看房开始
The Tour Begins
intermediate 5 min
0%
Resume: / 33
You watch as the doorbell rings, signaling the arrival of the prospective tenant. The exhausted roommates desperately try to act normal, but their sleep-deprived paranoia immediately takes over.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
门 铃 响 了 。 所 有 人 都 吓 了 一 跳 。
門 鈴 響 了 。 所 有 人 都 嚇 了 一 跳 。
门 钟 响 。 大 家 都 吓 到 缩 一 缩 。
門 鐘 響 。 大 家 都 嚇 到 縮 一 縮 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 了 , 好 戏 开 场 了 。 表 现 得 正 常 点 , 别 那 么 神 经 质 。
好 了 , 好 戲 開 場 了 。 表 現 得 正 常 點 , 別 那 麼 神 經 質 。
好 啦 , 做 戏 啦 。 扮 正 常 啲 , 唔 好 咁 神 经 质 。
好 啦 , 做 戲 啦 。 扮 正 常 啲 , 唔 好 咁 神 經 質 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 芳 打 开 门 。 一 个 温 文 尔 雅 的 男 人 站 在 那 儿 。
小 芳 打 開 門 。 一 個 溫 文 爾 雅 的 男 人 站 在 那 兒 。
小 芳 开 门 。 一 个 斯 斯 文 文 嘅 男 人 企 喺 度 。
小 芳 開 門 。 一 個 斯 斯 文 文 嘅 男 人 企 喺 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 好 , 我 是 刘 明 。 我 是 来 看 房 的 。
你 好 , 我 是 劉 明 。 我 是 來 看 房 的 。
你 好 , 我 系 刘 明 。 我 嚟 睇 房 㗎 。
你 好 , 我 係 劉 明 。 我 嚟 睇 房 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
欢 迎 ! 请 进 ! 我 们 都 非 常 清 醒 !
歡 迎 ! 請 進 ! 我 們 都 非 常 清 醒 !
欢 迎 ! 请 入 嚟 ! 我 哋 好 精 神 㗎 !
歡 迎 ! 請 入 嚟 ! 我 哋 好 精 神 㗎 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 睡 足 了 八 个 小 时 。 在 床 上 睡 的 。 无 所 畏 惧 。
我 們 睡 足 了 八 個 小 時 。 在 床 上 睡 的 。 無 所 畏 懼 。
我 哋 瞓 足 八 个 钟 。 喺 床 度 。 一 啲 都 唔 惊 。
我 哋 瞓 足 八 個 鐘 。 喺 床 度 。 一 啲 都 唔 驚 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
刘 明 看 着 他 们 的 黑 眼 圈 。
劉 明 看 著 他 們 的 黑 眼 圈 。
刘 明 望 吓 佢 哋 对 黑 眼 圈 。
劉 明 望 吓 佢 哋 對 黑 眼 圈 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 确 定 ? 你 们 脸 色 看 起 来 有 点 苍 白 。
你 確 定 ? 你 們 臉 色 看 起 來 有 點 蒼 白 。
你 肯 定 ? 你 哋 面 色 好 似 有 啲 青 喎 。
你 肯 定 ? 你 哋 面 色 好 似 有 啲 青 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
只 是 室 内 的 灯 光 问 题 。 非 常 宁 静 。
只 是 室 內 的 燈 光 問 題 。 非 常 寧 靜 。
只 系 室 内 灯 光 问 题 啫 。 好 宁 静 㗎 。
只 係 室 內 燈 光 問 題 啫 。 好 寧 靜 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 去 走 廊 看 看 吧 。 走 廊 很 棒 的 。
我 們 去 走 廊 看 看 吧 。 走 廊 很 棒 的 。
我 哋 行 去 走 廊 睇 吓 啦 。 条 走 廊 好 正 㗎 。
我 哋 行 去 走 廊 睇 吓 啦 。 條 走 廊 好 正 㗎 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 走 进 了 狭 窄 的 走 廊 。
他 們 走 進 了 狹 窄 的 走 廊 。
佢 哋 行 入 去 狭 窄 嘅 走 廊 。
佢 哋 行 入 去 狹 窄 嘅 走 廊 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
刘 明 的 鞋 踩 得 一 块 木 地 板 发 出 了 响 亮 的 嘎 吱 声 。
劉 明 的 鞋 踩 得 一 塊 木 地 板 發 出 了 響 亮 的 嘎 吱 聲 。
刘 明 只 鞋 踩 到 块 木 地 板 发 出 好 大 声 嘅 嘎 吱 声 。
劉 明 隻 鞋 踩 到 塊 木 地 板 發 出 好 大 聲 嘅 嘎 吱 聲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 是 木 头 ! 只 是 木 头 !
那 是 木 頭 ! 只 是 木 頭 !
嗰 啲 系 木 ! 只 系 木 头 !
嗰 啲 係 木 ! 只 係 木 頭 !
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
刘 明 被 陈 强 的 大 叫 吓 得 往 后 一 退 。
劉 明 被 陳 強 的 大 叫 嚇 得 往 後 一 退 。
刘 明 畀 陈 强 吓 到 褪 后 咗 一 步 。
劉 明 畀 陳 強 嚇 到 褪 後 咗 一 步 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 知 道 那 是 木 头 。 我 刚 刚 踩 到 了 。
我 知 道 那 是 木 頭 。 我 剛 剛 踩 到 了 。
我 知 系 木 头 。 我 啱 啱 踩 到 呀 嘛 。
我 知 係 木 頭 。 我 啱 啱 踩 到 呀 嘛 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 ! 木 头 会 膨 胀 ! 这 是 自 然 科 学 !
對 ! 木 頭 會 膨 脹 ! 這 是 自 然 科 學 !
系 呀 ! 木 会 膨 胀 ! 呢 啲 系 自 然 科 学 !
係 呀 ! 木 會 膨 脹 ! 呢 啲 係 自 然 科 學 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 喜 欢 这 栋 老 楼 自 然 沉 降 的 声 音 。
我 們 喜 歡 這 棟 老 樓 自 然 沉 降 的 聲 音 。
我 哋 好 钟 意 呢 栋 旧 楼 自 然 沉 降 嘅 声 音 。
我 哋 好 鍾 意 呢 棟 舊 樓 自 然 沉 降 嘅 聲 音 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 说 明 建 筑 是 … … 有 生 命 的 。
這 說 明 建 築 是 … … 有 生 命 的 。
呢 啲 代 表 建 筑 物 系 … … 有 生 命 嘅 。
呢 啲 代 表 建 築 物 係 … … 有 生 命 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 是 真 的 有 生 命 ! 没 有 鬼 !
不 是 真 的 有 生 命 ! 沒 有 鬼 !
唔 系 真 系 有 生 命 呀 ! 冇 鬼 㗎 !
唔 係 真 係 有 生 命 呀 ! 冇 鬼 㗎 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 问 过 鬼 的 事 吗 ?
我 問 過 鬼 的 事 嗎 ?
我 有 问 过 鬼 嘅 嘢 咩 ?
我 有 問 過 鬼 嘅 嘢 咩 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 有 ! 你 也 不 应 该 问 ! 因 为 根 本 没 有 鬼 !
沒 有 ! 你 也 不 應 該 問 ! 因 為 根 本 沒 有 鬼 !
冇 ! 你 都 唔 应 该 问 ! 因 为 根 本 冇 鬼 !
冇 ! 你 都 唔 應 該 問 ! 因 為 根 本 冇 鬼 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 去 厨 房 吧 。 那 里 的 木 头 比 较 少 。
我 們 去 廚 房 吧 。 那 裡 的 木 頭 比 較 少 。
我 哋 去 厨 房 啦 。 嗰 度 少 啲 木 头 。
我 哋 去 廚 房 啦 。 嗰 度 少 啲 木 頭 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 几 乎 是 把 刘 明 推 着 走 过 了 走 廊 。
他 們 幾 乎 是 把 劉 明 推 著 走 過 了 走 廊 。
佢 哋 直 头 系 将 刘 明 推 过 条 走 廊 。
佢 哋 直 頭 係 將 劉 明 推 過 條 走 廊 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
每 次 地 板 发 出 呻 吟 声 , 他 们 都 会 瑟 缩 一 下 。
每 次 地 板 發 出 呻 吟 聲 , 他 們 都 會 瑟 縮 一 下 。
每 次 地 板 发 出 怪 声 , 佢 哋 都 会 缩 一 缩 。
每 次 地 板 發 出 怪 聲 , 佢 哋 都 會 縮 一 縮 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!