爷爷说出来了
Grandpa Chen Says It Out Loud
advanced 5 min
0%
Resume: / 19
The moment has reached its peak. The whole shop is listening as your grandfather, a man of few praises, finally speaks his true feelings.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
我 为 你 感 到 骄 傲 ， 小 宇 。
我 為 你 感 到 驕 傲 ， 小 宇 。
我 为 你 觉 得 骄 傲 呀 ， 小 宇 。
我 為 你 覺 得 驕 傲 呀 ， 小 宇 。
Narrator
Drop Image Here
这 几 个 字 落 在 空 气 里 ， 显 得 分 量 十 足 且 真 诚 无 比 。
這 幾 個 字 落 在 空 氣 裡 ， 顯 得 分 量 十 足 且 真 誠 無 比 。
呢 几 只 字 留 喺 空 气 入 面 ， 显 得 分 量 十 足 又 真 诚 无 比 。
呢 幾 隻 字 留 喺 空 氣 入 面 ， 顯 得 分 量 十 足 又 真 誠 無 比 。
Drop Image Here
谢 谢 您 ， 爷 爷 。 这 句 话 对 我 来 说 意 味 着 一 切 。
謝 謝 您 ， 爺 爺 。 這 句 話 對 我 來 說 意 味 著 一 切 。
多 谢 你 ， 爷 爷 。 呢 句 话 对 我 嚟 讲 意 义 重 大 。
多 謝 你 ， 爺 爺 。 呢 句 話 對 我 嚟 講 意 義 重 大 。
Drop Image Here
哎 呀 ， 谁 给 我 拿 张 纸 巾 ！ 我 要 哭 了 。
哎 呀 ， 誰 給 我 拿 張 紙 巾 ！ 我 要 哭 了 。
哎 吔 ， 边 个 畀 张 纸 巾 我 ！ 我 要 喊 啦 。
哎 吔 ， 邊 個 畀 張 紙 巾 我 ！ 我 要 喊 啦 。
Drop Image Here
别 那 么 夸 张 了 ， 老 王 。 这 就 是 个 小 卖 部 而 已 。
別 那 麼 誇 張 了 ， 老 王 。 這 就 是 個 小 賣 部 而 已 。
唔 好 咁 夸 张 啦 ， 老 王 。 呢 个 只 系 个 士 多 咋 嘛 。
唔 好 咁 誇 張 啦 ， 老 王 。 呢 個 只 係 個 士 多 咋 嘛 。
Drop Image Here
你 真 是 没 心 没 肺 ， 老 李 ！ 冷 血 ！
你 真 是 沒 心 沒 肺 ， 老 李 ！ 冷 血 ！
你 真 系 冇 心 肝 呀 ， 老 李 ！ 冷 血 ！
你 真 係 冇 心 肝 呀 ， 老 李 ！ 冷 血 ！
Narrator
Drop Image Here
屋 子 里 爆 发 出 舒 适 又 闹 腾 的 笑 声 。
屋 子 裡 爆 發 出 舒 適 又 鬧 騰 的 笑 聲 。
屋 入 面 爆 发 舒 服 又 嘈 吵 嘅 笑 声 。
屋 入 面 爆 發 出 舒 服 又 嘈 吵 嘅 笑 聲 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 看 向 奶 奶 ， 奶 奶 悄 悄 对 他 眨 了 眨 眼 。
小 宇 看 向 奶 奶 ， 奶 奶 悄 悄 對 他 眨 了 眨 眼 。
小 宇 望 向 嫲 嫲 ， 嫲 嫲 静 静 鸡 对 佢 单 吓 眼 。
小 宇 望 向 嫲 嫲 ， 嫲 嫲 靜 靜 雞 對 佢 單 吓 眼 。
Narrator
Drop Image Here
就 在 这 时 ， 玻 璃 门 上 的 风 铃 又 响 了 。 一 个 路 人 走 了 进 来 。
就 在 這 時 ， 玻 璃 門 上 的 風 鈴 又 響 了 。 一 個 路 人 走 了 進 來 。
就 喺 呢 个 时 候 ， 玻 璃 门 上 面 嘅 风 铃 又 响 啦 。 一 个 路 人 行 咗 入 嚟 。
就 喺 呢 個 時 候 ， 玻 璃 門 上 面 嘅 風 鈴 又 響 啦 。 一 個 路 人 行 咗 入 嚟 。
Drop Image Here
欢 迎 光 临 ！ 请 稍 等 一 下 。
歡 迎 光 臨 ！ 請 稍 等 一 下 。
欢 迎 光 临 ！ 请 等 我 一 阵 。
歡 迎 光 臨 ！ 請 等 我 一 陣 。
Narrator
Drop Image Here
他 退 回 到 收 银 机 前 。 庆 祝 结 束 了 ， 但 这 家 小 店 充 满 了 生 机 。
他 退 回 到 收 銀 機 前 。 慶 祝 結 束 了 ， 但 這 家 小 店 充 滿 了 生 機 。
佢 退 返 去 收 银 机 前 面 。 庆 祝 完 啦 ， 但 呢 间 士 多 充 满 生 机 。
佢 退 返 去 收 銀 機 前 面 。 慶 祝 完 啦 ， 但 呢 間 士 多 充 滿 生 機 。
Narrator
Drop Image Here
而 这 正 是 它 该 有 的 样 子 。
而 這 正 是 它 該 有 的 樣 子 。
而 呢 个 正 系 佢 应 该 有 嘅 样 。
而 呢 個 正 係 佢 應 該 有 嘅 樣 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
You've reached the end!
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!