冰激凌和再见
Ice Cream and Goodbye
beginner 5 min
0%
Resume: / 46
Just before leaving, Xiao Mi asks about the ice cream for tomorrow, setting up a future callback.
Narrator
Drop Image Here
就 在 小 宇 转 身 时 ， 门 铃 又 响 了 。
就 在 小 宇 轉 身 時 ， 門 鈴 又 響 了 。
就 喺 小 宇 转 身 嗰 阵 ， 门 钟 又 响 啦 。
就 喺 小 宇 轉 身 嗰 陣 ， 門 鐘 又 響 啦 。
Drop Image Here
你 忘 拿 什 么 东 西 了 吗 ？
你 忘 拿 什 麼 東 西 了 嗎 ？
你 漏 低 咩 嘢 呀 ？
你 漏 低 咩 嘢 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
小 米 从 门 框 边 探 出 头 来 。
小 米 從 門 框 邊 探 出 頭 來 。
小 米 喺 门 框 边 探 个 头 出 嚟 。
小 米 喺 門 框 邊 探 個 頭 出 嚟 。
Drop Image Here
我 有 个 问 题 。
我 有 個 問 題 。
我 有 条 问 题 。
我 有 條 問 題 。
Drop Image Here
什 么 问 题 ？
什 麼 問 題 ？
咩 问 题 呀 ？
咩 問 題 呀 ？
Drop Image Here
你 们 明 天 会 有 冰 激 凌 吗 ？
你 們 明 天 會 有 冰 激 凌 嗎 ？
你 哋 听 日 有 冇 雪 糕 㗎 ？
你 哋 聽 日 有 冇 雪 糕 㗎 ？
Narrator
Drop Image Here
她 问 这 个 问 题 时 表 情 非 常 严 肃 。
她 問 這 個 問 題 時 表 情 非 常 嚴 肅 。
佢 问 呢 条 问 题 嗰 阵 表 情 好 严 肃 。
佢 問 呢 條 問 題 嗰 陣 表 情 好 嚴 肅 。
Drop Image Here
冰 激 凌 ？
冰 激 凌 ？
雪 糕 ？
雪 糕 ？
Drop Image Here
对 。 天 气 很 热 。
對 。 天 氣 很 熱 。
系 呀 。 天 气 好 热 呀 。
係 呀 。 天 氣 好 熱 呀 。
Drop Image Here
天 确 实 越 来 越 热 了 。
天 確 實 越 來 越 熱 了 。
天 气 确 实 越 嚟 越 热 啦 。
天 氣 確 實 越 嚟 越 熱 啦 。
Drop Image Here
所 以 ， 会 有 吗 ？
所 以 ， 會 有 嗎 ？
所 以 ， 有 冇 呀 ？
所 以 ， 有 冇 呀 ？
Drop Image Here
会 有 的 ， 肯 定 有 。
會 有 的 ， 肯 定 有 。
有 嘅 ， 肯 定 有 。
有 嘅 ， 肯 定 有 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Drop Image Here
我 会 把 冰 柜 装 满 的 。
我 會 把 冰 櫃 裝 滿 的 。
我 会 将 个 雪 柜 塞 满 嘅 。
我 會 將 個 雪 櫃 塞 滿 嘅 。
Drop Image Here
很 好 。 我 要 草 莓 味 的 。
很 好 。 我 要 草 莓 味 的 。
好 好 。 我 要 士 多 啤 梨 味 嘅 。
好 好 。 我 要 士 多 啤 梨 味 嘅 。
Drop Image Here
草 莓 味 。 记 住 了 。
草 莓 味 。 記 住 了 。
士 多 啤 梨 味 。 记 住 啦 。
士 多 啤 梨 味 。 記 住 啦 。
Narrator
Drop Image Here
她 坚 决 地 、 用 力 地 点 了 点 头 。
她 堅 決 地 、 用 力 地 點 了 點 頭 。
佢 好 坚 决 、 好 用 力 咁 点 咗 下 头 。
佢 好 堅 決 、 好 用 力 咁 點 咗 下 頭 。
Drop Image Here
我 明 天 会 来 的 。
我 明 天 會 來 的 。
我 听 日 会 嚟 㗎 。
我 聽 日 會 嚟 㗎 。
Drop Image Here
那 就 明 天 见 。
那 就 明 天 見 。
咁 听 日 见 啦 。
咁 聽 日 見 啦 。
Drop Image Here
别 忘 了 草 莓 味 的 。
別 忘 了 草 莓 味 的 。
唔 好 唔 记 得 士 多 啤 梨 味 呀 。
唔 好 唔 記 得 士 多 啤 梨 味 呀 。
Drop Image Here
我 不 会 忘 的 。
我 不 會 忘 的 。
我 唔 会 唔 记 得 嘅 。
我 唔 會 唔 記 得 嘅 。
Narrator
Drop Image Here
他 调 皮 地 指 了 指 自 己 的 脑 袋 。
他 調 皮 地 指 了 指 自 己 的 腦 袋 。
佢 好 佻 皮 咁 指 吓 自 己 个 头 。
佢 好 佻 皮 咁 指 吓 自 己 個 頭 。
Drop Image Here
我 的 记 性 正 在 变 好 。
我 的 記 性 正 在 變 好 。
我 嘅 记 性 开 始 变 好 啦 。
我 嘅 記 性 開 始 變 好 啦 。
Drop Image Here
好 。 再 见 ！
好 。 再 見 ！
好 啦 。 拜 拜 ！
好 啦 。 拜 拜 ！
Drop Image Here
再 见 ， 小 米 。
再 見 ， 小 米 。
拜 拜 ， 小 米 。
拜 拜 ， 小 米 。
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
她 转 过 身 ， 蹦 蹦 跳 跳 地 走 在 街 上 。
她 轉 過 身 ， 蹦 蹦 跳 跳 地 走 在 街 上 。
佢 转 过 身 ， 蹦 蹦 跳 咁 行 落 街 。
佢 轉 過 身 ， 蹦 蹦 跳 咁 行 落 街 。
Drop Image Here
真 是 个 小 鬼 。
真 是 個 小 鬼 。
真 系 个 人 细 鬼 大 。
真 係 個 人 細 鬼 大 。
Narrator
Drop Image Here
他 一 直 看 着 她 走 到 街 角 走 向 她 家 那 栋 楼 。
他 一 直 看 著 她 走 到 街 角 走 向 她 家 那 棟 樓 。
佢 一 直 望 住 佢 行 到 街 角 行 去 佢 屋 企 嗰 栋 楼 。
佢 一 直 望 住 佢 行 到 街 角 行 去 佢 屋 企 嗰 棟 樓 。
Drop Image Here
草 莓 冰 激 凌 。
草 莓 冰 激 凌 。
士 多 啤 梨 雪 糕 。
士 多 啤 梨 雪 糕 。
Drop Image Here
我 得 去 检 查 一 下 冰 柜 了 。
我 得 去 檢 查 一 下 冰 櫃 了 。
我 得 去 检 查 吓 个 雪 柜 先 。
我 得 去 檢 查 吓 個 雪 櫃 先 。
Narrator
Drop Image Here
他 朝 小 卖 部 后 面 走 去 。
他 朝 小 賣 部 後 面 走 去 。
佢 向 士 多 后 便 行 去 。
佢 向 士 多 後 便 行 去 。
Drop Image Here
希 望 它 还 在 正 常 工 作 。
希 望 它 還 在 正 常 工 作 。
希 望 佢 仲 正 常 运 作 啦 。
希 望 佢 仲 正 常 運 作 啦 。
Narrator
Drop Image Here
老 冰 柜 的 压 缩 机 发 出 巨 大 的 嗡 嗡 声 。
老 冰 櫃 的 壓 縮 機 發 出 巨 大 的 嗡 嗡 聲 。
旧 雪 柜 个 压 缩 机 发 出 巨 大 嘅 嗡 嗡 声 。
舊 雪 櫃 個 壓 縮 機 發 出 巨 大 嘅 嗡 嗡 聲 。
Drop Image Here
听 起 来 没 问 题 。
聽 起 來 沒 問 題 。
听 落 冇 咩 问 题 。
聽 落 冇 咩 問 題 。
Drop Image Here
明 天 就 知 道 了 。
明 天 就 知 道 了 。
听 日 就 知 啦 。
聽 日 就 知 啦 。
Narrator
Drop Image Here
他 亲 昵 地 拍 了 拍 冰 柜 侧 面 。
他 親 暱 地 拍 了 拍 冰 櫃 側 面 。
佢 亲 昵 咁 拍 吓 个 雪 柜 侧 边 。
佢 親 暱 咁 拍 吓 個 雪 櫃 側 邊 。
Drop Image Here
可 别 让 我 失 望 啊 。
可 別 讓 我 失 望 啊 。
唔 好 令 我 失 望 呀 。
唔 好 令 我 失 望 呀 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
You've reached the end!
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!