混乱降临
The Chaos Arrives
intermediate 5 min
0%
Resume: / 33
You are standing in the pristine living room, waiting for the wealthy prospect. Suddenly, the doorbell rings fifteen minutes early, but it is not who you expect.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
门 铃 提 前 十 五 分 钟 响 了 。
門 鈴 提 前 十 五 分 鐘 響 了 。
门 钟 提 早 咗 十 五 分 钟 响 。
門 鐘 提 早 咗 十 五 分 鐘 響 。
Drop Image Here
他 们 早 到 了 ！ 各 位 ， 就 位 ！
他 們 早 到 了 ！ 各 位 ， 就 位 ！
佢 哋 早 到 呀 ！ 各 位 ， 埋 位 ！
佢 哋 早 到 呀 ！ 各 位 ， 埋 位 ！
Narrator
Drop Image Here
王 雨 抚 平 裙 子 ， 带 着 灿 烂 的 笑 容 打 开 了 门 。
王 雨 撫 平 裙 子 ， 帶 著 燦 爛 的 笑 容 打 開 了 門 。
王 雨 扫 平 条 裙 ， 带 住 好 灿 烂 嘅 笑 容 开 门 。
王 雨 掃 平 條 裙 ， 帶 住 好 燦 爛 嘅 笑 容 開 門 。
Drop Image Here
欢 迎 来 到 我 们 简 陋 的 … … 哦 ， 不 。
歡 迎 來 到 我 們 簡 陋 的 … … 哦 ， 不 。
欢 迎 来 到 我 哋 简 陋 嘅 … … 弊 家 伙 。
歡 迎 來 到 我 哋 簡 陋 嘅 … … 弊 傢 伙 。
Drop Image Here
惊 喜 ！ 想 我 了 吗 ？
驚 喜 ！ 想 我 了 嗎 ？
Surprise ！ 挂 唔 挂 住 我 呀 ？
Surprise ！ 掛 唔 掛 住 我 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
他 把 一 个 巨 大 的 、 沾 满 泥 土 的 背 包 拖 进 了 整 洁 的 走 廊 。
他 把 一 個 巨 大 的 、 沾 滿 泥 土 的 背 包 拖 進 了 整 潔 的 走 廊 。
佢 将 一 个 好 大 、 沾 满 泥 嘅 背 囊 拖 入 好 干 净 嘅 走 廊 。
佢 將 一 個 好 大 、 沾 滿 泥 嘅 背 囊 拖 入 好 乾 淨 嘅 走 廊 。
Drop Image Here
张 伟 ？ ！ 你 在 这 里 干 什 么 ？ ！
張 偉 ？ ！ 你 在 這 裡 幹 什 麼 ？ ！
张 伟 ？ ！ 你 喺 度 搞 咩 呀 ？ ！
張 偉 ？ ！ 你 喺 度 搞 咩 呀 ？ ！
Drop Image Here
决 定 顺 道 来 看 看 。 还 带 了 零 食 ！
決 定 順 道 來 看 看 。 還 帶 了 零 食 ！
决 定 顺 便 嚟 探 吓 你 。 仲 带 咗 零 食 添 ！
決 定 順 便 嚟 探 吓 你 。 仲 帶 咗 零 食 添 ！
Narrator
Drop Image Here
他 挥 舞 着 一 个 装 着 重 口 味 烤 串 的 塑 料 袋 。
他 揮 舞 著 一 個 裝 著 重 口 味 烤 串 的 塑 料 袋 。
佢 扬 吓 一 袋 好 重 口 味 嘅 串 烧 。
佢 揚 吓 一 袋 好 重 口 味 嘅 串 燒 。
Drop Image Here
王 雨 ， 这 个 混 乱 制 造 机 是 谁 ？
王 雨 ， 這 個 混 亂 製 造 機 是 誰 ？
王 雨 ， 呢 个 搞 事 精 系 边 个 呀 ？
王 雨 ， 呢 個 搞 事 精 係 邊 個 呀 ？
Drop Image Here
我 的 发 小 。 他 总 是 挑 错 时 间 。
我 的 發 小 。 他 總 是 挑 錯 時 間 。
我 个 发 小 呀 。 佢 次 次 都 唔 识 拣 时 间 。
我 個 發 小 呀 。 佢 次 次 都 唔 識 揀 時 間 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
哇 ， 你 们 为 什 么 都 打 扮 得 像 银 行 经 理 ？
哇 ， 你 們 為 什 麼 都 打 扮 得 像 銀 行 經 理 ？
哗 ， 做 咩 你 哋 个 个 打 扮 到 好 似 银 行 经 理 咁 呀 ？
嘩 ， 做 咩 你 哋 個 個 打 扮 到 好 似 銀 行 經 理 咁 呀 ？
Drop Image Here
我 们 正 在 散 发 一 种 成 功 的 光 环 。
我 們 正 在 散 發 一 種 成 功 的 光 環 。
我 哋 散 发 紧 一 种 成 功 嘅 光 环 呀 。
我 哋 散 發 緊 一 種 成 功 嘅 光 環 呀 。
Drop Image Here
而 你 正 在 用 泥 巴 毁 掉 它 。
而 你 正 在 用 泥 巴 毀 掉 它 。
而 你 用 紧 啲 泥 搞 破 坏 。
而 你 用 緊 啲 泥 搞 破 壞 。
Drop Image Here
放 轻 松 ！ 我 只 在 这 里 借 宿 三 天 。
放 輕 鬆 ！ 我 只 在 這 裡 借 宿 三 天 。
放 松 啲 啦 ！ 我 净 系 喺 度 屈 蛇 三 日 咋 。
放 鬆 啲 啦 ！ 我 淨 係 喺 度 屈 蛇 三 日 咋 。
Drop Image Here
三 天 ？ ！ 我 们 十 分 钟 后 就 要 带 人 看 房 了 ！
三 天 ？ ！ 我 們 十 分 鐘 後 就 要 帶 人 看 房 了 ！
三 日 ？ ！ 我 哋 十 分 钟 之 后 要 带 人 睇 楼 呀 ！
三 日 ？ ！ 我 哋 十 分 鐘 之 後 要 帶 人 睇 樓 呀 ！
Drop Image Here
你 不 能 待 在 这 里 ！ 你 看 起 来 像 个 流 浪 汉 ！
你 不 能 待 在 這 裡 ！ 你 看 起 來 像 個 流 浪 漢 ！
你 唔 可 以 留 喺 度 ！ 你 望 落 好 似 个 流 浪 汉 咁 ！
你 唔 可 以 留 喺 度 ！ 你 望 落 好 似 個 流 浪 漢 咁 ！
Drop Image Here
一 个 带 着 麻 辣 鱿 鱼 的 流 浪 汉 ！ 想 来 点 吗 ？
一 個 帶 著 麻 辣 魷 魚 的 流 浪 漢 ！ 想 來 點 嗎 ？
一 个 带 住 辣 鱿 鱼 嘅 流 浪 汉 呀 ！ 想 唔 想 食 ？
一 個 帶 住 辣 魷 魚 嘅 流 浪 漢 呀 ！ 想 唔 想 食 ？
Drop Image Here
那 味 道 闻 起 来 就 像 孜 然 和 灾 难 ！
那 味 道 聞 起 來 就 像 孜 然 和 災 難 ！
嗰 阵 味 闻 落 好 似 孜 然 加 灾 难 咁 呀 ！
嗰 陣 味 聞 落 好 似 孜 然 加 災 難 咁 呀 ！
Drop Image Here
张 伟 ， 你 必 须 藏 起 来 。
張 偉 ， 你 必 須 藏 起 來 。
张 伟 ， 你 一 定 要 收 埋 自 己 。
張 偉 ， 你 一 定 要 收 埋 自 己 。
Drop Image Here
藏 起 来 ？ 为 什 么 ？ 我 很 擅 长 和 人 打 交 道 的 ！
藏 起 來 ？ 為 什 麼 ？ 我 很 擅 長 和 人 打 交 道 的 ！
收 埋 ？ 点 解 呀 ？ 我 好 叻 同 人 倾 偈 㗎 ！
收 埋 ？ 點 解 呀 ？ 我 好 叻 同 人 傾 偈 㗎 ！
Drop Image Here
我 们 的 客 户 讨 厌 你 这 样 的 人 。
我 們 的 客 戶 討 厭 你 這 樣 的 人 。
我 哋 个 客 好 憎 你 呢 种 人 㗎 。
我 哋 個 客 好 憎 你 呢 種 人 㗎 。
Drop Image Here
他 讨 厌 快 乐 。 还 有 泥 土 。
他 討 厭 快 樂 。 還 有 泥 土 。
佢 好 憎 快 乐 。 同 埋 泥 。
佢 好 憎 快 樂 。 同 埋 泥 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!