟 咗 啲 熱 水 。
Narrator
Drop Image Here
爷 爷 端 起 茶 杯 。
爺 爺 端 起 茶 杯 。
爷 爷 捧 起 只 茶 杯 。
爺 爺 捧 起 隻 茶 杯 。
Narrator
Drop Image Here
嘴 角 却 带 着 一 丝 笑 意 。
嘴 角 卻 帶 著 一 絲 笑 意 。
嘴 角 却 带 住 一 丝 笑 意 。
嘴 角 卻 帶 住 一 絲 笑 意 。
Narrator
Drop Image Here
他 其 实 很 喜 欢 小 宇 有 自 己 的 主 见 。
他 其 實 很 喜 歡 小 宇 有 自 己 的 主 見 。
佢 其 实 好 钟 意 小 宇 有 自 己 嘅 主 见 。
佢 其 實 好 鍾 意 小 宇 有 自 己 嘅 主 見 。
Drop Image Here
这 样 才 能 当 好 一 个 老 板 。
這 樣 才 能 當 好 一 個 老 闆 。
咁 样 先 可 以 做 好 一 个 老 板 。
咁 樣 先 可 以 做 好 一 個 老 闆 。
Narrator
Drop Image Here
虽 然 嘴 上 不 承 认 。
雖 然 嘴 上 不 承 認 。
虽 然 把 口 唔 认 。
雖 然 把 口 唔 認 。
Narrator
Drop Image Here
但 他 心 里 是 欣 慰 的 。
但 他 心 裡 是 欣 慰 的 。
但 佢 心 里 边 系 安 慰 嘅 。
但 佢 心 裏 面 係 安 慰 嘅 。
Narrator
Drop Image Here
小 店 里 充 满 了 爷 孙 俩 的 默 契 。
小 店 裡 充 滿 了 爺 孫 倆 的 默 契 。
士 多 入 面 充 满 咗 两 爷 孙 嘅 默 契 。
士 多 入 面 充 滿 咗 兩 爺 孫 嘅 默 契 。
Narrator
Drop Image Here
这 样 的 斗 嘴 每 天 都 在 上 演 。
這 樣 的 斗 嘴 每 天 都 在 上 演 。
呢 啲 斗 嘴 日 日 都 上 演 。
呢 啲 鬥 嘴 日 日 都 上 演 。
Narrator
Drop Image Here
也 是 这 里 独 特 的 人 情 味 。
也 是 這 裡 獨 特 的 人 情 味 。
亦 系 呢 度 独 特 嘅 人 情 味 。
亦 係 呢 度 獨 特 嘅 人 情 味 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 9
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!