苦工
The Grind
beginner 5 min
0%
Resume: / 34
You are sitting with Oliver as he stares at his laptop, exhausted. The filming is done, but now he faces the hardest part: editing.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
奥 利 弗 揉 了 揉 眼 睛 ， 盯 着 电 脑 上 的 时 间 线 。
奧 利 弗 揉 了 揉 眼 睛 ， 盯 著 電 腦 上 的 時 間 線 。
奥 利 弗 揉 吓 对 眼 ， 望 住 电 脑 上 面 的 时 间 线 。
奧 利 弗 揉 吓 對 眼 ， 望 住 電 腦 上 面 嘅 時 間 線 。
Drop Image Here
你 看 起 来 很 累 。
你 看 起 來 很 累 。
你 睇 落 好 攰 啰 。
你 睇 落 好 攰 喎 。
Drop Image Here
剪 辑 很 难 ， 而 且 中 文 也 挺 难 的 。
剪 輯 很 難 ， 而 且 中 文 也 挺 難 的 。
剪 片 好 难 ， 而 且 中 文 都 几 难 㗎 。
剪 片 好 難 ， 而 且 中 文 都 幾 難 㗎 。
Drop Image Here
剪 辑 是 Jianji 。
剪 輯 是 Jianji 。
剪 接 系 Jianji 。
剪 接 係 Jianji 。
Drop Image Here
剪 辑 要 花 好 几 个 小 时 。
剪 輯 要 花 好 幾 個 小 時 。
剪 片 要 花 成 几 个 钟 。
剪 片 要 花 成 幾 個 鐘 。
Drop Image Here
这 是 最 难 的 部 分 。
這 是 最 難 的 部 分 。
呢 个 系 最 难 的 部 份 。
呢 個 係 最 難 嘅 部 份 。
Narrator
Drop Image Here
奥 利 弗 在 椅 子 上 有 点 瘫 倒 了 。
奧 利 弗 在 椅 子 上 有 點 癱 倒 了 。
奥 利 弗 喺 张 凳 度 有 啲 瘫 软 。
奧 利 弗 喺 張 凳 度 有 啲 癱 軟 。
Drop Image Here
要 把 没 拍 好 的 素 材 剪 掉 。
要 把 沒 拍 好 的 素 材 剪 掉 。
要 将 拍 得 唔 好 的 素 材 剪 走 。
要 將 拍 得 唔 好 嘅 素 材 剪 走 。
Drop Image Here
你 必 须 狠 下 心 来 。
你 必 須 狠 下 心 來 。
你 必 须 要 狠 下 心 嚟 。
你 必 須 要 狠 下 心 嚟 。
Drop Image Here
我 想 把 所 有 的 都 保 留 下 来 。
我 想 把 所 有 的 都 保 留 下 來 。
我 想 保 留 晒 所 有 嘢 。
我 想 保 留 晒 所 有 嘢 。
Drop Image Here
不 行 。 要 短 平 快 。
不 行 。 要 短 平 快 。
唔 得 。 要 短 而 快 。
唔 得 。 要 短 而 快 。
Drop Image Here
你 说 得 对 。 全 剪 掉 。
你 說 得 對 。 全 剪 掉 。
你 讲 得 啱 。 全 部 剪 走 佢 。
你 講 得 啱 。 全 部 剪 走 佢 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
奥 利 弗 指 着 屏 幕 上 的 色 轮 。
奧 利 弗 指 著 屏 幕 上 的 色 輪 。
奥 利 弗 指 住 萤 幕 上 面 的 色 轮 。
奧 利 弗 指 住 螢 幕 上 面 嘅 色 輪 。
Drop Image Here
然 后 我 必 须 调 整 颜 色 。
然 後 我 必 須 調 整 顏 色 。
然 后 我 必 须 调 整 颜 色 。
然 後 我 必 須 調 整 顏 色 。
Drop Image Here
调 色 就 是 Tiaose 。
調 色 就 是 Tiaose 。
调 色 就 系 Tiaose 。
調 色 就 係 Tiaose 。
Drop Image Here
调 色 。 这 让 视 频 有 了 电 影 感 。
調 色 。 這 讓 視 頻 有 了 電 影 感 。
调 色 。 呢 个 令 条 片 有 电 影 感 。
調 色 。 呢 個 令 條 片 有 電 影 感 。
Drop Image Here
那 音 频 呢 ？
那 音 頻 呢 ？
咁 音 频 呢 ？
咁 音 頻 呢 ？
Drop Image Here
音 频 很 糟 糕 。
音 頻 很 糟 糕 。
啲 声 好 差 呀 。
啲 聲 好 差 呀 。
Narrator
Drop Image Here
阿 杰 碰 了 碰 奥 利 弗 桌 上 的 小 拾 音 器 。
阿 傑 碰 了 碰 奧 利 弗 桌 上 的 小 拾 音 器 。
阿 杰 掂 吓 奥 利 弗 台 上 面 个 细 咪 。
阿 傑 掂 吓 奧 利 弗 枱 上 面 個 細 咪 。
Drop Image Here
你 需 要 个 好 麦 克 风 。 麦 克 风 。
你 需 要 個 好 麥 克 風 。 麥 克 風 。
你 需 要 个 靓 咪 。 咪 高 峰 。
你 需 要 個 靚 咪 。 咪 高 峰 。
Drop Image Here
麦 克 风 。 是 的 ， 风 声 太 大 了 。
麥 克 風 。 是 的 ， 風 聲 太 大 了 。
咪 高 峰 。 系 呀 ， 啲 风 声 太 大 喇 。
咪 高 峰 。 係 呀 ， 啲 風 聲 太 大 喇 。
Drop Image Here
在 后 期 制 作 里 修 一 下 吧 。
在 後 期 製 作 裡 修 一 下 吧 。
喺 后 期 制 作 度 执 吓 啦 。
喺 後 期 製 作 度 執 吓 啦 。
Drop Image Here
苦 工 永 远 做 不 完 。
苦 工 永 遠 做 不 完 。
啲 辛 苦 嘢 永 远 做 唔 完 。
啲 辛 苦 嘢 永 遠 做 唔 完 。
Drop Image Here
但 结 果 是 值 得 的 。
但 結 果 是 值 得 的 。
但 结 果 系 值 得 的 。
但 結 果 係 值 得 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!