老顾客的意见
Regulars Have Opinions
beginner 5 min
0%
Resume: / 37
Auntie Wang is a regular at the shop, known for her strict adherence to tradition. You stand by as she walks in to buy her usual Mid-Autumn treats.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 走 了 进 来 ， 甩 了 甩 手 里 那 把 彩 色 的 雨 伞 。
王 阿 姨 走 了 進 來 ， 甩 了 甩 手 裡 那 把 彩 色 的 雨 傘 。
王 阿 姨 行 咗 入 嚟 ， 揈 吓 手 入 面 把 彩 色 遮 。
王 阿 姨 行 咗 入 嚟 ， 揈 吓 手 入 面 把 彩 色 遮 。
Drop Image Here
小 宇 ！ 我 刚 才 看 到 周 姐 的 货 车 了 。 月 饼 到 了 吧 ？
小 宇 ！ 我 剛 才 看 到 周 姐 的 貨 車 了 。 月 餅 到 了 吧 ？
小 宇 ！ 我 头 先 见 到 周 姐 架 货 车 。 月 饼 到 喇 嘛 ？
小 宇 ！ 我 頭 先 見 到 周 姐 架 貨 車 。 月 餅 到 喇 嘛 ？
Drop Image Here
到 了 ， 刚 到 。 我 正 在 摆 呢 。
到 了 ， 剛 到 。 我 正 在 擺 呢 。
到 喇 ， 啱 啱 到 。 我 摆 紧 呀 。
到 喇 ， 啱 啱 到 。 我 擺 緊 呀 。
Drop Image Here
很 好 。 我 要 照 旧 来 四 盒 双 黄 莲 蓉 的 。
很 好 。 我 要 照 舊 來 四 盒 雙 黃 蓮 蓉 的 。
好 好 。 我 要 照 旧 嚟 四 盒 双 黄 莲 蓉 。
好 好 。 我 要 照 舊 嚟 四 盒 雙 黃 蓮 蓉 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 紧 张 地 笑 了 笑 ， 知 道 这 几 乎 花 掉 了 一 半 的 传 统 口 味 库 存 。
小 宇 緊 張 地 笑 了 笑 ， 知 道 這 幾 乎 花 掉 了 一 半 的 傳 統 口 味 庫 存 。
小 宇 有 啲 紧 张 咁 笑 咗 笑 ， 知 呢 个 数 已 经 占 咗 差 唔 多 一 半 嘅 传 统 口 味 存 货 。
小 宇 有 啲 緊 張 咁 笑 咗 笑 ， 知 呢 個 數 已 經 佔 咗 差 唔 多 一 半 嘅 傳 統 口 味 存 貨 。
Drop Image Here
四 盒 是 吧 。 马 上 给 您 拿 。
四 盒 是 吧 。 馬 上 給 您 拿 。
四 盒 吖 嘛 。 即 刻 攞 畀 您 。
四 盒 吖 嘛 。 即 刻 攞 畀 您 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 盒 子 递 给 她 。 她 立 刻 开 始 检 查 包 装 。
他 把 盒 子 遞 給 她 。 她 立 刻 開 始 檢 查 包 裝 。
佢 将 啲 盒 递 畀 佢 。 佢 即 刻 开 始 检 查 包 装 。
佢 將 啲 盒 遞 畀 佢 。 佢 即 刻 開 始 檢 查 包 裝 。
Drop Image Here
包 装 看 着 不 错 。 很 传 统 。
包 裝 看 著 不 錯 。 很 傳 統 。
包 装 睇 落 唔 错 喎 。 好 传 统 。
包 裝 睇 落 唔 錯 喎 。 好 傳 統 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 越 过 小 宇 的 肩 膀 ， 瞥 了 一 眼 后 面 的 展 示 台 。
王 阿 姨 越 過 小 宇 的 肩 膀 ， 瞥 了 一 眼 後 面 的 展 示 台 。
王 阿 姨 越 过 小 宇 个 膊 头 ， 望 咗 一 眼 后 面 个 展 示 台 。
王 阿 姨 越 過 小 宇 個 膊 頭 ， 望 咗 一 眼 後 面 個 展 示 檯 。
Drop Image Here
那 些 到 底 是 什 么 东 西 ？
那 些 到 底 是 什 麼 東 西 ？
嗰 啲 到 底 系 咩 嚟 㗎 ？
嗰 啲 到 底 係 咩 嚟 㗎 ？
Drop Image Here
那 些 ？ 啊 ， 那 些 是 … … 新 式 口 味 的 。
那 些 ？ 啊 ， 那 些 是 … … 新 式 口 味 的 。
嗰 啲 ？ 呀 ， 嗰 啲 系 … … 新 式 口 味 。
嗰 啲 ？ 呀 ， 嗰 啲 係 … … 新 式 口 味 。
Drop Image Here
抹 茶 ？ 咖 啡 ？ 做 进 月 饼 里 ？
抹 茶 ？ 咖 啡 ？ 做 進 月 餅 裡 ？
抹 茶 ？ 咖 啡 ？ 用 嚟 整 月 饼 ？
抹 茶 ？ 咖 啡 ？ 用 嚟 整 月 餅 ？
Narrator
Drop Image Here
对 于 这 个 想 法 ， 她 看 起 来 是 真 的 被 冒 犯 到 了 。
對 於 這 個 想 法 ， 她 看 起 來 是 真 的 被 冒 犯 到 了 。
对 住 呢 个 谂 法 ， 佢 望 落 真 系 觉 得 好 唔 顺 眼 。
對 住 呢 個 諗 法 ， 佢 望 落 真 係 覺 得 好 唔 順 眼 。
Drop Image Here
现 在 的 年 轻 人 都 挺 喜 欢 这 些 的 。
現 在 的 年 輕 人 都 挺 喜 歡 這 些 的 。
而 家 啲 后 生 仔 都 几 钟 意 呢 啲 㗎 。
而 家 啲 後 生 仔 都 幾 鍾 意 呢 啲 㗎 。
Drop Image Here
我 的 孩 子 们 从 小 就 吃 莲 蓉 长 大 的 。
我 的 孩 子 們 從 小 就 吃 蓮 蓉 長 大 的 。
我 啲 仔 女 从 小 就 食 莲 蓉 大 嘅 。
我 啲 仔 女 從 小 就 食 蓮 蓉 大 嘅 。
Drop Image Here
没 有 传 统 的 中 秋 节 ， 那 跟 平 时 吃 蛋 糕 有 什 么 分 别 。
沒 有 傳 統 的 中 秋 節 ， 那 跟 平 時 吃 蛋 糕 有 什 麼 分 別 。
冇 传 统 嘅 中 秋 节 ， 咁 同 平 时 食 蛋 糕 有 咩 分 别 。
冇 傳 統 嘅 中 秋 節 ， 咁 同 平 時 食 蛋 糕 有 咩 分 別 。
Drop Image Here
我 知 道 。 还 是 传 统 的 最 好 吃 。
我 知 道 。 還 是 傳 統 的 最 好 吃 。
我 知 。 都 系 传 统 嘅 最 好 食 。
我 知 。 都 係 傳 統 嘅 最 好 食 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Drop Image Here
其 实 ， 再 给 我 拿 两 盒 吧 。 要 五 仁 的 。
其 實 ， 再 給 我 拿 兩 盒 吧 。 要 五 仁 的 。
其 实 ， 畀 多 两 盒 我 啦 。 要 五 仁 嘅 。
其 實 ， 畀 多 兩 盒 我 啦 。 要 五 仁 嘅 。
Drop Image Here
五 仁 ？ 我 以 为 您 只 喜 欢 吃 莲 蓉 呢 。
五 仁 ？ 我 以 為 您 只 喜 歡 吃 蓮 蓉 呢 。
五 仁 ？ 我 以 为 您 净 系 钟 意 食 莲 蓉 添 。
五 仁 ？ 我 以 為 您 淨 係 鍾 意 食 蓮 蓉 添 。
Drop Image Here
不 是 给 我 自 己 的 。 是 给 老 李 的 。
不 是 給 我 自 己 的 。 是 給 老 李 的 。
唔 系 畀 我 自 己 嘅 。 系 畀 老 李 嘅 。
唔 係 畀 我 自 己 嘅 。 係 畀 老 李 嘅 。
Drop Image Here
他 自 己 是 不 会 来 买 的 ， 那 头 倔 脾 气 老 驴 。
他 自 己 是 不 會 來 買 的 ， 那 頭 倔 脾 氣 老 驢 。
佢 自 己 系 唔 会 嚟 买 嘅 ， 死 牛 一 面 颈 。
佢 自 己 係 唔 會 嚟 買 嘅 ， 死 牛 一 面 頸 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 愣 住 了 。 他 这 里 根 本 没 有 五 仁 月 饼 。
小 宇 愣 住 了 。 他 這 裡 根 本 沒 有 五 仁 月 餅 。
小 宇 呆 咗 。 佢 呢 度 根 本 冇 五 仁 月 饼 。
小 宇 呆 咗 。 佢 呢 度 根 本 冇 五 仁 月 餅 。
Drop Image Here
哦 。 那 个 。 五 仁 啊 … …
哦 。 那 個 。 五 仁 啊 … …
哦 。 嗰 个 。 五 仁 呀 … …
哦 。 嗰 個 。 五 仁 呀 … …
Drop Image Here
对 啊 ， 五 仁 。 你 该 不 会 忘 订 了 吧 ？
對 啊 ， 五 仁 。 你 該 不 會 忘 訂 了 吧 ？
系 呀 ， 五 仁 。 你 唔 通 唔 记 得 订 ？
係 呀 ， 五 仁 。 你 唔 通 唔 記 得 訂 ？
Narrator
Drop Image Here
小 宇 必 须 立 刻 决 定 该 怎 么 处 理 这 事 。
小 宇 必 須 立 刻 決 定 該 怎 麼 處 理 這 事 。
小 宇 必 须 即 刻 决 定 点 样 处 理 呢 件 事 。
小 宇 必 須 即 刻 決 定 點 樣 處 理 呢 件 事 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!