藏起零食
Hiding the Snacks
intermediate 5 min
0%
Resume: / 34
You decide the backpack isn't the most pressing issue. The spicy, pungent street food Zhang Wei brought needs to be dealt with before the apartment smells like a night market.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
张 伟 随 意 地 走 到 客 厅 。
張 偉 隨 意 地 走 到 客 廳 。
张 伟 好 随 意 咁 行 入 客 厅 。
張 偉 好 隨 意 咁 行 入 客 廳 。
Drop Image Here
哎 呀 ， 我 饿 坏 了 。 咱 们 吃 吧 。
哎 呀 ， 我 餓 壞 了 。 咱 們 吃 吧 。
哎 呀 ， 我 饿 到 死 。 我 哋 食 嘢 啦 。
哎 呀 ， 我 餓 到 死 。 我 哋 食 嘢 啦 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 塑 料 袋 直 接 扔 在 擦 得 锃 亮 的 茶 几 上 。
他 把 塑 料 袋 直 接 扔 在 擦 得 鋥 亮 的 茶 几 上 。
佢 将 个 胶 袋 直 接 抌 喺 抹 到 𥤮 𥤮 令 嘅 茶 几 上 面 。
佢 將 個 膠 袋 直 接 抌 喺 抹 到 𥤮 𥤮 令 嘅 茶 几 上 面 。
Narrator
Drop Image Here
一 滩 红 色 的 辣 椒 油 立 刻 开 始 漏 出 来 。
一 灘 紅 色 的 辣 椒 油 立 刻 開 始 漏 出 來 。
一 滩 红 油 即 刻 漏 出 嚟 。
一 灘 紅 油 即 刻 漏 出 嚟 。
Drop Image Here
不 要 ！ 别 弄 脏 红 木 ！
不 要 ！ 別 弄 髒 紅 木 ！
唔 好 呀 ！ 唔 好 整 污 糟 啲 红 木 呀 ！
唔 好 呀 ！ 唔 好 整 污 糟 啲 紅 木 呀 ！
Drop Image Here
那 是 假 的 红 木 ， 但 油 污 会 留 下 印 子 的 。
那 是 假 的 紅 木 ， 但 油 污 會 留 下 印 子 的 。
系 假 红 木 嚟 ， 但 啲 油 会 留 印 㗎 。
係 假 紅 木 嚟 ， 但 啲 油 會 留 印 㗎 。
Drop Image Here
没 事 的 。 加 点 风 味 而 已 。
沒 事 的 。 加 點 風 味 而 已 。
冇 事 嘅 。 加 啲 风 味 咋 嘛 。
冇 事 嘅 。 加 啲 風 味 咋 嘛 。
Drop Image Here
现 在 整 个 公 寓 都 有 一 股 鱿 鱼 味 ！
現 在 整 個 公 寓 都 有 一 股 魷 魚 味 ！
而 家 成 间 屋 都 系 鱿 鱼 味 呀 ！
而 家 成 間 屋 都 係 魷 魚 味 呀 ！
Drop Image Here
不 客 气 。
不 客 氣 。
唔 使 客 气 。
唔 使 客 氣 。
Drop Image Here
赵 磊 ！ 做 点 什 么 ！ 把 它 弄 走 ！
趙 磊 ！ 做 點 什 麼 ！ 把 它 弄 走 ！
赵 磊 ！ 做 啲 嘢 啦 ！ 掉 咗 佢 啦 ！
趙 磊 ！ 做 啲 嘢 啦 ！ 掉 咗 佢 啦 ！
Drop Image Here
包 在 我 身 上 。
包 在 我 身 上 。
包 喺 我 身 上 。
包 喺 我 身 上 。
Narrator
Drop Image Here
赵 磊 一 把 抓 起 那 一 整 袋 烤 串 。
趙 磊 一 把 抓 起 那 一 整 袋 烤 串 。
赵 磊 一 把 𢳂 起 嗰 袋 串 烧 。
趙 磊 一 把 𢳂 起 嗰 袋 串 燒 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
嘿 ！ 你 把 我 的 午 饭 拿 哪 儿 去 ？
嘿 ！ 你 把 我 的 午 飯 拿 哪 兒 去 ？
喂 ！ 你 攞 我 份 晏 昼 饭 去 边 呀 ？
喂 ！ 你 攞 我 份 晏 晝 飯 去 邊 呀 ？
Drop Image Here
沙 发 后 面 。
沙 發 後 面 。
梳 化 后 面 。
梳 化 後 面 。
Narrator
Drop Image Here
赵 磊 把 漏 油 的 袋 子 直 接 扔 到 了 沙 发 后 面 。
趙 磊 把 漏 油 的 袋 子 直 接 扔 到 了 沙 發 後 面 。
赵 磊 将 个 漏 油 嘅 袋 直 接 抌 去 梳 化 后 面 。
趙 磊 將 個 漏 油 嘅 袋 直 接 抌 去 梳 化 後 面 。
Drop Image Here
沙 发 后 面 ？ ！ 会 招 虫 子 的 ！
沙 發 後 面 ？ ！ 會 招 蟲 子 的 ！
梳 化 后 面 ？ ！ 会 惹 虫 㗎 ！
梳 化 後 面 ？ ！ 會 惹 蟲 㗎 ！
Drop Image Here
这 是 应 对 眼 前 危 机 的 权 宜 之 计 。
這 是 應 對 眼 前 危 機 的 權 宜 之 計 。
呢 个 系 应 付 眼 前 危 机 嘅 权 宜 之 计 。
呢 個 係 應 付 眼 前 危 機 嘅 權 宜 之 計 。
Narrator
Drop Image Here
赵 磊 抓 起 一 罐 柑 橘 味 空 气 清 新 剂 。
趙 磊 抓 起 一 罐 柑 橘 味 空 氣 清 新 劑 。
赵 磊 攞 起 一 罐 柑 橘 味 空 气 清 新 剂 。
趙 磊 攞 起 一 罐 柑 橘 味 空 氣 清 新 劑 。
Drop Image Here
别 喷 那 个 ！ 会 破 坏 孜 然 的 风 味 的 ！
別 噴 那 個 ！ 會 破 壞 孜 然 的 風 味 的 ！
唔 好 喷 嗰 啲 ！ 会 破 坏 啲 孜 然 味 㗎 ！
唔 好 噴 嗰 啲 ！ 會 破 壞 啲 孜 然 味 㗎 ！
Drop Image Here
孜 然 的 风 味 正 是 我 要 攻 击 的 目 标 。
孜 然 的 風 味 正 是 我 要 攻 擊 的 目 標 。
孜 然 味 就 系 我 要 消 灭 嘅 目 标 。
孜 然 味 就 係 我 要 消 滅 嘅 目 標 。
Narrator
Drop Image Here
赵 磊 大 范 围 地 猛 喷 了 一 通 。
趙 磊 大 範 圍 地 猛 噴 了 一 通 。
赵 磊 大 范 围 咁 狂 喷 。
趙 磊 大 範 圍 咁 狂 噴 。
Drop Image Here
现 在 闻 起 来 就 像 一 个 柠 檬 吃 了 一 只 鱿 鱼 。
現 在 聞 起 來 就 像 一 個 檸 檬 吃 了 一 隻 魷 魚 。
而 家 闻 落 好 似 个 柠 檬 食 咗 只 鱿 鱼 咁 。
而 家 聞 落 好 似 個 檸 檬 食 咗 隻 魷 魚 咁 。
Drop Image Here
非 常 前 卫 。
非 常 前 衛 。
好 前 卫 。
好 前 衞 。
Drop Image Here
你 们 真 是 太 紧 张 了 。 放 松 点 。
你 們 真 是 太 緊 張 了 。 放 鬆 點 。
你 哋 真 系 太 紧 张 啦 。 放 松 啲 啦 。
你 哋 真 係 太 緊 張 啦 。 放 鬆 啲 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!