过度强调安全
Overcompensating for Safety
intermediate 5 min
0%
Resume: / 31
You follow the group into the kitchen. The prospective tenant, Liu Ming, simply asks about the neighborhood lighting. To your amusement, the sleep-deprived roommates violently overreact to prove how safe the apartment is.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
他 们 站 在 干 净 、 灯 光 明 亮 的 厨 房 里 。
他 們 站 在 乾 淨 、 燈 光 明 亮 的 廚 房 裡 。
佢 哋 企 喺 干 净 、 灯 火 通 明 嘅 厨 房 度 。
佢 哋 企 喺 乾 淨 、 燈 火 通 明 嘅 廚 房 度 。
Drop Image Here
那 么 ， 这 附 近 晚 上 会 很 黑 吗 ？
那 麼 ， 這 附 近 晚 上 會 很 黑 嗎 ？
咁 ， 呢 头 夜 晚 会 唔 会 好 黑 㗎 ？
咁 ， 呢 頭 夜 晚 會 唔 會 好 黑 㗎 ？
Drop Image Here
黑 ？ 绝 不 ！ 我 们 喜 欢 光 ！
黑 ？ 絕 不 ！ 我 們 喜 歡 光 ！
黑 ？ 绝 对 唔 会 ！ 我 哋 钟 意 光 ！
黑 ？ 絕 對 唔 會 ！ 我 哋 鍾 意 光 ！
Drop Image Here
这 里 精 神 上 很 干 净 ， 而 且 灯 火 通 明 ！
這 裡 精 神 上 很 乾 淨 ， 而 且 燈 火 通 明 ！
呢 度 灵 气 好 干 净 ， 仲 灯 火 通 明 添 呀 ！
呢 度 靈 氣 好 乾 淨 ， 仲 燈 火 通 明 添 呀 ！
Drop Image Here
我 们 一 直 开 着 所 有 的 灯 。 一 直 开 着 。
我 們 一 直 開 著 所 有 的 燈 。 一 直 開 著 。
我 哋 啲 灯 长 开 㗎 。 一 直 开 住 。
我 哋 啲 燈 長 開 㗎 。 一 直 開 住 。
Drop Image Here
那 不 是 很 贵 吗 ？ 电 费 肯 定 很 高 吧 。
那 不 是 很 貴 嗎 ？ 電 費 肯 定 很 高 吧 。
咁 咪 好 贵 啰 ？ 电 费 一 定 好 高 啦 。
咁 咪 好 貴 囉 ？ 電 費 一 定 好 高 啦 。
Drop Image Here
安 全 是 无 价 的 。 我 们 把 这 算 在 预 算 里 了 。
安 全 是 無 價 的 。 我 們 把 這 算 在 預 算 裡 了 。
安 全 系 无 价 嘅 。 我 哋 预 咗 笔 钱 㗎 。
安 全 係 無 價 嘅 。 我 哋 預 咗 筆 錢 㗎 。
Drop Image Here
怪 物 讨 厌 LED 灯 。
怪 物 討 厭 LED 燈 。
怪 物 好 憎 LED 灯 㗎 。
怪 物 好 憎 LED 燈 㗎 。
Drop Image Here
小 芳 急 忙 掩 饰 ： “ 陈 强 ！ 他 的 意 思 是 … … 坏 人 。 强 盗 。 ”
小 芳 急 忙 掩 飾 ： “ 陳 強 ！ 他 的 意 思 是 … … 壞 人 。 強 盜 。 ”
小 芳 急 急 脚 掩 饰 ： “ 陈 强 ！ 佢 嘅 意 思 系 … … 坏 人 。 打 劫 嗰 啲 。 ”
小 芳 急 急 腳 掩 飾 ： “ 陳 強 ！ 佢 嘅 意 思 係 … … 壞 人 。 打 劫 嗰 啲 。 ”
Drop Image Here
我 们 这 里 没 有 强 盗 。 也 没 有 超 自 然 现 象 。
我 們 這 裡 沒 有 強 盜 。 也 沒 有 超 自 然 現 象 。
我 哋 呢 度 冇 打 劫 嘅 。 亦 都 冇 超 自 然 现 象 。
我 哋 呢 度 冇 打 劫 嘅 。 亦 都 冇 超 自 然 現 象 。
Narrator
Drop Image Here
刘 明 盯 着 王 雨 ， 不 知 所 措 。
劉 明 盯 著 王 雨 ， 不 知 所 措 。
刘 明 望 住 王 雨 ， 一 头 雾 水 。
劉 明 望 住 王 雨 ， 一 頭 霧 水 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Drop Image Here
我 并 没 有 问 超 自 然 现 象 … …
我 並 沒 有 問 超 自 然 現 象 … …
我 冇 问 超 自 然 现 象 喎 … …
我 冇 問 超 自 然 現 象 喎 … …
Drop Image Here
好 吧 ， 现 在 你 知 道 了 ！ 保 证 为 零 ！
好 吧 ， 現 在 你 知 道 了 ！ 保 證 為 零 ！
咁 而 家 你 知 啦 ！ 保 证 系 零 ！
咁 而 家 你 知 啦 ！ 保 證 係 零 ！
Drop Image Here
除 非 把 赵 磊 算 进 去 。 但 他 基 本 无 害 。
除 非 把 趙 磊 算 進 去 。 但 他 基 本 無 害 。
除 非 你 当 赵 磊 系 。 但 佢 基 本 上 冇 害 嘅 。
除 非 你 當 趙 磊 係 。 但 佢 基 本 上 冇 害 嘅 。
Drop Image Here
赵 磊 是 谁 ？
趙 磊 是 誰 ？
赵 磊 系 边 个 呀 ？
趙 磊 係 邊 個 呀 ？
Drop Image Here
我 们 第 四 个 室 友 ！ 他 上 夜 班 。
我 們 第 四 個 室 友 ！ 他 上 夜 班 。
我 哋 第 四 个 室 友 ！ 佢 返 夜 更 嘅 。
我 哋 第 四 個 室 友 ！ 佢 返 夜 更 嘅 。
Drop Image Here
你 见 不 到 他 的 。 他 非 常 安 静 。
你 見 不 到 他 的 。 他 非 常 安 靜 。
你 唔 会 见 到 佢 㗎 。 佢 好 安 静 嘅 。
你 唔 會 見 到 佢 㗎 。 佢 好 安 靜 嘅 。
Drop Image Here
像 耳 语 一 样 。 像 微 风 一 样 。
像 耳 語 一 樣 。 像 微 風 一 樣 。
好 似 耳 语 咁 。 好 似 微 风 咁 。
好 似 耳 語 咁 。 好 似 微 風 咁 。
Drop Image Here
除 了 那 些 砰 砰 声 。
除 了 那 些 砰 砰 聲 。
除 咗 啲 嘭 嘭 声 。
除 咗 啲 嘭 嘭 聲 。
Drop Image Here
陈 强 ！
陳 強 ！
陈 强 ！
陳 強 ！
Drop Image Here
我 是 说 … … 他 放 的 那 种 … … 轻 柔 音 乐 的 低 音 。
我 是 說 … … 他 放 的 那 種 … … 輕 柔 音 樂 的 低 音 。
我 系 话 … … 佢 播 嗰 啲 轻 柔 音 乐 嘅 … … 重 低 音 。
我 係 話 … … 佢 播 嗰 啲 輕 柔 音 樂 嘅 … … 重 低 音 。
Drop Image Here
好 吧 。 可 以 。 了 解 了 。
好 吧 。 可 以 。 了 解 了 。
好 啦 。 OK 。 知 道 啦 。
好 啦 。 OK 。 知 道 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!