高峰期出故障
Mid-Rush Glitch
intermediate 5 min
0%
Resume: / 47
You are standing in Xiaoyu's convenience store during a busy evening rush hour. A small line of customers has formed as they wait to pay.
Narrator
Drop Image Here
高 峰 期 开 始 了 。
高 峰 期 開 始 了 。
高 峰 期 开 始 啦 。
高 峰 期 開 始 啦 。
Narrator
Drop Image Here
店 里 排 起 了 小 长 队 。
店 裡 排 起 了 小 長 隊 。
铺 头 排 起 咗 小 长 龙 。
舖 頭 排 起 咗 小 長 龍 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 熟 练 地 扫 码 。
小 宇 熟 練 地 掃 碼 。
小 宇 好 熟 手 咁 扫 码 。
小 宇 好 熟 手 咁 掃 碼 。
Narrator
Drop Image Here
滴 ， 滴 ， 滴 。
滴 ， 滴 ， 滴 。
嘟 ， 嘟 ， 嘟 。
嘟 ， 嘟 ， 嘟 。
Drop Image Here
一 切 都 很 顺 利 。
一 切 都 很 順 利 。
一 切 都 好 顺 利 。
一 切 都 好 順 利 。
Narrator
Drop Image Here
突 然 ， 屏 幕 卡 住 了 。
突 然 ， 屏 幕 卡 住 了 。
突 然 ， 个 mon 卡 住 咗 。
突 然 ， 個 mon 卡 住 咗 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 用 力 点 了 一 下 。
小 宇 用 力 點 了 一 下 。
小 宇 好 大 力 咁 笃 咗 吓 。
小 宇 好 大 力 咁 篤 咗 吓 。
Narrator
Drop Image Here
没 反 应 。
沒 反 應 。
冇 反 应 。
冇 反 應 。
Narrator
Drop Image Here
他 又 点 了 几 下 。
他 又 點 了 幾 下 。
佢 又 笃 多 几 吓 。
佢 又 篤 多 幾 吓 。
Narrator
Drop Image Here
还 是 毫 无 动 静 。
還 是 毫 無 動 靜 。
都 系 完 全 冇 动 静 。
都 係 完 全 冇 動 靜 。
Narrator
Drop Image Here
顾 客 们 开 始 窃 窃 私 语 。
顧 客 們 開 始 竊 竊 私 語 。
啲 客 开 始 细 细 声 讲 嘢 。
啲 客 開 始 細 細 聲 講 嘢 。
Narrator
Drop Image Here
队 伍 不 动 了 。
隊 伍 不 動 了 。
条 龙 唔 郁 啦 。
條 龍 唔 郁 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
顾 客 开 始 不 耐 烦 了 。
顧 客 開 始 不 耐 煩 了 。
啲 客 开 始 唔 耐 烦 啦 。
啲 客 開 始 唔 耐 煩 啦 。
Narrator
Drop Image Here
老 板 ， 还 没 好 吗 ？
老 闆 ， 還 沒 好 嗎 ？
老 板 ， 搞 掂 未 呀 ？
老 闆 ， 搞 掂 未 呀 ？
Drop Image Here
对 不 起 ， 出 故 障 了 。
對 不 起 ， 出 故 障 了 。
对 唔 住 ， 出 故 障 呀 。
對 唔 住 ， 出 故 障 呀 。
Drop Image Here
请 大 家 稍 微 等 一 下 。
請 大 家 稍 微 等 一 下 。
请 大 家 稍 微 等 一 阵 。
請 大 家 稍 微 等 一 陣 。
Narrator
Drop Image Here
现 在 可 是 高 峰 期 啊 。
現 在 可 是 高 峰 期 啊 。
而 家 系 高 峰 期 喎 。
而 家 係 高 峰 期 喎 。
Narrator
Drop Image Here
我 赶 时 间 回 家 呢 。
我 趕 時 間 回 家 呢 。
我 赶 时 间 返 屋 企 㗎 。
我 趕 時 間 返 屋 企 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 拼 命 按 重 启 键 。
小 宇 拼 命 按 重 啟 鍵 。
小 宇 拼 命 揿 重 新 开 机 掣 。
小 宇 拼 命 撳 重 新 開 機 掣 。
Narrator
Drop Image Here
可 是 机 器 不 听 使 唤 。
可 是 機 器 不 聽 使 喚 。
但 系 部 机 唔 听 使 唤 。
但 係 部 機 唔 聽 使 喚 。
Narrator
Drop Image Here
屏 幕 还 是 一 片 漆 黑 。
屏 幕 還 是 一 片 漆 黑 。
个 mon 都 系 黑 鼆 鼆 。
個 mon 都 係 黑 鼆 鼆 。
Drop Image Here
真 是 急 死 人 了 。
真 是 急 死 人 了 。
真 系 急 死 人 啦 。
真 係 急 死 人 啦 。
Drop Image Here
怎 么 偏 偏 这 时 候 坏 ？
怎 麼 偏 偏 這 時 候 壞 ？
点 解 偏 偏 呢 个 时 候 坏 ？
點 解 偏 偏 呢 個 時 候 壞 ？
Narrator
Drop Image Here
队 伍 越 来 越 长 。
隊 伍 越 來 越 長 。
条 龙 排 到 越 来 越 长 。
條 龍 排 到 越 來 越 長 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
阿 强 推 开 门 走 进 来 。
阿 強 推 開 門 走 進 來 。
阿 强 推 开 门 行 入 嚟 。
阿 強 推 開 門 行 入 嚟 。
Narrator
Drop Image Here
他 穿 着 外 卖 员 制 服 。
他 穿 著 外 賣 員 制 服 。
佢 着 住 外 卖 员 制 服 。
佢 著 住 外 賣 員 制 服 。
Narrator
Drop Image Here
手 里 拿 着 头 盔 。
手 裡 拿 著 頭 盔 。
手 入 面 拎 住 个 头 盔 。
手 入 面 拎 住 個 頭 盔 。
Drop Image Here
小 宇 ， 外 卖 好 了 吗 ？
小 宇 ， 外 賣 好 了 嗎 ？
小 宇 ， 外 卖 得 未 呀 ？
小 宇 ， 外 賣 得 未 呀 ？
Drop Image Here
阿 强 ， 你 得 等 一 会 儿 。
阿 強 ， 你 得 等 一 會 兒 。
阿 强 ， 你 要 等 一 阵 喎 。
阿 強 ， 你 要 等 一 陣 喎 。
Drop Image Here
机 器 卡 住 了 ， 没 法 弄 。
機 器 卡 住 了 ， 沒 法 弄 。
部 机 死 咗 ， 搞 唔 到 。
部 機 死 咗 ， 搞 唔 到 。
Narrator
Drop Image Here
阿 强 看 了 一 眼 队 伍 。
阿 強 看 了 一 眼 隊 伍 。
阿 强 望 咗 眼 条 人 龙 。
阿 強 望 咗 眼 條 人 龍 。
Drop Image Here
这 么 长 的 人 龙 啊 。
這 麼 長 的 人 龍 啊 。
咁 长 嘅 人 龙 呀 。
咁 長 嘅 人 龍 呀 。
Drop Image Here
没 事 ， 我 还 不 算 急 。
沒 事 ， 我 還 不 算 急 。
冇 事 ， 我 都 唔 算 急 。
冇 事 ， 我 都 唔 算 急 。
Drop Image Here
你 先 慢 慢 修 吧 。
你 先 慢 慢 修 吧 。
你 慢 慢 搞 掂 部 机 先 啦 。
你 慢 慢 搞 掂 部 機 先 啦 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 感 激 地 点 点 头 。
小 宇 感 激 地 點 點 頭 。
小 宇 好 感 激 咁 点 点 头 。
小 宇 好 感 激 咁 點 點 頭 。
Drop Image Here
这 兄 弟 真 够 意 思 。
這 兄 弟 真 夠 意 思 。
呢 个 兄 弟 真 系 唔 该 晒 。
呢 個 兄 弟 真 係 唔 該 晒 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 9
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!