借故事开口
Through a Story
advanced 5 min
0%
Resume: / 19
Grandpa Chen pauses, deciding to stick to his usual style. Instead of a direct speech, he begins to tell a story from your childhood to make his point.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
小 宇 七 岁 那 年 ， 想 自 己 做 个 鸟 窝 。
小 宇 七 歲 那 年 ， 想 自 己 做 個 鳥 窩 。
小 宇 七 岁 嗰 年 ， 想 自 己 整 一 个 雀 窦 。
小 宇 七 歲 嗰 年 ， 想 自 己 整 一 個 雀 竇 。
Drop Image Here
他 不 用 钉 子 。 就 只 用 了 胶 水 和 旧 纸 板 。
他 不 用 釘 子 。 就 只 用 了 膠 水 和 舊 紙 板 。
佢 唔 用 钉 。 净 系 用 胶 水 同 旧 纸 皮 。
佢 唔 用 釘 。 淨 係 用 膠 水 同 舊 紙 皮 。
Narrator
Drop Image Here
陈 奶 奶 点 点 头 ， 想 起 了 当 时 阳 台 上 一 塌 糊 涂 的 胶 水 。
陳 奶 奶 點 點 頭 ， 想 起 了 當 時 陽 台 上 一 塌 糊 塗 的 膠 水 。
陈 嫲 嫲 点 点 头 ， 谂 起 嗰 阵 时 露 台 度 一 塌 糊 涂 嘅 胶 水 。
陳 嫲 嫲 點 點 頭 ， 諗 起 嗰 陣 時 露 台 度 一 塌 糊 塗 嘅 膠 水 。
Drop Image Here
我 告 诉 他 ， 那 东 西 一 刮 风 就 散 架 了 。
我 告 訴 他 ， 那 東 西 一 刮 風 就 散 架 了 。
我 同 佢 讲 ， 嗰 啲 嘢 一 刮 风 就 散 㗎 啦 。
我 同 佢 講 ， 嗰 啲 嘢 一 刮 風 就 散 㗎 啦 。
Drop Image Here
但 他 就 是 不 停 地 往 上 贴 纸 板 。 不 停 地 修 补 。
但 他 就 是 不 停 地 往 上 貼 紙 板 。 不 停 地 修 補 。
但 佢 就 系 不 停 咁 加 啲 纸 皮 上 去 。 不 停 咁 补 。
但 佢 就 係 不 停 咁 加 啲 紙 皮 上 去 。 不 停 咁 補 。
Drop Image Here
那 鸟 窝 做 得 很 丑 。 真 的 很 丑 。
那 鳥 窩 做 得 很 醜 。 真 的 很 醜 。
个 雀 窦 整 到 好 丑 样 。 真 系 好 丑 样 。
個 雀 竇 整 到 好 醜 樣 。 真 係 好 醜 樣 。
Narrator
Drop Image Here
老 李 哼 笑 了 一 声 ， 喝 了 口 保 温 杯 里 的 茶 。
老 李 哼 笑 了 一 聲 ， 喝 了 口 保 溫 杯 裡 的 茶 。
老 李 哼 笑 咗 一 声 ， 饮 咗 啖 保 温 杯 入 面 嘅 茶 。
老 李 哼 笑 咗 一 聲 ， 飲 咗 啖 保 溫 杯 入 面 嘅 茶 。
Drop Image Here
但 是 鸟 儿 们 喜 欢 。 因 为 里 面 铺 得 很 软 。
但 是 鳥 兒 們 喜 歡 。 因 為 裡 面 鋪 得 很 軟 。
但 系 啲 雀 仔 钟 意 喎 。 因 为 入 面 铺 得 好 软 。
但 係 啲 雀 仔 鍾 意 喎 。 因 為 入 面 鋪 得 好 軟 。
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 直 直 地 看 着 他 的 孙 子 。
陳 爺 爺 直 直 地 看 著 他 的 孫 子 。
陈 爷 爷 眼 定 定 咁 望 住 佢 个 孙 。
陳 爺 爺 眼 定 定 咁 望 住 佢 個 孫 。
Drop Image Here
这 家 店 就 像 那 个 鸟 窝 。 你 用 你 自 己 的 方 式 建 起 了 它 。
這 家 店 就 像 那 個 鳥 窩 。 你 用 你 自 己 的 方 式 建 起 了 它 。
呢 间 铺 就 好 似 嗰 个 雀 窦 咁 。 你 用 你 自 己 嘅 方 式 起 好 咗 佢 。
呢 間 舖 就 好 似 嗰 個 雀 竇 咁 。 你 用 你 自 己 嘅 方 式 起 好 咗 佢 。
Drop Image Here
看 看 吧 。 鸟 儿 们 现 在 都 在 这 儿 了 。
看 看 吧 。 鳥 兒 們 現 在 都 在 這 兒 了 。
睇 吓 啦 。 啲 雀 仔 而 家 都 喺 晒 度 啦 。
睇 吓 啦 。 啲 雀 仔 而 家 都 喺 晒 度 啦 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 环 顾 四 周 的 熟 客 们 。 他 笑 了 ， 内 心 深 处 无 比 感 动 。
小 宇 環 顧 四 周 的 熟 客 們 。 他 笑 了 ， 內 心 深 處 無 比 感 動 。
小 宇 望 吓 周 围 嘅 熟 客 。 佢 笑 咗 ， 心 入 面 好 感 动 。
小 宇 望 吓 周 圍 嘅 熟 客 。 佢 笑 咗 ， 心 入 面 好 感 動 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!