假装找别的
Stall and Search
beginner 5 min
0%
Resume: / 44
You decide to stall. You pretend you're looking for a fresher batch, hoping you can locate the broad bean paste while keeping Auntie Wang distracted.
Drop Image Here
啊 ， 我 来 帮 忙 看 看 后 面 有 没 有 。
啊 ， 我 來 幫 忙 看 看 後 面 有 沒 有 。
啊 ， 等 我 帮 手 睇 下 后 面 有 冇 。
啊 ， 等 我 幫 手 睇 吓 後 面 有 冇 。
Drop Image Here
后 面 ？ 有 什 么 不 一 样 吗 ？
後 面 ？ 有 什 麼 不 一 樣 嗎 ？
后 面 ？ 有 咩 唔 同 呀 ？
後 面 ？ 有 咩 唔 同 呀 ？
Drop Image Here
后 面 那 批 日 期 可 能 更 新 鲜 。
後 面 那 批 日 期 可 能 更 新 鮮 。
后 面 嗰 批 日 期 可 能 更 新 鲜 。
後 面 嗰 批 日 期 可 能 更 新 鮮 。
Narrator
Drop Image Here
他 迅 速 窜 到 旁 边 的 过 道 。
他 迅 速 竄 到 旁 邊 的 過 道 。
佢 快 快 趣 走 去 隔 离 条 走 廊 。
佢 快 快 趣 走 去 隔 籬 條 走 廊 。
Drop Image Here
您 今 天 打 算 做 面 条 吗 ？
您 今 天 打 算 做 麵 條 嗎 ？
你 今 日 打 算 煮 面 呀 ？
你 今 日 打 算 煮 麵 呀 ？
Drop Image Here
对 ， 我 儿 子 今 天 来 看 我 。
對 ， 我 兒 子 今 天 來 看 我 。
系 呀 ， 我 个 仔 今 日 探 我 。
係 呀 ， 我 個 仔 今 日 探 我 。
Drop Image Here
哦 ， 那 真 好 ！
哦 ， 那 真 好 ！
哦 ， 咁 真 系 好 ！
哦 ， 咁 真 係 好 ！
Narrator
Drop Image Here
他 的 目 光 在 五 颜 六 色 的 包 装 间 慌 乱 扫 视 。
他 的 目 光 在 五 顏 六 色 的 包 裝 間 慌 亂 掃 視 。
佢 嘅 目 光 喺 五 颜 六 色 嘅 包 装 度 慌 乱 咁 扫 嚟 扫 去 。
佢 嘅 目 光 喺 五 顏 六 色 嘅 包 裝 度 慌 亂 咁 掃 嚟 掃 去 。
Drop Image Here
到 底 放 在 哪 里 了 … …
到 底 放 在 哪 裡 了 … …
到 底 摆 去 边 度 啦 … …
到 底 擺 去 邊 度 啦 … …
Drop Image Here
随 便 哪 一 瓶 都 行 ， 小 宇 。
隨 便 哪 一 瓶 都 行 ， 小 宇 。
是 但 一 樽 都 得 啦 ， 小 宇 。
是 但 一 樽 都 得 啦 ， 小 宇 。
Drop Image Here
不 行 不 行 ， 得 给 您 挑 最 好 的 ！
不 行 不 行 ， 得 給 您 挑 最 好 的 ！
唔 得 唔 得 ， 要 拣 最 好 嘅 畀 你 ！
唔 得 唔 得 ， 要 揀 最 好 嘅 畀 你 ！
Narrator
Drop Image Here
他 推 开 一 箱 方 便 面 ， 依 然 两 手 空 空 。
他 推 開 一 箱 方 便 麵 ， 依 然 兩 手 空 空 。
佢 推 开 一 箱 即 食 面 ， 依 然 两 手 空 空 。
佢 推 開 一 箱 即 食 麵 ， 依 然 兩 手 空 空 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Drop Image Here
您 儿 子 这 次 待 多 久 ？
您 兒 子 這 次 待 多 久 ？
你 个 仔 今 次 留 几 耐 呀 ？
你 個 仔 今 次 留 幾 耐 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
他 蹲 下 身 子 ， 检 查 落 灰 的 底 层 货 架 。
他 蹲 下 身 子 ， 檢 查 落 灰 的 底 層 貨 架 。
佢 踎 低 身 ， 检 查 铺 满 尘 嘅 底 层 货 架 。
佢 踎 低 身 ， 檢 查 鋪 滿 塵 嘅 底 層 貨 架 。
Drop Image Here
就 过 个 周 末 。 他 工 作 太 忙 了 。
就 過 個 週 末 。 他 工 作 太 忙 了 。
留 个 周 末 咋 。 佢 返 工 太 忙 啦 。
留 個 週 末 咋 。 佢 返 工 太 忙 啦 。
Drop Image Here
忙 点 也 好 ， 对 吧 ？
忙 點 也 好 ， 對 吧 ？
忙 啲 都 好 呀 ， 系 咪 ？
忙 啲 都 好 呀 ， 係 咪 ？
Drop Image Here
算 好 吧 。 你 找 到 了 吗 ？
算 好 吧 。 你 找 到 了 嗎 ？
算 好 啩 。 你 揾 到 未 呀 ？
算 好 啩 。 你 搵 到 未 呀 ？
Drop Image Here
快 了 ！ 我 正 在 看 保 质 期 呢 。
快 了 ！ 我 正 在 看 保 質 期 呢 。
就 快 ！ 我 睇 紧 个 食 用 日 期 呀 。
就 快 ！ 我 睇 緊 個 食 用 日 期 呀 。
Narrator
Drop Image Here
他 擦 了 擦 额 角 渗 出 的 一 滴 汗 。
他 擦 了 擦 額 角 滲 出 的 一 滴 汗 。
佢 抹 咗 下 额 头 流 出 嚟 嘅 一 滴 汗 。
佢 抹 咗 吓 額 頭 流 出 嚟 嘅 一 滴 汗 。
Drop Image Here
真 不 敢 相 信 我 弄 丢 了 一 整 箱 。
真 不 敢 相 信 我 弄 丟 了 一 整 箱 。
真 系 唔 敢 信 我 整 唔 见 咗 成 箱 。
真 係 唔 敢 信 我 整 唔 見 咗 成 箱 。
Drop Image Here
要 是 没 有 ， 我 用 盐 也 可 以 的 。
要 是 沒 有 ， 我 用 鹽 也 可 以 的 。
如 果 冇 ， 我 用 盐 都 得 㗎 。
如 果 冇 ， 我 用 鹽 都 得 㗎 。
Drop Image Here
不 ， 我 们 肯 定 有 的 ！
不 ， 我 們 肯 定 有 的 ！
唔 系 ， 我 哋 肯 定 有 㗎 ！
唔 係 ， 我 哋 肯 定 有 㗎 ！
Narrator
Drop Image Here
王 阿 姨 叹 了 口 气 ， 换 了 只 脚 站 着 。
王 阿 姨 嘆 了 口 氣 ， 換 了 隻 腳 站 著 。
王 阿 姨 叹 咗 口 气 ， 换 咗 只 脚 企 。
王 阿 姨 嘆 咗 口 氣 ， 換 咗 隻 腳 企 。
Drop Image Here
你 慢 慢 找 吧 。 我 等 着 。
你 慢 慢 找 吧 。 我 等 著 。
你 慢 慢 揾 啦 。 我 等 吓 。
你 慢 慢 搵 啦 。 我 等 吓 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Drop Image Here
这 太 离 谱 了 。
這 太 離 譜 了 。
呢 个 太 离 谱 啦 。
呢 個 太 離 譜 啦 。
Narrator
Drop Image Here
他 从 过 道 上 方 偷 偷 看 了 一 眼 王 阿 姨 。
他 從 過 道 上 方 偷 偷 看 了 一 眼 王 阿 姨 。
佢 喺 走 廊 上 面 偷 偷 望 咗 一 眼 王 阿 姨 。
佢 喺 走 廊 上 面 偷 偷 望 咗 一 眼 王 阿 姨 。
Drop Image Here
你 爷 爷 以 前 从 来 不 挑 日 期 的 。
你 爺 爺 以 前 從 來 不 挑 日 期 的 。
你 爷 爷 以 前 从 来 唔 拣 日 期 㗎 喎 。
你 爺 爺 以 前 從 來 唔 揀 日 期 㗎 喎 。
Drop Image Here
嗯 ， 新 老 板 有 新 规 矩 嘛 ！
嗯 ， 新 老 闆 有 新 規 矩 嘛 ！
嗯 ， 新 老 板 有 新 规 矩 嘛 ！
嗯 ， 新 老 闆 有 新 規 矩 嘛 ！
Drop Image Here
新 老 板 可 真 够 慢 的 。
新 老 闆 可 真 夠 慢 的 。
新 老 板 真 系 够 慢 喎 。
新 老 闆 真 係 夠 慢 喎 。
Narrator
Drop Image Here
她 拿 着 碎 花 袋 轻 轻 拍 着 腿 。
她 拿 著 碎 花 袋 輕 輕 拍 著 腿 。
佢 拿 着 碎 花 袋 轻 轻 拍 住 只 脚 。
佢 攞 住 個 碎 花 袋 輕 輕 拍 住 隻 腳 。
Drop Image Here
我 可 能 整 理 得 有 点 过 头 了 。
我 可 能 整 理 得 有 點 過 頭 了 。
我 可 能 执 得 有 啲 过 头 啦 。
我 可 能 執 得 有 啲 過 頭 啦 。
Drop Image Here
请 再 给 我 一 秒 钟 。
請 再 給 我 一 秒 鐘 。
请 再 畀 一 秒 钟 我 。
請 再 畀 一 秒 鐘 我 。
Narrator
Drop Image Here
他 终 于 挪 开 了 最 后 一 排 陈 醋 瓶 。
他 終 於 挪 開 了 最 後 一 排 陳 醋 瓶 。
佢 终 于 搬 开 咗 最 后 一 排 陈 醋 樽 。
佢 終 於 搬 開 咗 最 後 一 排 陳 醋 樽 。
Drop Image Here
小 宇 ， 真 的 ， 找 不 到 就 算 了 。
小 宇 ， 真 的 ， 找 不 到 就 算 了 。
小 宇 ， 真 系 ， 揾 唔 到 就 算 啦 。
小 宇 ， 真 係 ， 搵 唔 到 就 算 啦 。
Drop Image Here
马 上 就 好 ！
馬 上 就 好 ！
就 嚟 得 ！
就 嚟 得 ！
Narrator
Drop Image Here
他 屏 住 呼 吸 ， 拼 命 寻 找 红 色 的 盖 子 。
他 屏 住 呼 吸 ， 拼 命 尋 找 紅 色 的 蓋 子 。
佢 忍 住 气 ， 拼 命 揾 红 色 嘅 盖 。
佢 忍 住 氣 ， 拼 命 搵 紅 色 嘅 蓋 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!