独立旅行者
The Independent Traveler
beginner 5 min
0%
Resume: / 50
You arrive in a bustling new city, jet-lagged and ready for coffee. At a local cafe, you meet Ah-Kit, an energetic barista and guide.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
迭 戈 走 进 熙 熙 攘 攘 的 咖 啡 馆 。
迭 戈 走 進 熙 熙 攘 攘 的 咖 啡 館 。
迭 戈 行 入 人 头 涌 涌 的 咖 啡 馆 。
迭 戈 行 入 人 頭 湧 湧 嘅 咖 啡 館 。
Drop Image Here
你 好 。
你 好 。
你 好 。
你 好 。
Drop Image Here
你 好 。 我 是 阿 杰 。
你 好 。 我 是 阿 杰 。
你 好 呀 。 我 是 阿 杰 。
你 好 呀 。 我 係 阿 傑 。
Drop Image Here
我 是 迭 戈 。
我 是 迭 戈 。
我 是 迭 戈 。
我 係 迭 戈 。
Drop Image Here
很 高 兴 认 识 你 ， 迭 戈 。
很 高 興 認 識 你 ， 迭 戈 。
好 高 兴 认 识 你 ， 迭 戈 。
好 高 興 認 識 你 ， 迭 戈 。
Drop Image Here
我 也 很 高 兴 认 识 你 。
我 也 很 高 興 認 識 你 。
我 都 好 高 兴 认 识 你 。
我 都 好 高 興 認 識 你 。
Narrator
Drop Image Here
阿 杰 用 毛 巾 擦 着 柜 台 。
阿 杰 用 毛 巾 擦 著 櫃 台 。
阿 杰 用 毛 巾 抹 紧 个 吧 台 。
阿 傑 用 毛 巾 抹 緊 個 吧 枱 。
Drop Image Here
你 要 喝 咖 啡 吗 ？
你 要 喝 咖 啡 嗎 ？
你 要 饮 咖 啡 吗 ？
你 要 飲 咖 啡 嗎 ？
Drop Image Here
要 。 请 给 我 一 杯 黑 咖 啡 。
要 。 請 給 我 一 杯 黑 咖 啡 。
要 。 唔 该 畀 杯 黑 咖 啡 我 。
要 。 唔 該 畀 杯 黑 咖 啡 我 。
Drop Image Here
你 是 新 来 的 吗 ？
你 是 新 來 的 嗎 ？
你 新 嚟 㗎 ？
你 新 嚟 㗎 ？
Drop Image Here
是 的 。 我 刚 到 。
是 的 。 我 剛 到 。
系 呀 。 我 啱 啱 到 。
係 呀 。 我 啱 啱 到 。
Drop Image Here
欢 迎 来 到 这 座 城 市 。
歡 迎 來 到 這 座 城 市 。
欢 迎 嚟 到 呢 座 城 市 。
歡 迎 嚟 到 呢 座 城 市 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
阿 杰 把 咖 啡 从 柜 台 上 滑 过 去 。
阿 杰 把 咖 啡 從 櫃 台 上 滑 過 去 。
阿 杰 将 杯 咖 啡 喺 吧 台 度 滑 过 去 。
阿 傑 將 杯 咖 啡 喺 吧 枱 度 滑 過 去 。
Drop Image Here
你 的 旅 行 怎 么 样 ？
你 的 旅 行 怎 麼 樣 ？
你 旅 程 点 呀 ？
你 旅 程 點 呀 ？
Drop Image Here
航 班 时 间 很 长 。
航 班 時 間 很 長 。
航 班 时 间 好 长 。
航 班 時 間 好 長 。
Drop Image Here
你 睡 觉 了 吗 ？
你 睡 覺 了 嗎 ？
你 有 冇 瞓 觉 呀 ？
你 有 冇 瞓 覺 呀 ？
Drop Image Here
没 有 。 我 在 迪 拜 转 机 了 。
沒 有 。 我 在 迪 拜 轉 機 了 。
冇 。 我 喺 迪 拜 转 机 。
冇 。 我 喺 迪 拜 轉 機 。
Drop Image Here
转 机 总 是 很 累 人 。
轉 機 總 是 很 累 人 。
转 机 总 系 好 攰 人 嘅 。
轉 機 總 係 好 攰 人 嘅 。
Drop Image Here
是 的 。 而 且 过 海 关 很 慢 。
是 的 。 而 且 過 海 關 很 慢 。
系 呀 。 而 且 过 海 关 好 慢 。
係 呀 。 而 且 過 海 關 好 慢 。
Narrator
Drop Image Here
迭 戈 揉 了 揉 眼 睛 ， 感 受 到 了 时 差 。
迭 戈 揉 了 揉 眼 睛 ， 感 受 到 了 時 差 。
迭 戈 揉 吓 对 眼 ， 感 觉 到 时 差 。
迭 戈 揉 吓 對 眼 ， 感 覺 到 時 差 。
Drop Image Here
他 们 查 了 你 的 护 照 吗 ？
他 們 查 了 你 的 護 照 嗎 ？
佢 哋 有 冇 查 你 本 护 照 呀 ？
佢 哋 有 冇 查 你 本 護 照 呀 ？
Drop Image Here
查 了 ， 他 们 扫 描 了 我 的 护 照 。
查 了 ， 他 們 掃 描 了 我 的 護 照 。
查 咗 ， 佢 哋 扫 描 咗 我 本 护 照 。
查 咗 ， 佢 哋 掃 描 咗 我 本 護 照 。
Drop Image Here
喝 咖 啡 吧 。 这 管 用 。
喝 咖 啡 吧 。 這 管 用 。
饮 咖 啡 啦 。 呢 个 有 用 。
飲 咖 啡 啦 。 呢 個 有 用 。
Drop Image Here
我 确 实 需 要 这 个 。
我 確 實 需 要 這 個 。
我 真 系 需 要 呢 杯 嘢 。
我 真 係 需 要 呢 杯 嘢 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
阿 杰 靠 在 柜 台 上 ， 手 里 拿 着 吉 他 拨 片 。
阿 杰 靠 在 櫃 台 上 ， 手 裡 拿 著 吉 他 撥 片 。
阿 杰 挨 住 个 吧 台 ， 手 度 拎 住 块 结 他 拨 片 。
阿 傑 挨 住 個 吧 枱 ， 手 度 拎 住 塊 結 他 撥 片 。
Drop Image Here
所 以 ， 你 想 学 中 文 ？
所 以 ， 你 想 學 中 文 ？
所 以 ， 你 想 学 中 文 ？
所 以 ， 你 想 學 中 文 ？
Drop Image Here
对 。 我 经 常 旅 行 。
對 。 我 經 常 旅 行 。
系 呀 。 我 成 日 去 旅 行 。
係 呀 。 我 成 日 去 旅 行 。
Drop Image Here
我 们 会 学 地 道 的 街 头 词 汇 。
我 們 會 學 地 道 的 街 頭 詞 彙 。
我 会 教 你 啲 实 用 嘅 街 头 词 汇 。
我 會 教 你 啲 實 用 嘅 街 頭 詞 彙 。
Drop Image Here
我 不 需 要 复 杂 的 语 法 。
我 不 需 要 複 雜 的 語 法 。
我 唔 需 要 复 杂 嘅 语 法 。
我 唔 需 要 複 雜 嘅 語 法 。
Drop Image Here
只 要 能 生 存 的 词 汇 就 行 。
只 要 能 生 存 的 詞 彙 就 行 。
净 系 要 生 存 到 嘅 字 就 得 。
淨 係 要 生 存 到 嘅 字 就 得 。
Drop Image Here
没 错 。 生 存 词 汇 。
沒 錯 。 生 存 詞 彙 。
冇 错 。 生 存 词 汇 。
冇 錯 。 生 存 詞 彙 。
Narrator
Drop Image Here
迭 戈 自 信 地 喝 了 一 口 咖 啡 。
迭 戈 自 信 地 喝 了 一 口 咖 啡 。
迭 戈 好 有 自 信 咁 饮 咗 一 啖 咖 啡 。
迭 戈 好 有 自 信 咁 飲 咗 一 啖 咖 啡 。
Drop Image Here
我 想 快 速 且 独 立 地 行 动 。
我 想 快 速 且 獨 立 地 行 動 。
我 想 自 己 搞 掂 ， 够 晒 快 。
我 想 自 己 搞 掂 ， 夠 晒 快 。
Drop Image Here
不 找 导 游 吗 ？
不 找 導 遊 嗎 ？
唔 搵 导 游 呀 ？
唔 搵 導 遊 呀 ？
Drop Image Here
导 游 太 慢 了 。
導 遊 太 慢 了 。
导 游 行 得 太 慢 喇 。
導 遊 行 得 太 慢 喇 。
Drop Image Here
懂 了 ， 兄 弟 。 我 们 会 很 快 的 。
懂 了 ， 兄 弟 。 我 們 會 很 快 的 。
明 喇 ， 老 友 。 我 哋 会 好 快 搞 掂 。
明 喇 ， 老 友 。 我 哋 會 好 快 搞 掂 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!