无关紧要的披萨争吵
The Unrelated Pizza Argument
intermediate 5 min
0%
Resume: / 22
The search triggers an old grudge over stolen pizza, derailing the entire investigation. Xiaofang frantically searches the chat history to put them back on track.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
调 查 被 完 全 打 断 了 。
調 查 被 完 全 打 斷 了 。
调 查 完 全 被 打 断 咗 。
調 查 完 全 被 打 斷 咗 。
Drop Image Here
真 不 敢 相 信 你 因 为 披 萨 记 仇 。
真 不 敢 相 信 你 因 為 披 薩 記 仇 。
真 系 唔 信 你 会 因 为 薄 饼 记 仇 。
真 係 唔 信 你 會 因 為 薄 餅 記 仇 。
Drop Image Here
他 简 直 小 气 得 不 可 理 喻 ！
他 簡 直 小 氣 得 不 可 理 喻 ！
佢 简 直 小 器 到 不 可 理 喻 ！
佢 簡 直 小 器 到 不 可 理 喻 ！
Drop Image Here
那 是 手 工 酸 面 团 饼 底 ！ 一 件 杰 作 ！
那 是 手 工 酸 麵 團 餅 底 ！ 一 件 傑 作 ！
嗰 个 系 手 工 酸 种 饼 底 呀 ！ 系 杰 作 ！
嗰 個 係 手 工 酸 種 餅 底 呀 ！ 係 傑 作 ！
Drop Image Here
我 在 搜 “ 木 头 ” 和 “ 划 痕 ” 。
我 在 搜 “ 木 頭 ” 和 “ 劃 痕 ” 。
我 搜 紧 「 木 头 」 同 「 𠝹 痕 」 。
我 搜 緊 「 木 頭 」 同 「 𠝹 痕 」 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 在 搜 索 栏 里 疯 狂 打 字 。
小 芳 在 搜 索 欄 裡 瘋 狂 打 字 。
小 芳 喺 搜 寻 栏 疯 狂 打 字 。
小 芳 喺 搜 尋 欄 瘋 狂 打 字 。
Drop Image Here
反 正 你 都 在 睡 觉 ！ 你 又 吃 不 到 ！
反 正 你 都 在 睡 覺 ！ 你 又 吃 不 到 ！
反 正 你 都 瞓 紧 觉 ！ 你 又 食 唔 到 ！
反 正 你 都 瞓 緊 覺 ！ 你 又 食 唔 到 ！
Drop Image Here
你 这 是 受 害 者 有 罪 推 论 ！
你 這 是 受 害 者 有 罪 推 論 ！
你 呢 啲 系 受 害 者 有 罪 推 论 ！
你 呢 啲 係 受 害 者 有 罪 推 論 ！
Drop Image Here
说 实 话 ， 雨 ， 那 招 太 损 了 。
說 實 話 ， 雨 ， 那 招 太 損 了 。
讲 真 ， 雨 ， 嗰 招 太 阴 损 喇 。
講 真 ， 雨 ， 嗰 招 太 陰 損 喇 。
Drop Image Here
你 现 在 站 他 那 边 了 ？ ！
你 現 在 站 他 那 邊 了 ？ ！
你 而 家 企 喺 佢 嗰 边 呀 ？ ！
你 而 家 企 喺 佢 嗰 邊 呀 ？ ！
Narrator
Drop Image Here
屋 里 满 是 杂 乱 愤 怒 的 吼 叫 声 。
屋 裡 滿 是 雜 亂 憤 怒 的 吼 叫 聲 。
屋 入 面 全 部 都 系 好 乱 好 嬲 嘅 大 叫 。
屋 入 面 全 部 都 係 好 亂 好 嬲 嘅 大 叫 。
Drop Image Here
闭 嘴 ！ 我 发 现 了 ！
閉 嘴 ！ 我 發 現 了 ！
收 声 ！ 我 揾 到 嘢 喇 ！
收 聲 ！ 我 搵 到 嘢 喇 ！
Drop Image Here
是 关 于 地 板 的 吗 ？
是 關 於 地 板 的 嗎 ？
系 咪 关 于 地 板 㗎 ？
係 咪 關 於 地 板 㗎 ？
Drop Image Here
不 … … 是 关 于 我 那 昂 贵 的 进 口 洗 发 水 。
不 … … 是 關 於 我 那 昂 貴 的 進 口 洗 髮 水 。
唔 系 … … 系 关 于 我 嗰 支 贵 价 进 口 洗 头 水 。
唔 係 … … 係 關 於 我 嗰 支 貴 價 進 口 洗 頭 水 。
Drop Image Here
哎 呀 ， 糟 了 。
哎 呀 ， 糟 了 。
弊 家 伙 。
弊 傢 伙 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!