脆弱时刻
The Vulnerable Moment
beginner 5 min
0%
Resume: / 32
The mention of moving out casts a shadow over the hallway. Xiaofang rarely shows vulnerability, but now, she shares her true fears about the future of their found family.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
走 廊 里 陷 入 了 沉 默 ， 小 芳 的 话 很 有 重 量 。
走 廊 裡 很 安 靜 ， 小 芳 的 話 讓 人 深 思 。
走 廊 好 静 ， 小 芳 嘅 说 话 令 人 深 思 。
走 廊 陷 入 咗 沉 默 ， 小 芳 嘅 說 話 好 有 重 量 。
Drop Image Here
总 有 一 天 ， 强 子 会 找 到 真 正 的 厨 师 工 作 。
總 有 一 天 ， 強 子 會 找 到 真 正 的 廚 師 工 作 。
总 有 一 日 ， 强 子 会 揾 到 真 正 厨 师 嘅 工 作 。
總 有 一 日 ， 強 子 會 搵 到 真 正 廚 師 嘅 工 作 。
Drop Image Here
王 雨 会 升 职 。 磊 会 找 到 白 天 的 工 作 。
王 雨 會 升 職 。 磊 會 找 到 白 天 的 工 作 。
王 雨 会 升 职 。 磊 会 揾 到 日 头 嘅 工 。
王 雨 會 升 職 。 磊 會 搵 到 日 頭 嘅 工 。
Drop Image Here
我 会 留 在 这 里 ， 守 着 租 约 … 还 有 猫 。
我 會 留 在 這 裡 ， 守 著 租 約 … 還 有 貓 。
我 会 留 喺 呢 度 ， 守 住 租 约 … 仲 有 猫 。
我 會 留 喺 呢 度 ， 守 住 租 約 … 仲 有 貓 。
Drop Image Here
你 觉 得 我 们 会 抛 弃 你 吗 ？
你 覺 得 我 們 會 拋 棄 你 嗎 ？
你 觉 得 我 哋 会 就 咁 揼 低 你 咩 ？
你 覺 得 我 哋 會 就 咁 揼 低 你 咩 ？
Drop Image Here
人 总 是 要 往 前 走 的 。 这 就 是 生 活 。
人 總 是 要 往 前 走 的 。 這 就 是 生 活 。
人 总 要 向 前 走 嘅 。 呢 个 就 系 生 活 。
人 總 要 向 前 走 嘅 。 呢 個 就 係 生 活 。
Drop Image Here
小 芳 … … 我 不 知 道 你 担 心 这 个 。
小 芳 … … 我 不 知 道 你 擔 心 這 個 。
小 芳 … … 我 唔 知 你 会 担 心 呢 啲 。
小 芳 … … 我 唔 知 你 會 擔 心 呢 啲 。
Drop Image Here
是 你 让 这 一 切 顺 利 运 转 的 。
是 你 讓 這 一 切 順 利 運 轉 的 。
系 你 令 到 所 有 嘢 顺 利 运 作 㗎 。
係 你 令 到 所 有 嘢 順 利 運 作 㗎 。
Drop Image Here
我 管 着 表 格 是 因 为 我 喜 欢 秩 序 。
我 管 著 表 格 是 因 為 我 喜 歡 秩 序 。
我 搞 啲 试 算 表 系 因 为 我 钟 意 有 规 矩 。
我 搞 啲 試 算 表 係 因 為 我 鍾 意 有 規 矩 。
Drop Image Here
我 不 想 最 后 只 剩 我 一 个 人 收 拾 烂 摊 子 。
我 不 想 最 後 只 剩 我 一 個 人 收 拾 爛 攤 子 。
我 唔 想 最 后 得 我 一 个 人 执 手 尾 。
我 唔 想 最 後 得 我 一 個 人 執 手 尾 。
Drop Image Here
没 人 会 丢 下 你 不 管 的 ！
沒 人 會 丟 下 你 不 管 的 ！
无 人 会 揼 低 你 一 个 人 㗎 ！
無 人 會 揼 低 你 一 個 人 㗎 ！
Drop Image Here
我 们 是 一 个 团 队 。 即 使 乱 糟 糟 的 。
我 們 是 一 個 團 隊 。 即 使 亂 糟 糟 的 。
我 哋 系 一 Team 人 。 就 算 系 乱 糟 糟 嘅 一 Team
我 哋 係 一 Team 人 。 就 算 係 亂 糟 糟 嘅 一 Team
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
而 且 ， 我 在 别 处 也 付 不 起 房 租 。
而 且 ， 我 在 別 處 也 付 不 起 房 租 。
再 讲 ， 我 喺 第 度 都 畀 唔 起 租 啦 。
再 講 ， 我 喺 第 度 都 畀 唔 起 租 啦 。
Drop Image Here
你 得 长 期 忍 受 我 做 的 饭 了 。
你 得 長 期 忍 受 我 做 的 飯 了 。
你 有 排 要 捱 我 煮 嘅 饭 呀 。
你 有 排 要 捱 我 煮 嘅 飯 呀 。
Drop Image Here
除 了 这 儿 我 还 能 去 哪 睡 到 下 午 两 点 ？
除 了 這 兒 我 還 能 去 哪 睡 到 下 午 兩 點 ？
除 咗 呢 度 我 仲 可 以 喺 边 瞓 到 下 昼 两 点 ？
除 咗 呢 度 我 仲 可 以 喺 邊 瞓 到 下 晝 兩 點 ？
Drop Image Here
我 的 作 息 让 我 根 本 找 不 到 其 他 室 友 。
我 的 作 息 讓 我 根 本 找 不 到 其 他 室 友 。
我 嘅 作 息 搞 到 我 根 本 揾 唔 到 其 他 室 友 。
我 嘅 作 息 搞 到 我 根 本 搵 唔 到 其 他 室 友 。
Drop Image Here
我 需 要 你 阻 止 我 买 蠢 东 西 。
我 需 要 你 阻 止 我 買 蠢 東 西 。
我 需 要 你 阻 住 我 买 无 谓 嘢 。
我 需 要 你 阻 住 我 買 無 謂 嘢 。
Drop Image Here
我 们 哪 儿 也 不 去 ， 小 芳 。
我 們 哪 兒 也 不 去 ， 小 芳 。
我 哋 边 度 都 唔 会 去 㗎 ， 小 芳 。
我 哋 邊 度 都 唔 會 去 㗎 ， 小 芳 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 微 微 一 笑 ， 很 感 动 。
小 芳 微 微 一 笑 ， 很 感 動 。
小 芳 微 微 一 笑 ， 好 感 动 。
小 芳 微 微 一 笑 ， 好 感 動 。
Drop Image Here
你 们 真 是 太 糟 糕 了 。
你 們 真 是 太 糟 糕 了 。
你 哋 真 系 好 曳 呀 。
你 哋 真 係 好 曳 呀 。
Drop Image Here
最 糟 糕 的 ！ 但 我 们 是 你 最 糟 的 室 友 。
最 糟 糕 的 ！ 但 我 們 是 你 最 糟 的 室 友 。
最 曳 嘅 ！ 但 我 哋 系 专 属 你 嘅 衰 室 友 。
最 曳 嘅 ！ 但 我 哋 係 專 屬 你 嘅 衰 室 友 。
Drop Image Here
所 以 … … 这 意 思 是 说 我 们 还 要 养 猫 吗 ？
所 以 … … 這 意 思 是 說 我 們 還 要 養 貓 嗎 ？
咁 … … 即 系 话 我 哋 仲 要 养 猫 ？
咁 … … 即 係 話 我 哋 仲 要 養 貓 ？
Narrator
Drop Image Here
将 军 在 客 厅 发 出 一 声 吓 人 的 嚎 叫 。
將 軍 在 客 廳 發 出 一 聲 嚇 人 的 嚎 叫 。
将 军 喺 客 厅 发 出 一 声 凶 狠 嘅 嚎 叫 。
將 軍 喺 客 廳 發 出 一 聲 兇 狠 嘅 嚎 叫 。
Narrator
Drop Image Here
不 。 绝 对 不 养 。
不 。 絕 對 不 養 。
唔 养 。 绝 对 唔 养 。
唔 養 。 絕 對 唔 養 。
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 2
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!