韩梅加入调查
Han Mei Joins the Hunt
intermediate 5 min
0%
Resume: / 32
You watch as the prospective tenant, Han Mei, suddenly takes charge. Instead of leaving the chaotic apartment, her true crime obsession takes over, and she turns the lost dishes into a locked-room mystery.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
韩 梅 在 沙 发 上 探 出 身 子 ， 眼 睛 里 闪 烁 着 光 芒 。
韓 梅 在 沙 發 上 探 出 身 子 ， 眼 睛 裡 閃 爍 著 光 芒 。
韩 梅 喺 梳 化 度 倾 前 个 身 ， 对 眼 发 晒 光 。
韓 梅 喺 梳 化 度 傾 前 個 身 ， 對 眼 發 晒 光 。
Drop Image Here
我 们 把 这 当 成 一 个 密 室 悬 案 来 处 理 吧 。
我 們 把 這 當 成 一 個 密 室 懸 案 來 處 理 吧 。
我 哋 将 呢 单 嘢 当 做 密 室 悬 案 咁 查 啦 。
我 哋 將 呢 單 嘢 當 做 密 室 懸 案 咁 查 啦 。
Drop Image Here
真 的 很 抱 歉 。 我 们 可 以 直 接 带 您 去 看 卧 室 。
真 的 很 抱 歉 。 我 們 可 以 直 接 帶 您 去 看 臥 室 。
真 系 好 对 唔 住 呀 。 我 哋 可 以 直 接 带 你 睇 睡 房 㗎 。
真 係 好 對 唔 住 呀 。 我 哋 可 以 直 接 帶 你 睇 睡 房 㗎 。
Drop Image Here
不 ， 不 。 卧 室 只 不 过 是 些 石 膏 板 罢 了 。
不 ， 不 。 臥 室 只 不 過 是 些 石 膏 板 罷 了 。
唔 好 ， 唔 好 。 睡 房 咪 又 系 几 埲 墙 。
唔 好 ， 唔 好 。 睡 房 咪 又 係 幾 埲 牆 。
Drop Image Here
这 个 ？ 这 可 是 人 类 心 理 学 。
這 個 ？ 這 可 是 人 類 心 理 學 。
呢 个 ？ 呢 个 系 人 类 心 理 学 呀 。
呢 個 ？ 呢 個 係 人 類 心 理 學 呀 。
Drop Image Here
她 喜 欢 我 们 ！ 我 想 是 的 。
她 喜 歡 我 們 ！ 我 想 是 的 。
佢 钟 意 我 哋 喎 ！ 我 谂 系 。
佢 鍾 意 我 哋 喎 ！ 我 諗 係 。
Drop Image Here
让 我 们 回 顾 一 下 事 实 。 盘 子 没 有 离 开 过 这 套 公 寓 。
讓 我 們 回 顧 一 下 事 實 。 盤 子 沒 有 離 開 過 這 套 公 寓 。
我 哋 睇 返 啲 事 实 。 啲 碟 冇 离 开 过 呢 间 公 寓 。
我 哋 睇 返 啲 事 實 。 啲 碟 冇 離 開 過 呢 間 公 寓 。
Drop Image Here
除 非 那 个 小 偷 要 办 晚 宴 。
除 非 那 個 小 偷 要 辦 晚 宴 。
除 非 个 贼 要 搞 晚 宴 啦 。
除 非 個 賊 要 搞 晚 宴 啦 。
Drop Image Here
小 偷 只 会 偷 笔 记 本 电 脑 。 不 会 偷 油 腻 的 陶 瓷 。
小 偷 只 會 偷 筆 記 本 電 腦 。 不 會 偷 油 膩 的 陶 瓷 。
贼 净 系 会 偷 手 提 电 脑 。 唔 会 偷 油 淋 淋 嘅 碗 碟 。
賊 淨 係 會 偷 手 提 電 腦 。 唔 會 偷 油 淋 淋 嘅 碗 碟 。
Drop Image Here
因 此 ， 这 些 餐 具 一 定 还 在 这 个 房 间 里 的 某 个 地 方 。
因 此 ， 這 些 餐 具 一 定 還 在 這 個 房 間 裡 的 某 個 地 方 。
所 以 ， 啲 碗 碟 一 定 仲 喺 呢 间 房 入 面 。
所 以 ， 啲 碗 碟 一 定 仲 喺 呢 間 房 入 面 。
Drop Image Here
她 就 像 个 酷 酷 的 侦 探 。
她 就 像 個 酷 酷 的 偵 探 。
佢 好 似 个 好 型 嘅 神 探 咁 喎 。
佢 好 似 個 好 型 嘅 神 探 咁 喎 。
Drop Image Here
好 吧 ， 大 侦 探 。 我 们 该 从 哪 里 搜 起 ？
好 吧 ， 大 偵 探 。 我 們 該 從 哪 裡 搜 起 ？
好 啦 ， 神 探 。 我 哋 由 边 度 搜 起 呀 ？
好 啦 ， 神 探 。 我 哋 由 邊 度 搜 起 呀 ？
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
用 懒 人 的 思 维 想 想 。 你 们 会 把 它 们 藏 在 哪 ？
用 懶 人 的 思 維 想 想 。 你 們 會 把 它 們 藏 在 哪 ？
用 懒 人 嘅 思 维 去 谂 吓 。 你 哋 会 收 埋 喺 边 ？
用 懶 人 嘅 思 維 去 諗 吓 。 你 哋 會 收 埋 喺 邊 ？
Drop Image Here
我 们 不 懒 ！ 我 们 是 很 忙 ！
我 們 不 懶 ！ 我 們 是 很 忙 ！
我 哋 唔 懒 ！ 我 哋 好 忙 㗎 ！
我 哋 唔 懶 ！ 我 哋 好 忙 㗎 ！
Drop Image Here
我 们 是 有 一 点 懒 。
我 們 是 有 一 點 懶 。
我 哋 系 有 少 少 懒 嘅 。
我 哋 係 有 少 少 懶 嘅 。
Drop Image Here
如 果 你 们 在 这 里 吃 过 饭 ， 可 能 就 把 它 们 塞 到 下 面 了 。
如 果 你 們 在 這 裡 吃 過 飯 ， 可 能 就 把 它 們 塞 到 下 面 了 。
如 果 你 哋 喺 度 食 过 饭 ， 可 能 就 咁 塞 落 下 面 。
如 果 你 哋 喺 度 食 過 飯 ， 可 能 就 咁 塞 落 下 面 。
Narrator
Drop Image Here
陈 强 跪 下 来 ， 看 了 看 沙 发 底 。
陳 強 跪 下 來 ， 看 了 看 沙 發 底 。
陈 强 跪 低 ， 望 吓 梳 化 底 。
陳 強 跪 低 ， 望 吓 梳 化 底 。
Drop Image Here
只 有 灰 尘 团 和 … … 一 颗 很 老 的 生 锈 花 生 。
只 有 灰 塵 團 和 … … 一 顆 很 老 的 生 鏽 花 生 。
得 啲 尘 同 埋 … … 一 粒 好 旧 嘅 花 生 。
得 啲 塵 同 埋 … … 一 粒 好 舊 嘅 花 生 。
Drop Image Here
检 查 电 视 柜 。 柜 子 里 面 。
檢 查 電 視 櫃 。 櫃 子 裡 面 。
检 查 电 视 柜 。 个 柜 入 面 。
檢 查 電 視 櫃 。 個 櫃 入 面 。
Drop Image Here
空 的 ！ 只 有 缠 在 一 起 的 HDMI 线 ！
空 的 ！ 只 有 纏 在 一 起 的 HDMI 線 ！
空 㗎 ！ 得 啲 打 晒 结 嘅 HDMI 线 ！
空 㗎 ！ 得 啲 打 晒 結 嘅 HDMI 線 ！
Drop Image Here
这 太 丢 人 了 。 我 们 把 自 己 的 家 翻 了 个 底 朝 天 。
這 太 丟 人 了 。 我 們 把 自 己 的 家 翻 了 個 底 朝 天 。
好 丢 架 呀 。 我 哋 自 己 反 转 自 己 屋 企 。
好 丟 架 呀 。 我 哋 自 己 反 轉 自 己 屋 企 。
Drop Image Here
拥 抱 这 种 混 乱 吧 ， 小 芳 。
擁 抱 這 種 混 亂 吧 ， 小 芳 。
拥 抱 呢 种 混 乱 啦 ， 小 芳 。
擁 抱 呢 種 混 亂 啦 ， 小 芳 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!