大灾难
The Catastrophe
advanced 5 min
0%
Resume: / 38
You wince as you hear a deep, agonizing groan from the appliances. The laws of physics can be delayed, but not defeated. The roommates' hastily built structures are about to fail spectacularly.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
乱 堆 的 盘 子 的 承 重 达 到 了 极 限 。
亂 堆 的 盤 子 的 承 重 達 到 了 極 限 。
乱 咁 叠 嘅 碟 嘅 承 重 到 咗 极 限 。
亂 咁 疊 嘅 碟 嘅 承 重 到 咗 極 限 。
Drop Image Here
你 们 听 到 了 吗 ？
你 們 聽 到 了 嗎 ？
你 哋 听 唔 听 到 呀 ？
你 哋 聽 唔 聽 到 呀 ？
Drop Image Here
物 理 学 终 于 来 收 债 了 。
物 理 學 終 於 來 收 債 了 。
物 理 学 终 于 嚟 收 数 啦 。
物 理 學 終 於 嚟 收 數 啦 。
Narrator
Drop Image Here
烤 箱 里 传 出 一 声 震 耳 欲 聋 的 巨 响 。
烤 箱 裡 傳 出 一 聲 震 耳 欲 聾 的 巨 響 。
焗 炉 入 面 传 出 好 大 声 巨 响 。
焗 爐 入 面 傳 出 好 大 聲 巨 響 。
Drop Image Here
啊 ！ 地 震 了 ！
啊 ！ 地 震 了 ！
啊 ！ 地 震 呀 ！
啊 ！ 地 震 呀 ！
Drop Image Here
不 是 地 震 ， 你 这 个 白 痴 ！
不 是 地 震 ， 你 這 個 白 痴 ！
唔 系 地 震 呀 ， 白 痴 ！
唔 係 地 震 呀 ， 白 痴 ！
Narrator
Drop Image Here
洗 衣 机 里 紧 接 着 爆 发 了 第 二 声 同 样 的 巨 响 。
洗 衣 機 裡 緊 接 著 爆 發 了 第 二 聲 同 樣 的 巨 響 。
洗 衣 机 入 面 跟 住 爆 发 第 二 声 一 样 嘅 巨 响 。
洗 衣 機 入 面 跟 住 爆 發 第 二 聲 一 樣 嘅 巨 響 。
Drop Image Here
双 重 崩 塌 ！ 这 是 一 首 灾 难 交 响 曲 ！
雙 重 崩 塌 ！ 這 是 一 首 災 難 交 響 曲 ！
双 重 冧 档 呀 ！ 呢 个 系 灾 难 交 响 曲 呀 ！
雙 重 冧 檔 呀 ！ 呢 個 係 災 難 交 響 曲 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
看 房 人 吓 得 猛 地 往 后 一 跳 。
看 房 人 嚇 得 猛 地 往 後 一 跳 。
睇 楼 嗰 个 人 吓 到 即 刻 褪 后 。
睇 樓 嗰 個 人 嚇 到 即 刻 褪 後 。
Narrator
Drop Image Here
那 是 什 么 爆 炸 声 ？ ！
那 是 什 麼 爆 炸 聲 ？ ！
嗰 啲 咩 爆 炸 声 嚟 㗎 ？ ！
嗰 啲 咩 爆 炸 聲 嚟 㗎 ？ ！
Drop Image Here
核 能 烤 箱 引 爆 了 。
核 能 烤 箱 引 爆 了 。
部 核 能 焗 炉 引 爆 咗 啦 。
部 核 能 焗 爐 引 爆 咗 啦 。
Drop Image Here
赵 磊 ， 闭 嘴 ！
趙 磊 ， 閉 嘴 ！
赵 磊 ， 收 声 啦 ！
趙 磊 ， 收 聲 啦 ！
Drop Image Here
我 的 娇 贵 丝 绸 衬 衫 肯 定 报 废 了 。
我 的 嬌 貴 絲 綢 襯 衫 肯 定 報 廢 了 。
我 啲 靓 丝 质 衫 肯 定 玩 完 啦 。
我 啲 靚 絲 質 衫 肯 定 玩 完 啦 。
Drop Image Here
我 开 过 锅 的 铁 锅 啊 ！
我 開 過 鍋 的 鐵 鍋 啊 ！
我 只 靓 镬 呀 ！
我 隻 靚 鑊 呀 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
一 把 油 腻 的 锅 铲 慢 慢 从 烤 箱 门 下 面 滑 了 出 来 。
一 把 油 膩 的 鍋 鏟 慢 慢 從 烤 箱 門 下 面 滑 了 出 來 。
一 把 油 淋 淋 嘅 镬 铲 慢 慢 由 焗 炉 门 底 滑 出 嚟 。
一 把 油 淋 淋 嘅 鑊 鏟 慢 慢 由 焗 爐 門 底 滑 出 嚟 。
Narrator
Drop Image Here
它 “ 啪 ” 的 一 声 湿 漉 漉 地 掉 在 厨 房 瓷 砖 上 。
它 “ 啪 ” 的 一 聲 濕 漉 漉 地 掉 在 廚 房 瓷 磚 上 。
佢 「 啪 」 一 声 跌 落 厨 房 啲 地 砖 度 。
佢 「 啪 」 一 聲 跌 落 廚 房 啲 地 磚 度 。
Narrator
Drop Image Here
所 有 人 都 死 死 盯 着 它 ， 陷 入 了 痛 苦 的 沉 默 。
所 有 人 都 死 死 盯 著 它 ， 陷 入 了 痛 苦 的 沉 默 。
所 有 人 都 望 住 佢 ， 好 痛 苦 咁 静 晒 。
所 有 人 都 望 住 佢 ， 好 痛 苦 咁 靜 晒 。
Drop Image Here
… …
… …
… …
… …
Drop Image Here
… …
… …
… …
… …
Drop Image Here
… …
… …
… …
… …
Drop Image Here
好 吧 。 秘 密 瞒 不 住 了 。
好 吧 。 秘 密 瞞 不 住 了 。
唉 。 个 秘 密 穿 晒 煲 啦 。
唉 。 個 秘 密 穿 晒 煲 啦 。
Narrator
Drop Image Here
那 是 … … 一 把 滴 着 红 油 的 锅 铲 吗 ？
那 是 … … 一 把 滴 著 紅 油 的 鍋 鏟 嗎 ？
嗰 个 系 咪 … … 一 把 滴 紧 辣 油 嘅 镬 铲 ？
嗰 個 係 咪 … … 一 把 滴 緊 辣 油 嘅 鑊 鏟 ？
Drop Image Here
这 是 一 把 结 构 性 锅 铲 。 用 来 起 支 撑 作 用 的 。
這 是 一 把 結 構 性 鍋 鏟 。 用 來 起 支 撐 作 用 的 。
呢 把 系 结 构 性 镬 铲 。 用 嚟 支 撑 嘅 。
呢 把 係 結 構 性 鑊 鏟 。 用 嚟 支 撐 嘅 。
Drop Image Here
它 能 把 烤 箱 固 定 在 一 起 ！
它 能 把 烤 箱 固 定 在 一 起 ！
佢 可 以 固 定 部 焗 炉 㗎 ！
佢 可 以 固 定 部 焗 爐 㗎 ！
Drop Image Here
别 说 了 。 你 们 俩 都 是 。
別 說 了 。 你 們 倆 都 是 。
收 声 啦 。 你 哋 两 个 都 系 。
收 聲 啦 。 你 哋 兩 個 都 係 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 闭 上 眼 睛 ， 感 到 深 深 的 挫 败 。
小 芳 閉 上 眼 睛 ， 感 到 深 深 的 挫 敗 。
小 芳 合 埋 眼 ， 觉 得 好 挫 败 。
小 芳 合 埋 眼 ， 覺 得 好 挫 敗 。
Drop Image Here
我 们 把 脏 碗 放 在 家 电 里 了 。
我 們 把 髒 碗 放 在 家 電 裡 了 。
我 哋 将 啲 污 糟 碗 摆 咗 喺 电 器 入 面 。
我 哋 將 啲 污 糟 碗 擺 咗 喺 電 器 入 面 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!