余波
The Aftermath
intermediate 5 min
0%
Resume: / 31
With the prospect gone, the exhausted roommates finally drop all remaining pretenses. However, Zhang Wei still has one pressing question about where he's going to sleep.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
你 们 看 房 的 规 矩 真 多 ， 真 奇 怪 。
你 們 看 房 的 規 矩 真 多 ， 真 奇 怪 。
你 哋 睇 楼 啲 规 矩 真 系 多 ， 真 系 骑 呢 。
你 哋 睇 樓 啲 規 矩 真 係 多 ， 真 係 騎 呢 。
Drop Image Here
我 们 当 时 是 想 表 现 得 专 业 一 点 。
我 們 當 時 是 想 表 現 得 專 業 一 點 。
我 哋 嗰 阵 系 想 表 现 得 专 业 啲 啫 。
我 哋 嗰 陣 係 想 表 現 得 專 業 啲 啫 。
Drop Image Here
专 业 ？ 你 们 听 起 来 像 机 器 人 一 样 。
專 業 ？ 你 們 聽 起 來 像 機 器 人 一 樣 。
专 业 ？ 你 哋 听 落 好 似 机 械 人 咁 呀 。
專 業 ？ 你 哋 聽 落 好 似 機 械 人 咁 呀 。
Drop Image Here
这 叫 散 发 一 种 光 环 。
這 叫 散 發 一 種 光 環 。
呢 啲 叫 散 发 光 环 。
呢 啲 叫 散 發 光 環 。
Drop Image Here
这 里 唯 一 的 光 环 就 是 疲 惫 。
這 裡 唯 一 的 光 環 就 是 疲 憊 。
呢 度 唯 一 嘅 光 环 就 系 攰 。
呢 度 唯 一 嘅 光 環 就 係 攰 。
Drop Image Here
他 没 说 错 。 我 假 笑 得 脸 都 僵 了 。
他 沒 說 錯 。 我 假 笑 得 臉 都 僵 了 。
佢 讲 得 冇 错 。 我 假 笑 到 块 面 都 僵 晒 。
佢 講 得 冇 錯 。 我 假 笑 到 塊 面 都 僵 晒 。
Drop Image Here
我 要 把 这 件 西 装 外 套 脱 下 。 太 紧 了 。
我 要 把 這 件 西 裝 外 套 脫 下 。 太 緊 了 。
我 要 将 呢 件 西 装 褛 除 低 。 太 紧 啦 。
我 要 將 呢 件 西 裝 褸 除 低 。 太 緊 啦 。
Narrator
Drop Image Here
陈 强 费 力 地 脱 下 西 装 外 套 。
陳 強 費 力 地 脫 下 西 裝 外 套 。
陈 强 好 辛 苦 咁 除 件 西 装 褛 。
陳 強 好 辛 苦 咁 除 件 西 裝 褸 。
Drop Image Here
我 现 在 没 力 气 骂 你 了 ， 张 伟 。
我 現 在 沒 力 氣 罵 你 了 ， 張 偉 。
我 而 家 冇 力 闹 你 啦 ， 张 伟 。
我 而 家 冇 力 鬧 你 啦 ， 張 偉 。
Drop Image Here
很 好 。 骂 人 对 消 化 不 好 。
很 好 。 罵 人 對 消 化 不 好 。
咁 就 好 。 闹 人 对 消 化 唔 好 呀 。
咁 就 好 。 鬧 人 對 消 化 唔 好 呀 。
Narrator
Drop Image Here
室 友 们 集 体 呻 吟 着 ， 揉 着 太 阳 穴 。
室 友 們 集 體 呻 吟 著 ， 揉 著 太 陽 穴 。
室 友 一 齐 呻 吟 ， 捽 吓 个 太 阳 穴 。
室 友 一 齊 呻 吟 ， 捽 吓 個 太 陽 穴 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
那 既 然 他 走 了 … … 我 可 以 在 空 房 间 借 宿 了 吗 ？
那 既 然 他 走 了 … … 我 可 以 睡 空 房 間 了 嗎 ？
咁 既 然 佢 走 咗 … … 我 可 以 瞓 吉 房 未 呀 ？
咁 既 然 佢 走 咗 … … 我 可 以 喺 吉 房 屈 蛇 未 呀 ？
Drop Image Here
绝 对 不 行 。 布 景 还 要 留 着 。
絕 對 不 行 。 佈 景 還 要 留 著 。
绝 对 唔 得 。 啲 布 景 要 留 住 。
絕 對 唔 得 。 啲 佈 景 要 留 住 。
Drop Image Here
但 根 本 没 人 看 啊 ！
但 根 本 沒 人 看 啊 ！
但 根 本 冇 人 睇 呀 ！
但 根 本 冇 人 睇 呀 ！
Drop Image Here
这 是 原 则 问 题 。
這 是 原 則 問 題 。
呢 个 系 原 则 问 题 。
呢 個 係 原 則 問 題 。
Drop Image Here
你 就 睡 沙 发 吧 ， 张 伟 。
你 就 睡 沙 發 吧 ， 張 偉 。
你 瞓 梳 化 啦 ， 张 伟 。
你 瞓 梳 化 啦 ， 張 偉 。
Drop Image Here
好 吧 。 沙 发 也 挺 好 。 我 喜 欢 这 风 水 。
好 吧 。 沙 發 也 挺 好 。 我 喜 歡 這 風 水 。
好 啦 。 梳 化 都 好 。 我 钟 意 呢 度 啲 风 水 。
好 啦 。 梳 化 都 好 。 我 鍾 意 呢 度 啲 風 水 。
Narrator
Drop Image Here
赵 磊 开 始 解 开 那 件 穿 着 不 舒 服 的 衬 衫 扣 子 。
趙 磊 開 始 解 開 那 件 穿 著 不 舒 服 的 襯 衫 扣 子 。
赵 磊 开 始 解 开 件 唔 舒 服 嘅 恤 衫 钮 。
趙 磊 開 始 解 開 件 唔 舒 服 嘅 恤 衫 鈕 。
Drop Image Here
我 要 换 回 睡 衣 了 。 永 远 不 脱 了 。
我 要 換 回 睡 衣 了 。 永 遠 不 脫 了 。
我 要 换 返 睡 衣 啦 。 以 后 都 唔 除 。
我 要 換 返 睡 衣 啦 。 以 後 都 唔 除 。
Drop Image Here
我 也 是 。 谁 还 想 再 来 串 鱿 鱼 ？
我 也 是 。 誰 還 想 再 來 串 魷 魚 ？
我 都 系 。 边 个 仲 想 食 鱿 鱼 串 呀 ？
我 都 係 。 邊 個 仲 想 食 魷 魚 串 呀 ？
Drop Image Here
我 要 。 递 给 我 。
我 要 。 遞 給 我 。
我 要 。 递 过 嚟 。
我 要 。 遞 過 嚟 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!