水管理论
The Plumbing Theory
intermediate 5 min
0%
Resume: / 32
You listen in as Yu, the most logical of the group, attempts to explain away the terrifying 3 AM noises as a simple plumbing issue. Qiang refuses to accept this, pointing out the distinctly human sounds that followed.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
我 懂 了 。 是 水 管 。
我 懂 了 。 是 水 管 。
我 知 啦 。 系 水 喉 。
我 知 啦 。 係 水 喉 。
Drop Image Here
水 管 ？ 发 出 拖 拽 的 声 音 ？
水 管 ？ 發 出 拖 拽 的 聲 音 ？
水 喉 ？ 发 出 拖 行 嘅 声 ？
水 喉 ？ 發 出 拖 行 嘅 聲 ？
Drop Image Here
对 ！ 水 管 会 热 胀 冷 缩 的 。
對 ！ 水 管 會 熱 脹 冷 縮 的 。
系 呀 ！ 啲 水 喉 会 热 胀 冷 缩 㗎 嘛 。
係 呀 ！ 啲 水 喉 會 熱 脹 冷 縮 㗎 嘛 。
Drop Image Here
会 产 生 一 种 空 洞 的 、 带 有 回 音 的 摩 擦 声 。
會 產 生 一 種 空 洞 的 、 帶 有 回 音 的 摩 擦 聲 。
会 产 生 一 种 好 空 心 、 有 回 音 嘅 刮 擦 声 。
會 產 生 一 種 好 空 心 、 有 回 音 嘅 刮 擦 聲 。
Drop Image Here
王 雨 ， 那 声 音 正 好 在 赵 磊 的 门 前 停 下 了 。
王 雨 ， 那 聲 音 正 好 在 趙 磊 的 門 前 停 下 了 。
王 雨 ， 啲 声 啱 啱 好 喺 赵 磊 门 口 停 咗 喎 。
王 雨 ， 啲 聲 啱 啱 好 喺 趙 磊 門 口 停 咗 喎 。
Drop Image Here
因 为 主 水 管 就 在 那 里 ！
因 為 主 水 管 就 在 那 裡 ！
因 为 大 水 喉 就 喺 嗰 度 呀 ！
因 為 大 水 喉 就 喺 嗰 度 呀 ！
Drop Image Here
那 听 起 来 根 本 不 像 水 声 。
那 聽 起 來 根 本 不 像 水 聲 。
听 落 根 本 唔 似 水 声 啰 。
聽 落 根 本 唔 似 水 聲 囉 。
Drop Image Here
那 是 水 管 里 的 空 气 。 这 叫 “ 水 锤 效 应 ” 。
那 是 水 管 裡 的 空 氣 。 這 叫 「 水 錘 效 應 」 。
系 水 喉 入 面 嘅 空 气 。 呢 啲 叫 「 水 锤 效 应 」 。
係 水 喉 入 面 嘅 空 氣 。 呢 啲 叫 「 水 錘 效 應 」 。
Drop Image Here
水 锤 效 应 是 一 声 巨 响 ， 而 不 是 缓 慢 的 摩 擦 声 。
水 錘 效 應 是 一 聲 巨 響 ， 而 不 是 緩 慢 的 摩 擦 聲 。
水 锤 效 应 系 好 大 声 嘅 「 嘭 」 ， 唔 系 慢 慢 嘅 刮 擦 声 喎 。
水 錘 效 應 係 好 大 聲 嘅 「 嘭 」 ， 唔 係 慢 慢 嘅 刮 擦 聲 喎 。
Drop Image Here
呃 ， 那 是 一 种 非 常 疲 惫 的 水 锤 效 应 。
呃 ， 那 是 一 種 非 常 疲 憊 的 水 錘 效 應 。
呃 ， 嗰 个 系 一 种 好 攰 嘅 水 锤 效 应 。
呃 ， 嗰 個 係 一 種 好 攰 嘅 水 錘 效 應 。
Drop Image Here
这 完 全 说 不 通 。
這 完 全 說 不 通 。
呢 啲 完 全 讲 唔 通 啰 。
呢 啲 完 全 講 唔 通 囉 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
再 说 ， 水 管 又 不 会 骂 人 。
再 說 ， 水 管 又 不 會 罵 人 。
再 讲 ， 水 喉 又 唔 会 闹 人 。
再 講 ， 水 喉 又 唔 會 鬧 人 。
Drop Image Here
骂 人 ？ 你 在 说 什 么 ？
罵 人 ？ 你 在 說 什 麼 ？
闹 人 ？ 你 讲 紧 咩 呀 ？
鬧 人 ？ 你 講 緊 咩 呀 ？
Drop Image Here
拖 拽 声 停 止 后 ， 我 听 到 砰 的 一 声 闷 响 。
拖 拽 聲 停 止 後 ， 我 聽 到 砰 的 一 聲 悶 響 。
拖 行 声 停 咗 之 后 ， 我 听 到 嘭 一 声 闷 响 。
拖 行 聲 停 咗 之 後 ， 我 聽 到 嘭 一 聲 悶 響 。
Drop Image Here
然 后 有 个 沙 哑 的 声 音 小 声 说 了 句 “ 哎 哟 ” 。
然 後 有 個 沙 啞 的 聲 音 小 聲 說 了 句 「 哎 喲 」 。
跟 住 有 一 把 好 沙 嘅 声 细 细 声 讲 咗 句 「 哎 呀 」 。
跟 住 有 一 把 好 沙 嘅 聲 細 細 聲 講 咗 句 「 哎 呀 」 。
Drop Image Here
水 管 会 发 出 嘎 吱 声 ！ 听 起 来 就 像 “ 哎 哟 ” 。
水 管 會 發 出 嘎 吱 聲 ！ 聽 起 來 就 像 「 哎 喲 」 。
水 喉 会 嘎 吱 响 㗎 ！ 听 落 好 似 「 哎 呀 」 。
水 喉 會 嘎 吱 響 㗎 ！ 聽 落 好 似 「 哎 呀 」 。
Drop Image Here
听 起 来 就 像 一 个 成 年 男 人 踢 到 了 脚 趾 ！
聽 起 來 就 像 一 個 成 年 男 人 踢 到 了 腳 趾 ！
听 落 好 似 个 成 年 男 人 踢 亲 脚 趾 咁 呀 ！
聽 落 好 似 個 成 年 男 人 踢 親 腳 趾 咁 呀 ！
Drop Image Here
如 果 我 们 告 诉 看 房 人 水 管 会 喊 “ 哎 哟 ” … …
如 果 我 們 告 訴 看 房 人 水 管 會 喊 「 哎 喲 」 … …
如 果 我 哋 同 睇 楼 客 讲 啲 水 喉 会 嗌 「 哎 呀 」 … …
如 果 我 哋 同 睇 樓 客 講 啲 水 喉 會 嗌 「 哎 呀 」 … …
Drop Image Here
他 们 会 认 为 我 们 集 体 精 神 崩 溃 了 。
他 們 會 認 為 我 們 集 體 精 神 崩 潰 了 。
佢 哋 会 觉 得 我 哋 集 体 精 神 崩 溃 㗎 。
佢 哋 會 覺 得 我 哋 集 體 精 神 崩 潰 㗎 。
Drop Image Here
我 们 就 是 啊 ！ 我 们 都 没 睡 觉 ！
我 們 就 是 啊 ！ 我 們 都 沒 睡 覺 ！
我 哋 系 呀 ！ 我 哋 都 冇 睡 觉 ！
我 哋 係 呀 ！ 我 哋 都 冇 瞓 覺 ！
Drop Image Here
我 们 只 要 统 一 口 径 ， 就 说 我 们 什 么 都 没 听 到 。
我 們 只 要 統 一 口 徑 ， 就 說 我 們 什 麼 都 沒 聽 到 。
我 哋 只 要 统 一 口 径 ， 话 我 哋 咩 都 听 唔 到 就 得 。
我 哋 只 要 統 一 口 徑 ， 話 我 哋 咩 都 聽 唔 到 就 得 。
Drop Image Here
否 认 。 太 完 美 了 。 否 认 这 招 我 擅 长 。
否 認 。 太 完 美 了 。 否 認 這 招 我 擅 長 。
死 口 唔 认 。 好 完 美 。 呢 招 我 拿 手 。
死 口 唔 認 。 好 完 美 。 呢 招 我 拿 手 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!