健身狂登场
The Evangelist Emerges
intermediate 5 min
0%
Resume: / 40
The pantry door flings open, ruining Xiaofang's cover-up. A Long steps out with a suspiciously green drink, entirely oblivious to the chaos he has caused.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
门 大 开 ， 阿 龙 浑 身 是 汗 地 大 步 跨 出 了 厨 房 。
門 大 開 ， 阿 龍 渾 身 是 汗 地 大 步 跨 了 出 來 。
度 门 大 开 ， 阿 龙 成 身 汗 咁 大 步 跨 咗 出 嚟 。
度 門 大 開 ， 阿 龍 成 身 汗 咁 大 步 跨 出 咗 廚 房 。
Drop Image Here
搞 定 ！ 这 份 纯 正 的 羽 衣 甘 蓝 特 饮 绝 对 是 巅 峰 之 作 ！
搞 定 ！ 這 份 純 正 的 羽 衣 甘 藍 特 飲 絕 對 是 巔 峰 之 作 ！
搞 掂 ！ 呢 份 纯 正 嘅 羽 衣 甘 蓝 特 饮 绝 对 系 巅 峰 之 作 呀 ！
搞 掂 ！ 呢 份 純 正 嘅 羽 衣 甘 藍 特 飲 絕 對 係 巔 峰 之 作 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
他 举 着 摇 摇 杯 ， 装 满 了 极 其 可 疑 的 深 绿 色 液 体 。
他 舉 著 搖 搖 杯 ， 裝 滿 了 極 其 可 疑 的 深 綠 色 液 體 。
佢 举 住 个 摇 摇 杯 ， 入 面 装 满 极 其 可 疑 嘅 深 绿 色 液 体 。
佢 舉 住 個 搖 搖 杯 ， 入 面 裝 滿 極 其 可 疑 嘅 深 綠 色 液 體 。
Drop Image Here
这 位 是 . . . 你 们 的 厨 师 吗 ？
這 位 是 . . . 你 們 的 廚 師 嗎 ？
呢 位 系 . . . 你 哋 嘅 厨 师 呀 ？
呢 位 係 . . . 你 哋 嘅 廚 師 呀 ？
Drop Image Here
他 只 是 个 路 过 的 修 水 管 工 人 ！
他 只 是 個 路 過 的 修 水 管 的 工 人 ！
佢 只 系 个 路 过 整 水 喉 嘅 工 人 咋 ！
佢 只 係 個 路 過 嘅 整 水 喉 工 人 咋 ！
Drop Image Here
芳 姐 真 幽 默 ！ 我 是 磊 子 的 铁 哥 们 ， 这 儿 常 客 ！
芳 姐 真 幽 默 ！ 我 是 磊 子 的 鐵 哥 們 ， 這 兒 常 客 ！
芳 姐 真 幽 默 ！ 我 系 磊 仔 个 死 党 ， 呢 度 嘅 常 客 ！
芳 姐 真 幽 默 ！ 我 係 磊 仔 個 死 黨 ， 呢 度 嘅 常 客 ！
Narrator
Drop Image Here
阿 龙 咧 嘴 一 笑 ， 完 全 无 视 了 小 芳 杀 人 的 目 光 。
阿 龍 咧 嘴 一 笑 ， 完 全 無 視 了 小 芳 殺 人 的 目 光 。
阿 龙 咧 嘴 一 笑 ， 完 全 无 视 咗 小 芳 杀 人 嘅 目 光 。
阿 龍 咧 嘴 一 笑 ， 完 全 無 視 咗 小 芳 殺 人 嘅 目 光 。
Drop Image Here
你 看 起 来 刚 从 健 身 房 出 来 ？
你 看 起 來 剛 從 健 身 房 出 來 ？
你 睇 落 啱 啱 喺 健 身 室 出 嚟 ？
你 睇 落 啱 啱 喺 健 身 室 出 嚟 ？
Drop Image Here
一 天 两 练 ， 雷 打 不 动 ！ 兄 弟 你 身 材 也 不 错 啊 。
一 天 兩 練 ， 雷 打 不 動 ！ 兄 弟 你 身 材 也 不 錯 啊 。
一 日 两 练 ， 雷 打 不 动 ！ 兄 弟 你 身 形 都 唔 错 喎 。
一 日 兩 練 ， 雷 打 不 動 ！ 兄 弟 你 身 形 都 唔 錯 喎 。
Narrator
Drop Image Here
阿 龙 上 前 用 力 拍 打 了 客 人 的 肩 膀 ， 把 客 人 拍 得 一 个 踉 跄 。
阿 龍 上 前 用 力 拍 了 拍 客 人 的 肩 膀 ， 把 客 人 拍 得 一 個 踉 蹌 。
阿 龙 上 前 用 力 拍 咗 拍 客 人 嘅 膊 头 ， 拍 到 客 人 一 个 踉 跄 。
阿 龍 上 前 用 力 拍 打 了 客 人 的 肩 膀 ， 拍 到 客 人 一 個 踉 蹌 。
Drop Image Here
别 碰 客 人 ！ 他 可 是 要 租 房 子 的 VIP ！
別 碰 客 人 ！ 他 可 是 要 租 房 子 的 VIP ！
唔 好 碰 客 人 ！ 佢 可 系 要 租 房 嘅 VIP 呀 ！
唔 好 碰 客 人 ！ 佢 可 係 要 租 房 嘅 VIP 呀 ！
Drop Image Here
租 房 子 ？ 那 必 须 要 看 看 这 神 仙 冰 箱 啊 ！
租 房 子 ？ 那 必 須 要 看 看 這 神 仙 冰 箱 啊 ！
租 房 ？ 咁 就 一 定 要 睇 吓 呢 个 神 仙 雪 柜 啦 ！
租 房 ？ 咁 就 一 定 要 睇 吓 呢 個 神 仙 雪 櫃 啦 ！
Narrator
Drop Image Here
小 芳 绝 望 地 伸 出 手 想 要 阻 止 ， 但 已 经 来 不 及 了 。
小 芳 絕 望 地 伸 出 手 想 要 阻 止 ， 但 已 經 來 不 及 了 。
小 芳 绝 望 咁 伸 出 手 想 要 阻 止 ， 但 已 经 嚟 唔 切 啦 。
小 芳 絕 望 咁 伸 出 手 想 要 阻 止 ， 但 已 經 嚟 唔 切 啦 。
Drop Image Here
不 要 — — ！
不 要 — — ！
唔 好 — — ！
唔 好 — — ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
阿 龙 拉 开 冰 箱 门 ， 四 十 个 保 鲜 盒 在 灯 光 下 闪 耀 。
阿 龍 拉 開 冰 箱 門 ， 四 十 個 保 鮮 盒 在 燈 光 下 閃 耀 。
阿 龙 拉 开 雪 柜 门 ， 四 十 个 保 鲜 盒 喺 灯 光 下 闪 耀 。
阿 龍 拉 開 雪 櫃 門 ， 四 十 個 保 鮮 盒 喺 燈 光 下 閃 耀 。
Drop Image Here
看 看 这 面 叹 为 观 止 的 备 餐 墙 ！ 这 是 极 限 效 率 的 体 现 ！
看 看 這 面 嘆 為 觀 止 的 備 餐 牆 ！ 這 是 極 限 效 率 的 體 現 ！
睇 吓 呢 埲 令 人 叹 为 观 止 嘅 备 餐 墙 ！ 呢 个 系 极 限 效 率 嘅 体 现 ！
睇 吓 呢 埲 令 人 嘆 為 觀 止 嘅 備 餐 牆 ！ 呢 個 係 極 限 效 率 嘅 體 現 ！
Narrator
Drop Image Here
客 人 推 了 一 下 金 丝 眼 镜 ， 探 头 看 着 那 些 整 齐 划 一 的 盒 子 。
客 人 推 了 一 下 金 絲 眼 鏡 ， 探 頭 看 著 那 些 整 齊 劃 一 的 盒 子 。
客 人 推 咗 吓 金 丝 眼 镜 ， 探 头 望 住 嗰 啲 整 齐 划 一 嘅 盒 。
客 人 推 咗 吓 金 絲 眼 鏡 ， 探 頭 望 住 嗰 啲 整 齊 劃 一 嘅 盒 。
Drop Image Here
这 种 排 列 方 式 . . . 确 实 非 常 具 有 工 业 美 感 。
這 種 排 列 方 式 . . . 確 實 非 常 具 有 工 業 美 感 。
呢 种 排 列 方 式 . . . 确 实 非 常 之 有 工 业 美 感 。
呢 種 排 列 方 式 . . . 確 實 非 常 之 有 工 業 美 感 。
Drop Image Here
美 感 个 头 啊 ！ 我 的 手 工 酱 油 被 他 扔 在 地 上 了 ！
美 感 個 頭 啊 ！ 我 的 手 工 醬 油 被 他 扔 在 地 上 了 ！
美 感 个 鬼 呀 ！ 我 支 手 工 豉 油 畀 佢 掟 咗 喺 地 下 呀 ！
美 感 個 鬼 呀 ！ 我 支 手 工 豉 油 畀 佢 掟 咗 喺 地 下 呀 ！
Drop Image Here
酱 油 钠 含 量 太 高 了 ， 影 响 肌 肉 线 条 的 分 离 度 ！
醬 油 鈉 含 量 太 高 了 ， 影 響 肌 肉 線 條 的 分 離 度 ！
豉 油 钠 含 量 太 高 啦 ， 影 响 肌 肉 线 条 嘅 分 离 度 呀 ！
豉 油 鈉 含 量 太 高 啦 ， 影 響 肌 肉 線 條 嘅 分 離 度 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
小 芳 绝 望 地 捂 住 额 头 ， 知 道 这 笔 租 金 已 经 飞 走 了 。
小 芳 絕 望 地 捂 住 額 頭 ， 知 道 這 筆 租 金 已 經 飛 走 了 。
小 芳 绝 望 咁 捂 住 额 头 ， 知 道 呢 笔 租 金 已 经 飞 走 咗 啦 。
小 芳 絕 望 咁 捂 住 額 頭 ， 知 道 呢 筆 租 金 已 經 飛 走 咗 啦 。
Drop Image Here
对 不 起 ， 他 平 时 不 这 样 的 ， 我 们 马 上 清 理 。
對 不 起 ， 他 平 時 不 這 樣 的 ， 我 們 馬 上 清 理 。
唔 好 意 思 ， 佢 平 时 唔 系 咁 㗎 ， 我 哋 即 刻 清 理 。
唔 好 意 思 ， 佢 平 時 唔 係 咁 㗎 ， 我 哋 即 刻 清 理 。
Drop Image Here
等 等 。 这 里 面 装 的 都 是 低 脂 牛 肉 清 汤 吗 ？
等 等 。 這 裡 面 裝 的 都 是 低 脂 牛 肉 清 湯 嗎 ？
等 阵 。 呢 入 面 装 嘅 全 部 都 系 低 脂 牛 肉 清 汤 呀 ？
等 陣 。 呢 入 面 裝 嘅 全 部 都 係 低 脂 牛 肉 清 湯 呀 ？
Drop Image Here
行 家 啊 ！ 全 都 是 无 油 无 盐 慢 炖 六 小 时 的 精 华 ！
行 家 啊 ！ 全 都 是 無 油 無 鹽 慢 燉 六 小 時 的 精 華 ！
行 家 喎 ！ 全 部 都 系 无 油 无 盐 慢 炖 六 个 钟 嘅 精 华 ！
行 家 喎 ！ 全 部 都 係 無 油 無 鹽 慢 燉 六 個 鐘 嘅 精 華 ！
Narrator
Drop Image Here
客 人 原 本 嫌 弃 的 表 情 慢 慢 变 成 了 一 种 狂 热 的 好 奇 心 。
客 人 原 本 嫌 棄 的 表 情 慢 慢 變 成 了 一 種 狂 熱 的 好 奇 心 。
客 人 原 本 嫌 弃 嘅 表 情 慢 慢 变 成 咗 一 种 狂 热 嘅 好 奇 心 。
客 人 原 本 嫌 棄 嘅 表 情 慢 慢 變 成 咗 一 種 狂 熱 嘅 好 奇 心 。
Drop Image Here
六 小 时 ？ 你 是 如 何 控 制 蛋 白 质 变 性 的 ？
六 小 時 ？ 你 是 如 何 控 制 蛋 白 質 變 性 的 ？
六 个 钟 ？ 你 系 点 样 控 制 蛋 白 质 变 性 㗎 ？
六 個 鐘 ？ 你 係 點 樣 控 制 蛋 白 質 變 性 㗎 ？
Drop Image Here
完 了 ， 他 们 俩 居 然 对 上 电 波 了 。
完 了 ， 他 們 倆 居 然 對 上 電 波 了 。
完 啦 ， 佢 哋 两 个 居 然 对 上 电 波 啦 。
完 啦 ， 佢 哋 兩 個 居 然 對 上 電 波 啦 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 和 强 哥 面 面 相 觑 ， 完 全 无 法 理 解 眼 前 的 状 况 。
小 芳 和 強 哥 面 面 相 覷 ， 完 全 無 法 理 解 眼 前 的 狀 況 。
小 芳 同 强 哥 面 面 相 觑 ， 完 全 无 法 理 解 眼 前 嘅 状 况 。
小 芳 同 強 哥 面 面 相 覷 ， 完 全 無 法 理 解 眼 前 嘅 狀 況 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!