恢复跺脚
The Return of the Stomper
intermediate 5 min
0%
Resume: / 29
You watch as the front door closes behind the fleeing prospect. The exhausted roommates turn their collective fury onto Lei, who simply shrugs it off and decides to go back to his noisy, stomping ways.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
前 门 咔 哒 一 声 关 上 了 。
前 門 咔 噠 一 聲 關 上 了 。
大 门 咔 哒 一 声 闩 埋 咗 。
大 門 咔 噠 一 聲 閂 埋 咗 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 、 王 雨 和 陈 强 慢 慢 转 身 面 对 赵 磊 。
小 芳 、 王 雨 和 陳 強 慢 慢 轉 身 面 對 趙 磊 。
小 芳 、 王 雨 同 陈 强 慢 慢 转 身 望 住 赵 磊 。
小 芳 、 王 雨 同 陳 強 慢 慢 轉 身 望 住 趙 磊 。
Drop Image Here
所 以 。 潜 行 模 式 。
所 以 。 潛 行 模 式 。
所 以 。 潜 行 模 式 。
所 以 。 潛 行 模 式 。
Drop Image Here
我 只 是 想 体 贴 一 点 。
我 只 是 想 體 貼 一 點 。
我 只 系 想 体 贴 啲 啫 。
我 只 係 想 體 貼 啲 啫 。
Drop Image Here
体 贴 ？ ！ 我 们 差 点 就 去 请 驱 魔 人 了 ！
體 貼 ？ ！ 我 們 差 點 就 去 請 驅 魔 人 了 ！
体 贴 ？ ！ 我 哋 差 啲 去 请 驱 魔 人 呀 ！
體 貼 ？ ！ 我 哋 差 啲 去 請 驅 魔 人 呀 ！
Drop Image Here
因 为 你 ， 我 开 着 灯 睡 了 一 晚 ！
因 為 你 ， 我 開 著 燈 睡 了 一 晚 ！
因 为 你 ， 我 开 住 灯 瞓 咗 一 晚 呀 ！
因 為 你 ， 我 開 住 燈 瞓 咗 一 晚 呀 ！
Drop Image Here
这 就 解 释 了 为 什 么 电 费 那 么 高 。
這 就 解 釋 了 為 什 麼 電 費 那 麼 高 。
咁 就 解 释 到 点 解 电 费 咁 贵 啦 。
咁 就 解 釋 到 點 解 電 費 咁 貴 啦 。
Drop Image Here
你 搞 砸 了 看 房 ， 赵 磊 ！
你 搞 砸 了 看 房 ， 趙 磊 ！
你 搞 㢨 咗 个 睇 楼 呀 ， 赵 磊 ！
你 搞 㢨 咗 個 睇 樓 呀 ， 趙 磊 ！
Drop Image Here
我 可 没 让 你 们 去 编 鬼 故 事 。
我 可 沒 讓 你 們 去 編 鬼 故 事 。
我 冇 叫 你 哋 去 作 鬼 故 喎 。
我 冇 叫 你 哋 去 作 鬼 故 喎 。
Drop Image Here
那 是 你 们 自 找 的 。
那 是 你 們 自 找 的 。
嗰 啲 系 你 哋 自 找 嘅 。
嗰 啲 係 你 哋 自 找 嘅 。
Drop Image Here
从 现 在 起 ， 你 被 禁 止 使 用 潜 行 模 式 。
從 現 在 起 ， 你 被 禁 止 使 用 潛 行 模 式 。
由 而 家 开 始 ， 你 唔 准 再 用 潜 行 模 式 。
由 而 家 開 始 ， 你 唔 准 再 用 潛 行 模 式 。
Drop Image Here
正 常 走 路 ！ 让 我 们 听 见 你 的 声 音 ！
正 常 走 路 ！ 讓 我 們 聽 見 你 的 聲 音 ！
正 常 行 路 啦 ！ 畀 我 哋 听 到 你 嘅 声 ！
正 常 行 路 啦 ！ 畀 我 哋 聽 到 你 嘅 聲 ！
Narrator
Drop Image Here
赵 磊 重 重 地 叹 了 口 气 ， 揉 了 揉 后 脖 颈 。
趙 磊 重 重 地 嘆 了 口 氣 ， 揉 了 揉 後 脖 頸 。
赵 磊 重 重 咁 叹 咗 口 气 ， 捽 吓 条 颈 后 面 。
趙 磊 重 重 咁 嘆 咗 口 氣 ， 捽 吓 條 頸 後 面 。
Drop Image Here
好 吧 。 我 以 后 还 是 重 重 地 走 路 吧 。
好 吧 。 我 以 後 還 是 重 重 地 走 路 吧 。
好 啦 。 我 以 后 都 系 大 大 步 踩 地 啦 。
好 啦 。 我 以 後 都 係 大 大 步 踩 地 啦 。
Drop Image Here
地 板 震 动 的 时 候 别 抱 怨 。
地 板 震 動 的 時 候 別 抱 怨 。
地 板 震 嗰 阵 唔 好 投 诉 呀 。
地 板 震 嗰 陣 唔 好 投 訴 呀 。
Drop Image Here
我 们 不 会 ！ 只 要 别 再 拖 地 走 就 行 ！
我 們 不 會 ！ 只 要 別 再 拖 地 走 就 行 ！
我 哋 唔 会 ！ 只 要 唔 好 再 拖 住 只 脚 行 就 得 啦 ！
我 哋 唔 會 ！ 只 要 唔 好 再 拖 住 隻 腳 行 就 得 啦 ！
Drop Image Here
很 好 。 散 会 。
很 好 。 散 會 。
好 。 散 会 。
好 。 散 會 。
Narrator
Drop Image Here
赵 磊 转 过 身 ， 重 重 地 踩 着 地 板 走 回 房 间 。
趙 磊 轉 過 身 ， 重 重 地 踩 著 地 板 走 回 房 間 。
赵 磊 转 身 ， 大 大 步 踩 住 地 板 行 返 房 。
趙 磊 轉 身 ， 大 大 步 踩 住 地 板 行 返 房 。
Narrator
Drop Image Here
咚 。 咚 。 咚 。
咚 。 咚 。 咚 。
嘭 。 嘭 。 嘭 。
嘭 。 嘭 。 嘭 。
Drop Image Here
好 吧 ， 那 声 音 真 烦 人 。
好 吧 ， 那 聲 音 真 煩 人 。
唉 ， 嗰 啲 声 真 系 好 烦 。
唉 ， 嗰 啲 聲 真 係 好 煩 。
Drop Image Here
是 的 。 但 那 不 是 鬼 。
是 的 。 但 那 不 是 鬼 。
系 呀 。 但 嗰 个 唔 系 鬼 。
係 呀 。 但 嗰 個 唔 係 鬼 。
Drop Image Here
我 要 去 睡 个 午 觉 。
我 要 去 睡 個 午 覺 。
我 要 去 瞓 个 晏 觉 啦 。
我 要 去 瞓 個 晏 覺 啦 。
Drop Image Here
我 也 是 。 房 间 还 是 空 的 。
我 也 是 。 房 間 還 是 空 的 。
我 都 系 。 间 房 仲 系 吉 嘅 。
我 都 係 。 間 房 仲 係 吉 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 2
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
You've reached the end!
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!