老周防御机制
Old Zhou Callback
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
As the prospect continues admiring the living room, the front door creaks open. It's Old Zhou, the overly-talkative neighbor, holding his signature thermos and ready to complain.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
透 过 敞 开 的 大 门 ， 可 以 看 到 老 周 拿 着 保 温 杯 慢 悠 悠 地 走 了 过 来 。
透 過 敞 開 的 大 門 ， 可 以 看 到 老 周 拿 著 保 溫 杯 慢 悠 悠 地 走 了 過 來 。
透 过 打 开 嘅 大 门 ， 可 以 见 到 老 周 拎 住 个 保 温 杯 慢 吞 吞 咁 行 过 嚟 。
透 過 打 開 嘅 大 門 ， 可 以 見 到 老 周 拎 住 個 保 溫 杯 慢 吞 吞 咁 行 過 嚟 。
Drop Image Here
啊 ， 看 房 呢 ？ 我 来 给 你 讲 讲 这 1998 年 的 管 道 系 统 … …
啊 ， 看 房 呢 ？ 我 來 給 你 講 講 這 1998 年 的 管 道 系 統 … …
呀 ， 睇 楼 呀 ？ 等 我 同 你 讲 吓 呢 个 1998 年 嘅 水 管 系 统 啦 … …
呀 ， 睇 樓 呀 ？ 等 我 同 你 講 吓 呢 個 1998 年 嘅 水 管 系 統 啦 … …
Narrator
Drop Image Here
陈 强 以 忍 者 般 的 反 应 速 度 猛 扑 向 门 口 。
陳 強 以 忍 者 般 的 反 應 速 度 猛 撲 向 門 口 。
陈 强 以 忍 者 般 嘅 反 应 速 度 猛 扑 向 门 口 。
陳 強 以 忍 者 般 嘅 反 應 速 度 猛 撲 向 門 口 。
Drop Image Here
周 叔 ！ 新 年 快 乐 ！ 拿 着 这 个 快 走 ！
周 叔 ！ 新 年 快 樂 ！ 拿 著 這 個 快 走 ！
周 叔 ！ 新 年 快 乐 ！ 攞 住 呢 个 快 啲 走 ！
周 叔 ！ 新 年 快 樂 ！ 攞 住 呢 個 快 啲 走 ！
Narrator
Drop Image Here
陈 强 极 具 攻 击 性 地 把 一 纸 盘 热 腾 腾 的 饺 子 塞 进 了 老 周 手 里 。
陳 強 極 具 攻 擊 性 地 把 一 紙 盤 熱 騰 騰 的 餃 子 塞 進 了 老 周 手 裡 。
陈 强 极 具 攻 击 性 咁 将 一 纸 碟 热 辣 辣 嘅 饺 子 塞 入 老 周 手 入 面 。
陳 強 極 具 攻 擊 性 咁 將 一 紙 碟 熱 辣 辣 嘅 餃 子 塞 入 老 周 手 入 面 。
Drop Image Here
哦 ？ 猪 肉 大 葱 的 ？ 那 … … 管 道 的 事 以 后 再 说 吧 。
哦 ？ 豬 肉 大 蔥 的 ？ 那 … … 管 道 的 事 以 後 再 說 吧 。
哦 ？ 猪 肉 大 葱 呀 ？ 咁 … … 水 管 嘅 事 迟 啲 再 讲 啦 。
哦 ？ 豬 肉 大 蔥 呀 ？ 咁 … … 水 管 嘅 事 遲 啲 再 講 啦 。
Narrator
Drop Image Here
老 周 心 满 意 足 地 顺 着 走 廊 回 去 了 ， 彻 底 被 封 了 口 。
老 周 心 滿 意 足 地 順 著 走 廊 回 去 了 ， 徹 底 被 封 了 口 。
老 周 心 满 意 足 咁 顺 住 走 廊 行 返 去 ， 彻 底 被 封 咗 口 。
老 周 心 滿 意 足 咁 順 住 走 廊 行 返 去 ， 徹 底 被 封 咗 口 。
Drop Image Here
哇 。 你 们 总 是 这 样 给 邻 居 送 吃 的 吗 ？
哇 。 你 們 總 是 這 樣 給 鄰 居 送 吃 的 嗎 ？
哗 。 你 哋 成 日 都 系 咁 样 派 嘢 食 畀 街 坊 㗎 ？
嘩 。 你 哋 成 日 都 係 咁 樣 派 嘢 食 畀 街 坊 㗎 ？
Drop Image Here
只 有 当 他 们 威 胁 到 我 们 的 经 济 稳 定 时 才 会 。
只 有 當 他 們 威 脅 到 我 們 的 經 濟 穩 定 時 才 會 。
只 有 当 佢 哋 威 胁 到 我 哋 嘅 经 济 稳 定 嗰 阵 先 会 。
只 有 當 佢 哋 威 脅 到 我 哋 嘅 經 濟 穩 定 嗰 陣 先 會 。
Drop Image Here
赵 磊 的 意 思 是 我 们 有 着 极 其 温 暖 的 社 区 关 系 ！
趙 磊 的 意 思 是 我 們 有 著 極 其 溫 暖 的 社 區 關 係 ！
赵 磊 嘅 意 思 系 我 哋 有 住 极 之 温 暖 嘅 社 区 关 系 呀 ！
趙 磊 嘅 意 思 係 我 哋 有 住 極 之 溫 暖 嘅 社 區 關 係 呀 ！
Drop Image Here
太 有 魅 力 了 。 在 我 住 的 那 栋 楼 里 ， 人 们 连 招 呼 都 不 打 。
太 有 魅 力 了 。 在 我 住 的 那 棟 樓 裡 ， 人 們 連 招 呼 都 不 打 。
太 有 魅 力 啦 。 喺 我 住 嗰 栋 楼 入 面 ， 啲 人 连 招 呼 都 唔 打 㗎 。
太 有 魅 力 啦 。 喺 我 住 嗰 棟 樓 入 面 ， 啲 人 連 招 呼 都 唔 打 㗎 。
Drop Image Here
（ 气 声 ） 谢 天 谢 地 ， 这 多 亏 了 猪 肉 的 神 奇 魔 力 。
（ 氣 聲 ） 謝 天 謝 地 ， 這 多 虧 了 豬 肉 的 神 奇 魔 力 。
（ 气 声 ） 谢 天 谢 地 ， 呢 个 多 得 猪 肉 嘅 神 奇 魔 力 。
（ 氣 聲 ） 謝 天 謝 地 ， 呢 個 多 得 豬 肉 嘅 神 奇 魔 力 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!