假装接电话
The Fake Phone Call
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
With Xiaofang's tea trap ignored, Wang Yu attempts a desperate new strategy. She pulls out her phone to fake a call from the landlord, hoping the ultimate authority can finally evict Old Zhou.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
王 雨 夸 张 地 装 出 惊 慌 的 样 子 ， 把 手 机 举 到 耳 边 。
王 雨 誇 張 地 裝 出 驚 慌 的 樣 子 ， 把 手 機 舉 到 耳 邊 。
王 雨 好 夸 张 咁 扮 到 好 惊 青 ， 将 部 手 机 摆 埋 耳 边 。
王 雨 好 誇 張 咁 扮 到 好 驚 青 ， 將 部 手 機 擺 埋 耳 邊 。
Drop Image Here
啊 ， 您 好 马 太 太 ！ 是 的 ， 房 东 ！ 您 好 吗 ？
啊 ， 您 好 馬 太 太 ！ 是 的 ， 房 東 ！ 您 好 嗎 ？
啊 ， 你 好 马 太 ！ 系 呀 ， 包 租 婆 ！ 你 好 吗 ？
啊 ， 你 好 馬 太 ！ 係 呀 ， 包 租 婆 ！ 你 好 嗎 ？
Drop Image Here
什 么 ？ 您 需 要 找 周 叔 说 话 ？ 现 在 马 上 ？
什 麼 ？ 您 需 要 找 周 叔 說 話 ？ 現 在 馬 上 ？
咩 话 ？ 你 要 揾 周 叔 讲 嘢 ？ 而 家 即 刻 ？
咩 話 ？ 你 要 搵 周 叔 講 嘢 ？ 而 家 即 刻 ？
Narrator
Drop Image Here
老 周 停 止 了 讲 话 ， 眯 着 眼 睛 看 着 王 雨 。
老 周 停 止 了 講 話 ， 瞇 著 眼 睛 看 著 王 雨 。
老 周 停 低 唔 讲 嘢 ， 眯 起 眼 望 住 王 雨 。
老 周 停 低 唔 講 嘢 ， 瞇 起 眼 望 住 王 雨 。
Drop Image Here
她 要 跟 我 说 话 ？ 把 手 机 给 我 。
她 要 跟 我 說 話 ？ 把 手 機 給 我 。
佢 想 同 我 讲 嘢 ？ 畀 部 电 话 我 。
佢 想 同 我 講 嘢 ？ 畀 部 電 話 我 。
Drop Image Here
哦 ， 不 行 ！ 她 说 您 必 须 回 您 自 己 的 公 寓 去 接 ！
哦 ， 不 行 ！ 她 說 您 必 須 回 您 自 己 的 公 寓 去 接 ！
哦 ， 唔 得 ！ 佢 话 你 一 定 要 落 返 你 自 己 屋 企 听 ！
哦 ， 唔 得 ！ 佢 話 你 一 定 要 落 返 你 自 己 屋 企 聽 ！
Drop Image Here
这 是 绝 密 的 大 楼 事 务 ！
這 是 絕 密 的 大 樓 事 務 ！
呢 个 系 大 厦 嘅 极 密 事 务 ！
呢 個 係 大 廈 嘅 極 密 事 務 ！
Drop Image Here
让 我 看 看 来 电 显 示 。
讓 我 看 看 來 電 顯 示 。
等 我 睇 吓 来 电 显 示 。
等 我 睇 吓 來 電 顯 示 。
Drop Image Here
不 行 ， 这 是 未 知 号 码 ！ 高 度 机 密 ！
不 行 ， 這 是 未 知 號 碼 ！ 高 度 機 密 ！
唔 得 ， 呢 个 系 无 来 电 显 示 ！ 高 度 机 密 ！
唔 得 ， 呢 個 係 無 來 電 顯 示 ！ 高 度 機 密 ！
Narrator
Drop Image Here
老 周 倾 身 向 前 ， 点 了 一 下 王 雨 的 手 机 屏 幕 。
老 周 傾 身 向 前 ， 點 了 一 下 王 雨 的 手 機 屏 幕 。
老 周 倾 前 个 身 ， 点 咗 吓 王 雨 个 手 机 芒 。
老 周 傾 前 個 身 ， 點 咗 吓 王 雨 個 手 機 芒 。
Drop Image Here
你 的 屏 幕 是 锁 着 的 。 你 拿 着 的 是 一 块 黑 色 的 长 方 形 块 。
你 的 屏 幕 是 鎖 著 的 。 你 拿 著 的 是 一 塊 黑 色 的 長 方 形 塊 。
你 个 芒 锁 咗 。 你 揸 住 块 黑 色 长 方 形 咋 。
你 個 芒 鎖 咗 。 你 揸 住 塊 黑 色 長 方 形 咋 。
Drop Image Here
诚 实 是 社 区 的 基 础 ， 年 轻 女 士 。
誠 實 是 社 區 的 基 礎 ， 年 輕 女 士 。
诚 实 系 社 区 嘅 基 础 呀 ， 后 生 女 。
誠 實 係 社 區 嘅 基 礎 呀 ， 後 生 女 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!