看房客到来
The Prospect Arrives
intermediate 5 min
0%
Resume: / 35
Right as the tension over the box peaks, the doorbell rings again. The apartment prospect has arrived for their 3 PM viewing, walking straight into a bizarre scene.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
门 铃 清 脆 地 响 起 ， 打 破 了 客 厅 里 紧 张 的 死 寂 。
門 鈴 清 脆 地 響 起 ， 打 破 了 客 廳 裡 緊 張 的 死 寂 。
门 钟 清 脆 咁 响 起 ， 打 破 咗 客 厅 紧 张 嘅 死 寂 。
門 鐘 清 脆 咁 響 起 ， 打 破 咗 客 廳 緊 張 嘅 死 寂 。
Drop Image Here
糟 了 ！ 下 午 三 点 的 看 房 客 ！ 大 家 ， 装 作 若 无 其 事 的 样 子 ！
糟 了 ！ 下 午 三 點 的 看 房 客 ！ 大 家 ， 裝 作 若 無 其 事 的 樣 子 ！
弊 啦 ！ 晏 昼 三 点 嘅 睇 楼 客 呀 ！ 大 家 ， 扮 到 若 无 其 事 咁 ！
弊 啦 ！ 晏 晝 三 點 嘅 睇 樓 客 呀 ！ 大 家 ， 扮 到 若 無 其 事 咁 ！
Drop Image Here
正 常 ？ 外 卖 员 正 拿 着 一 把 黄 油 刀 坐 在 我 们 沙 发 上 呢 。
正 常 ？ 外 賣 員 正 拿 著 一 把 黃 油 刀 坐 在 我 們 沙 發 上 呢 。
正 常 ？ 送 外 卖 嘅 正 揸 住 把 牛 油 刀 坐 喺 我 哋 张 梳 化 度 呀 。
正 常 ？ 送 外 賣 嘅 正 揸 住 把 牛 油 刀 坐 喺 我 哋 張 梳 化 度 呀 。
Narrator
Drop Image Here
小 李 迅 速 把 黄 油 刀 藏 到 了 背 后 。
小 李 迅 速 把 黃 油 刀 藏 到 了 背 後 。
小 李 极 速 将 把 牛 油 刀 收 埋 喺 背 后 。
小 李 極 速 將 把 牛 油 刀 收 埋 喺 背 後 。
Drop Image Here
我 只 是 在 准 备 割 开 胶 带 ！ 快 开 门 吧 ！
我 只 是 在 準 備 割 開 膠 帶 ！ 快 開 門 吧 ！
我 只 系 准 备 割 开 啲 胶 纸 啫 ！ 快 啲 开 门 啦 ！
我 只 係 準 備 割 開 啲 膠 紙 啫 ！ 快 啲 開 門 啦 ！
Narrator
Drop Image Here
小 芳 打 开 门 ， 门 外 站 着 一 位 衣 着 得 体 、 彬 彬 有 礼 的 看 房 客 。
小 芳 打 開 門 ， 門 外 站 著 一 位 衣 著 得 體 、 彬 彬 有 禮 的 看 房 客 。
小 芳 打 开 门 ， 门 外 企 住 一 个 衣 着 得 体 、 斯 斯 文 文 嘅 睇 楼 客 。
小 芳 打 開 門 ， 門 外 企 住 一 個 衣 著 得 體 、 斯 斯 文 文 嘅 睇 樓 客 。
Drop Image Here
欢 迎 ！ 请 进 。 空 房 间 就 在 这 边 。
歡 迎 ！ 請 進 。 空 房 間 就 在 這 邊 。
欢 迎 ！ 请 入 嚟 。 空 房 间 就 喺 呢 边 。
歡 迎 ！ 請 入 嚟 。 空 房 間 就 喺 呢 邊 。
Drop Image Here
等 等 ， 先 别 带 去 看 房 。 我 们 需 要 一 个 中 立 的 裁 判 。
等 等 ， 先 別 帶 去 看 房 。 我 們 需 要 一 個 中 立 的 裁 判 。
等 等 ， 先 唔 好 带 去 睇 房 住 。 我 们 需 要 一 个 中 立 嘅 评 判 。
等 等 ， 先 唔 好 帶 去 睇 房 住 。 我 們 需 要 一 個 中 立 嘅 評 判 。
Drop Image Here
王 雨 ， 绝 对 不 行 ！ 这 可 是 专 业 的 看 房 ！
王 雨 ， 絕 對 不 行 ！ 這 可 是 專 業 的 看 房 ！
王 雨 ， 绝 对 唔 得 ！ 呢 个 系 专 业 嘅 睇 楼 呀 ！
王 雨 ， 絕 對 唔 得 ！ 呢 個 係 專 業 嘅 睇 樓 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
看 房 客 一 脸 困 惑 地 看 着 围 在 纸 箱 旁 边 的 众 人 。
看 房 客 一 臉 困 惑 地 看 著 圍 在 紙 箱 旁 邊 的 眾 人 。
睇 楼 客 一 脸 疑 惑 咁 望 住 围 喺 纸 箱 侧 边 嘅 人 。
睇 樓 客 一 臉 疑 惑 咁 望 住 圍 喺 紙 箱 側 邊 嘅 人 。
Drop Image Here
我 是 不 是 来 的 不 是 时 候 ？ 我 可 以 晚 点 再 来 。
我 是 不 是 來 的 不 是 時 候 ？ 我 可 以 晚 點 再 來 。
我 系 咪 嚟 得 唔 系 时 候 ？ 我 可 以 晏 啲 再 嚟 。
我 係 咪 嚟 得 唔 係 時 候 ？ 我 可 以 晏 啲 再 嚟 。
Drop Image Here
不 ， 你 来 得 正 是 时 候 。 快 过 来 坐 下 。
不 ， 你 來 得 正 是 時 候 。 快 過 來 坐 下 。
唔 系 ， 你 嚟 得 啱 啱 好 。 快 啲 过 嚟 坐 低 。
唔 係 ， 你 嚟 得 啱 啱 好 。 快 啲 過 嚟 坐 低 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
看 房 客 试 探 性 地 指 了 指 客 厅 。
看 房 客 試 探 性 地 指 了 指 客 廳 。
睇 楼 客 试 探 性 咁 指 吓 客 厅 。
睇 樓 客 試 探 性 咁 指 吓 客 廳 。
Drop Image Here
你 们 现 在 是 不 是 在 忙 什 么 事 ？
你 們 現 在 是 不 是 在 忙 什 麼 事 ？
你 哋 而 家 系 咪 忙 紧 啲 咩 呀 ？
你 哋 而 家 係 咪 忙 緊 啲 咩 呀 ？
Drop Image Here
我 们 在 试 图 拆 除 一 颗 情 感 地 雷 。
我 們 在 試 圖 拆 除 一 顆 情 感 地 雷 。
我 哋 试 图 拆 除 紧 一 个 情 感 地 雷 。
我 哋 試 圖 拆 除 緊 一 個 情 感 地 雷 。
Drop Image Here
拜 托 ， 你 一 定 要 帮 帮 我 。 你 看 这 个 纸 箱 。
拜 託 ， 你 一 定 要 幫 幫 我 。 你 看 這 個 紙 箱 。
唔 该 ， 你 一 定 要 帮 吓 我 。 你 睇 吓 呢 个 纸 箱 。
唔 該 ， 你 一 定 要 幫 吓 我 。 你 睇 吓 呢 個 紙 箱 。
Narrator
Drop Image Here
王 雨 抓 住 看 房 客 的 袖 子 ， 把 他 们 拉 向 沙 发 。
王 雨 抓 住 看 房 客 的 袖 子 ， 把 他 們 拉 向 沙 發 。
王 雨 扯 住 睇 楼 客 嘅 衫 袖 ， 将 佢 拉 去 梳 化 嗰 边 。
王 雨 扯 住 睇 樓 客 嘅 衫 袖 ， 將 佢 拉 去 梳 化 嗰 邊 。
Drop Image Here
王 雨 ， 放 开 看 房 客 ！ 真 的 很 抱 歉 。
王 雨 ， 放 開 看 房 客 ！ 真 的 很 抱 歉 。
王 雨 ， 放 开 个 客 呀 ！ 真 系 唔 好 意 思 。
王 雨 ， 放 開 個 客 呀 ！ 真 係 唔 好 意 思 。
Drop Image Here
不 ， 让 他 们 看 看 。 局 外 人 的 视 角 是 至 关 重 要 的 。
不 ， 讓 他 們 看 看 。 局 外 人 的 視 角 是 至 關 重 要 的 。
唔 好 ， 等 佢 睇 吓 。 局 外 人 嘅 角 度 好 重 要 㗎 。
唔 好 ， 等 佢 睇 吓 。 局 外 人 嘅 角 度 好 重 要 㗎 。
Drop Image Here
呃 … … 这 就 是 个 很 普 通 的 瓦 楞 纸 箱 啊 ？
呃 … … 這 就 是 個 很 普 通 的 瓦 楞 紙 箱 啊 ？
呃 … … 呢 个 就 系 个 好 普 通 嘅 坑 纸 箱 啫 ？
呃 … … 呢 個 就 係 個 好 普 通 嘅 坑 紙 箱 啫 ？
Drop Image Here
如 果 你 前 任 给 你 寄 了 个 箱 子 ， 那 是 抛 出 橄 榄 枝 还 是 宣 战 ？
如 果 你 前 任 給 你 寄 了 個 箱 子 ， 那 是 拋 出 橄 欖 枝 還 是 宣 戰 ？
如 果 你 前 度 寄 个 箱 畀 你 ， 咁 系 递 出 橄 榄 枝 定 系 宣 战 呀 ？
如 果 你 前 度 寄 個 箱 畀 你 ， 咁 係 遞 出 橄 欖 枝 定 係 宣 戰 呀 ？
Drop Image Here
我 … … 我 只 是 想 检 查 一 下 洗 手 间 的 水 压 。
我 … … 我 只 是 想 檢 查 一 下 洗 手 間 的 水 壓 。
我 … … 我 只 系 想 检 查 吓 厕 所 啲 水 压 啫 。
我 … … 我 只 係 想 檢 查 吓 廁 所 啲 水 壓 啫 。
Drop Image Here
水 压 好 得 很 。 现 在 ， 说 回 前 男 友 的 事 。
水 壓 好 得 很 。 現 在 ， 說 回 前 男 友 的 事 。
啲 水 压 好 劲 㗎 。 而 家 ， 讲 返 前 男 友 单 嘢 先 。
啲 水 壓 好 勁 㗎 。 而 家 ， 講 返 前 男 友 單 嘢 先 。
Drop Image Here
欢 迎 来 到 我 们 家 。 交 房 租 免 费 赠 送 看 戏 。
歡 迎 來 到 我 們 家 。 交 房 租 免 費 贈 送 看 戲 。
欢 迎 嚟 到 我 哋 家 。 交 租 免 费 送 睇 戏 㗎 。
歡 迎 嚟 到 我 哋 家 。 交 租 免 費 送 睇 戲 㗎 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!