千古第一碑
The First Monument
mastery 5 min
0%
Resume: / 23
The reading room grows calm as Lin Laoshi closes the heavy books. The club reflects on the massive journey they have undertaken across three millennia of words.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 对 《 诗 经 》 的 探 索 之 旅 已 经 走 到 了 尾 声 。
我 們 對 《 詩 經 》 的 探 索 之 旅 已 經 走 到 了 尾 聲 。
我 哋 对 《 诗 经 》 嘅 探 索 之 旅 已 经 走 到 咗 尾 声 。
我 哋 對 《 詩 經 》 嘅 探 索 之 旅 已 經 走 到 咗 尾 聲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 看 到 了 无 名 农 夫 用 歌 声 丈 量 帝 国 。
我 們 看 到 了 無 名 農 夫 用 歌 聲 丈 量 帝 國 。
我 哋 睇 到 咗 无 名 农 夫 用 歌 声 丈 量 帝 国 。
我 哋 睇 到 咗 無 名 農 夫 用 歌 聲 丈 量 帝 國 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
以 及 学 者 们 为 了 躲 避 战 火 而 将 文 本 死 记 硬 背 。
以 及 學 者 們 為 了 躲 避 戰 火 而 將 文 本 死 記 硬 背 。
以 及 学 者 们 为 咗 躲 避 战 火 而 将 文 本 死 记 硬 背 。
以 及 學 者 們 為 咗 躲 避 戰 火 而 將 文 本 死 記 硬 背 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 为 后 来 的 每 一 位 诗 人 奠 定 了 基 因 。
它 為 後 來 的 每 一 位 詩 人 奠 定 了 基 因 。
佢 为 后 来 嘅 每 一 位 诗 人 奠 定 咗 基 因 。
佢 為 後 來 嘅 每 一 位 詩 人 奠 定 咗 基 因 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
四 言 的 节 拍 就 是 我 们 文 学 史 的 脉 搏 。
四 言 的 節 拍 就 是 我 們 文 學 史 的 脈 搏 。
四 言 嘅 节 拍 就 系 我 哋 文 学 史 嘅 脉 搏 。
四 言 嘅 節 拍 就 係 我 哋 文 學 史 嘅 脈 搏 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
还 有 “ 兴 ” 。 在 人 出 现 之 前 用 自 然 定 下 基 调 。
還 有 “ 興 ” 。 在 人 出 現 之 前 用 自 然 定 下 基 調 。
仲 有 “ 兴 ” 。 喺 人 出 现 之 前 用 自 然 定 下 基 调 。
仲 有 “ 興 ” 。 喺 人 出 現 之 前 用 自 然 定 下 基 調 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 李 白 和 杜 甫 正 是 站 在 了 这 些 幽 灵 的 肩 膀 上 。
是 的 。 李 白 和 杜 甫 正 是 站 在 了 這 些 幽 靈 的 肩 膀 上 。
系 呀 。 李 白 同 杜 甫 正 系 企 喺 咗 呢 啲 幽 灵 嘅 肩 膀 上 。
系 呀 。 李 白 同 杜 甫 正 系 企 喺 咗 呢 啲 幽 靈 嘅 肩 膀 上 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
作 者 失 去 了 姓 名 ， 但 他 们 的 声 音 却 永 垂 不 朽 。
作 者 失 去 了 姓 名 ， 但 他 們 的 聲 音 卻 永 垂 不 朽 。
作 者 失 去 咗 姓 名 ， 但 佢 哋 嘅 声 音 却 永 垂 不 朽 。
作 者 失 去 咗 姓 名 ， 但 佢 哋 嘅 聲 音 卻 永 垂 不 朽 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 将 把 这 部 奠 基 性 的 诗 集 留 在 这 里 。
我 們 將 把 這 部 奠 基 性 的 詩 集 留 在 這 裡 。
我 哋 将 会 将 呢 部 奠 基 性 嘅 诗 集 留 喺 呢 度 。
我 哋 將 會 將 呢 部 奠 基 性 嘅 詩 集 留 喺 呢 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
当 我 们 再 聚 时 ， 将 探 索 一 个 截 然 不 同 的 世 界 。
當 我 們 再 聚 時 ， 將 探 索 一 個 截 然 不 同 的 世 界 。
当 我 哋 再 聚 嗰 阵 ， 将 探 索 一 个 截 然 不 同 嘅 世 界 。
當 我 哋 再 聚 嗰 陣 ， 將 探 索 一 個 截 然 不 同 嘅 世 界 。
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!