早晨的冲刺
The Morning Rush
intermediate 5 min
0%
Resume: / 37
It is 8:00 AM. You hear urgent knocking down the hall. A desperate battle for the single bathroom has begun.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
早 上 八 点 。 小 芳 站 在 卫 生 间 门 外 , 紧 张 得 直 发 抖 。
早 上 八 點 。 小 芳 站 在 衛 生 間 門 外 , 緊 張 得 直 發 抖 。
朝 早 八 点 。 小 芳 企 喺 厕 所 门 外 , 紧 张 到 震 晒 。
朝 早 八 點 。 小 芳 企 喺 廁 所 門 外 , 緊 張 到 震 晒 。
Drop Image Here
雨 ! 开 门 ! 我 早 上 有 会 !
雨 ! 開 門 ! 我 早 上 有 會 !
雨 ! 开 门 呀 ! 我 朝 早 有 会 要 开 呀 !
雨 ! 開 門 呀 ! 我 朝 早 有 會 要 開 呀 !
Narrator
Drop Image Here
小 芳 用 力 拍 打 着 木 门 。
小 芳 用 力 拍 打 著 木 門 。
小 芳 好 大 力 咁 拍 木 门 。
小 芳 好 大 力 咁 拍 木 門 。
Drop Image Here
不 行 ! 我 的 精 华 液 还 没 吸 收 完 !
不 行 ! 我 的 精 華 液 還 沒 吸 收 完 !
唔 得 呀 ! 我 啲 精 华 液 仲 未 吸 收 完 !
唔 得 呀 ! 我 啲 精 華 液 仲 未 吸 收 完 !
Drop Image Here
我 才 不 管 什 么 精 华 ! 我 要 用 马 桶 !
我 才 不 管 什 麼 精 華 ! 我 要 用 馬 桶 !
我 理 得 你 啲 咩 精 华 呀 ! 我 要 用 马 桶 呀 !
我 理 得 你 啲 咩 精 華 呀 ! 我 要 用 馬 桶 呀 !
Drop Image Here
如 果 我 开 门 , 热 蒸 汽 就 跑 光 了 !
如 果 我 開 門 , 熱 蒸 汽 就 跑 光 了 !
如 果 我 开 门 , 啲 热 气 就 会 走 晒 㗎 喇 !
如 果 我 開 門 , 啲 熱 氣 就 會 走 晒 㗎 喇 !
Drop Image Here
这 是 公 寓 , 不 是 土 耳 其 浴 池 !
這 是 公 寓 , 不 是 土 耳 其 浴 池 !
呢 度 系 屋 企 , 唔 系 土 耳 其 浴 池 呀 !
呢 度 係 屋 企 , 唔 係 土 耳 其 浴 池 呀 !
Drop Image Here
我 的 毛 孔 对 突 然 的 冷 风 非 常 敏 感 !
我 的 毛 孔 對 突 然 的 冷 風 非 常 敏 感 !
我 啲 毛 孔 对 冷 风 好 敏 感 㗎 !
我 啲 毛 孔 對 冷 風 好 敏 感 㗎 !
Drop Image Here
我 的 膀 胱 对 等 待 非 常 敏 感 !
我 的 膀 胱 對 等 待 非 常 敏 感 !
我 个 膀 胱 对 等 候 好 敏 感 呀 !
我 個 膀 胱 對 等 候 好 敏 感 呀 !
Narrator
Drop Image Here
小 芳 夹 紧 双 腿 , 疯 狂 地 抖 着 脚 。
小 芳 夾 緊 雙 腿 , 瘋 狂 地 抖 著 腳 。
小 芳 夹 埋 对 脚 , 疯 狂 咁 震 只 脚 。
小 芳 夾 埋 對 腳 , 瘋 狂 咁 震 隻 腳 。
Drop Image Here
你 在 里 面 已 经 待 了 三 十 分 钟 了 !
你 在 裡 面 已 經 待 了 三 十 分 鐘 了 !
你 喺 入 面 已 经 三 十 分 钟 喇 !
你 喺 入 面 已 經 三 十 分 鐘 喇 !
Drop Image Here
美 丽 是 需 要 时 间 的 , 小 芳 。 这 叫 投 资 。
美 麗 是 需 要 時 間 的 , 小 芳 。 這 叫 投 資 。
靓 系 需 要 时 间 㗎 , 小 芳 。 呢 啲 叫 投 资 。
靚 係 需 要 時 間 㗎 , 小 芳 。 呢 啲 叫 投 資 。
Drop Image Here
信 不 信 我 把 脚 投 资 到 这 扇 门 上 !
信 不 信 我 把 腳 投 資 到 這 扇 門 上 !
信 唔 信 我 一 脚 伸 落 道 门 度 !
信 唔 信 我 一 腳 伸 落 道 門 度 !
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
强 的 房 门 猛 地 被 推 开 了 。
強 的 房 門 猛 地 被 推 開 了 。
强 嘅 房 门 猛 咁 被 推 开 。
強 嘅 房 門 猛 咁 被 推 開 。
Drop Image Here
让 开 ! 让 开 ! 紧 急 情 况 !
讓 開 ! 讓 開 ! 緊 急 情 況 !
借 歪 ! 借 歪 ! 紧 急 情 况 呀 !
借 歪 ! 借 歪 ! 緊 急 情 況 呀 !
Drop Image Here
我 先 来 的 ! 到 后 面 排 队 去 !
我 先 來 的 ! 到 後 面 排 隊 去 !
我 先 嚟 㗎 ! 排 队 啦 !
我 先 嚟 㗎 ! 排 隊 啦 !
Narrator
Drop Image Here
强 捂 着 肚 子 , 绝 望 地 小 跳 着 。
強 捂 著 肚 子 , 絕 望 地 小 跳 著 。
强 㩒 住 个 肚 , 好 绝 望 咁 喺 度 跳 跳 扎 。
強 㩒 住 個 肚 , 好 絕 望 咁 喺 度 跳 跳 紮 。
Drop Image Here
没 时 间 管 规 矩 了 ! 情 况 危 急 !
沒 時 間 管 規 矩 了 ! 情 況 危 急 !
冇 时 间 理 规 矩 喇 ! 十 万 火 急 呀 !
冇 時 間 理 規 矩 喇 ! 十 萬 火 急 呀 !
Drop Image Here
我 是 主 承 租 人 ! 我 有 优 先 权 !
我 是 主 承 租 人 ! 我 有 優 先 權 !
我 系 主 租 客 ! 我 有 优 先 权 !
我 係 主 租 客 ! 我 有 優 先 權 !
Drop Image Here
我 的 肠 胃 可 不 认 你 的 合 法 权 威 !
我 的 腸 胃 可 不 認 你 的 合 法 權 威 !
我 条 肠 唔 会 理 你 嘅 合 法 权 威 㗎 !
我 條 腸 唔 會 理 你 嘅 合 法 權 威 㗎 !
Drop Image Here
外 面 小 声 点 ! 破 坏 我 的 禅 意 了 !
外 面 小 聲 點 ! 破 壞 我 的 禪 意 了 !
出 面 细 声 啲 啦 ! 破 坏 晒 我 啲 禅 意 呀 !
出 面 細 聲 啲 啦 ! 破 壞 晒 我 啲 禪 意 呀 !
Drop Image Here
雨 , 我 发 誓 , 你 要 是 再 不 开 门 … …
雨 , 我 發 誓 , 你 要 是 再 不 開 門 … …
雨 , 我 发 誓 , 你 再 唔 开 门 嘅 话 … …
雨 , 我 發 誓 , 你 再 唔 開 門 嘅 話 … …
Drop Image Here
我 现 在 在 敷 面 膜 。 还 要 十 分 钟 。
我 現 在 在 敷 面 膜 。 還 要 十 分 鐘 。
我 而 家 敷 紧 面 膜 。 要 多 十 分 钟 。
我 而 家 敷 緊 面 膜 。 要 多 十 分 鐘 。
Drop Image Here
十 分 钟 ? ! 我 们 要 死 在 外 面 了 !
十 分 鐘 ? ! 我 們 要 死 在 外 面 了 !
十 分 钟 ? ! 我 哋 会 死 喺 出 面 㗎 !
十 分 鐘 ? ! 我 哋 會 死 喺 出 面 㗎 !
Narrator
Drop Image Here
小 芳 和 强 互 相 对 视 , 因 共 同 的 痛 苦 而 结 盟 。
小 芳 和 強 互 相 對 視 , 因 共 同 的 痛 苦 而 結 盟 。
小 芳 同 强 互 望 , 因 为 共 同 嘅 痛 苦 而 结 盟 。
小 芳 同 強 互 望 , 因 為 共 同 嘅 痛 苦 而 結 盟 。
Drop Image Here
我 们 必 须 把 门 撞 开 。
我 們 必 須 把 門 撞 開 。
我 哋 要 撞 开 道 门 先 得 。
我 哋 要 撞 開 道 門 先 得 。
Drop Image Here
我 撞 上 面 , 你 撞 下 面 。
我 撞 上 面 , 你 撞 下 面 。
我 撞 上 面 , 你 撞 下 面 。
我 撞 上 面 , 你 撞 下 面 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!