洗衣机溢出
Washer Overflow
advanced 5 min
0%
Resume: / 37
You cringe as Zhao Lei tries to force the washing machine lid shut over the giant wok. The machine simply cannot hold any more dishes, forcing the roommates into a frantic pivot.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
赵 磊 试 图 砰 地 关 上 洗 衣 机 的 顶 盖 。
趙 磊 試 圖 砰 地 關 上 洗 衣 機 的 頂 蓋 。
赵 磊 试 吓 大 力 冚 埋 洗 衣 机 个 顶 盖 。
趙 磊 試 吓 大 力 冚 埋 洗 衣 機 個 頂 蓋 。
Narrator
Drop Image Here
陈 强 那 口 大 铁 锅 的 把 手 伸 了 出 来 ， 挡 住 了 盖 子 。
陳 強 那 口 大 鐵 鍋 的 把 手 伸 了 出 來 ， 擋 住 了 蓋 子 。
陈 强 只 大 铁 镬 个 柄 凸 咗 出 嚟 ， 挡 住 个 盖 。
陳 強 隻 大 鐵 鑊 個 柄 凸 咗 出 嚟 ， 擋 住 個 蓋 。
Drop Image Here
盖 子 关 不 上 。 这 口 锅 太 结 实 了 。
蓋 子 關 不 上 。 這 口 鍋 太 結 實 了 。
个 盖 冚 唔 埋 。 只 镬 太 大 嚿 啦 。
個 蓋 冚 唔 埋 。 隻 鑊 太 大 嚿 啦 。
Drop Image Here
我 告 诉 过 你 这 是 一 口 好 锅 ！
我 告 訴 過 你 這 是 一 口 好 鍋 ！
我 都 话 咗 系 一 只 靓 镬 嚟 㗎 啦 ！
我 都 話 咗 係 一 隻 靚 鑊 嚟 㗎 啦 ！
Drop Image Here
现 在 不 是 吹 嘘 你 厨 具 的 时 候 ！
現 在 不 是 吹 噓 你 廚 具 的 時 候 ！
而 家 唔 系 吹 嘘 你 啲 厨 具 嘅 时 候 呀 ！
而 家 唔 係 吹 噓 你 啲 廚 具 嘅 時 候 呀 ！
Drop Image Here
我 们 遇 到 容 量 问 题 了 。
我 們 遇 到 容 量 問 題 了 。
我 哋 有 容 量 问 题 。
我 哋 有 容 量 問 題 。
Drop Image Here
水 槽 里 还 有 一 半 呢 ！
水 槽 裡 還 有 一 半 呢 ！
洗 碗 盆 仲 有 一 半 呀 ！
洗 碗 盆 仲 有 一 半 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
他 们 惊 恐 地 盯 着 剩 下 的 油 腻 盘 子 。
他 們 驚 恐 地 盯 著 剩 下 的 油 膩 盤 子 。
佢 哋 好 惊 咁 望 住 剩 低 嗰 啲 油 碟 。
佢 哋 好 驚 咁 望 住 剩 低 嗰 啲 油 碟 。
Drop Image Here
我 们 需 要 第 二 个 保 险 库 。
我 們 需 要 第 二 個 保 險 庫 。
我 哋 要 第 二 个 保 险 库 。
我 哋 要 第 二 個 保 險 庫 。
Drop Image Here
烤 箱 。
烤 箱 。
焗 炉 。
焗 爐 。
Drop Image Here
烤 箱 ？ 那 太 不 卫 生 了 ！
烤 箱 ？ 那 太 不 衛 生 了 ！
焗 炉 ？ 好 唔 卫 生 㗎 ！
焗 爐 ？ 好 唔 衞 生 㗎 ！
Drop Image Here
总 比 露 宿 街 头 好 ！
總 比 露 宿 街 頭 好 ！
好 过 瞓 街 呀 ！
好 過 瞓 街 呀 ！
Drop Image Here
递 给 我 。
遞 給 我 。
递 过 嚟 啦 。
遞 過 嚟 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
意 识 到 洗 衣 机 满 了 ， 陈 强 疯 狂 地 转 身 。
意 識 到 洗 衣 機 滿 了 ， 陳 強 瘋 狂 地 轉 身 。
知 道 洗 衣 机 满 咗 ， 陈 强 即 刻 转 身 。
知 道 洗 衣 機 滿 咗 ， 陳 強 即 刻 轉 身 。
Narrator
Drop Image Here
他 抓 起 剩 下 的 盘 子 ， 把 它 们 塞 进 烤 箱 。
他 抓 起 剩 下 的 盤 子 ， 把 它 們 塞 進 烤 箱 。
佢 攞 起 剩 低 啲 碟 ， 塞 晒 入 焗 炉 。
佢 攞 起 剩 低 啲 碟 ， 塞 晒 入 焗 爐 。
Drop Image Here
只 管 塞 进 去 ！ 别 看 ！
只 管 塞 進 去 ！ 別 看 ！
死 塞 入 去 啦 ！ 唔 好 望 ！
死 塞 入 去 啦 ！ 唔 好 望 ！
Drop Image Here
洗 衣 机 里 有 旧 衣 服 味 ， 烤 箱 里 有 陈 年 猪 肉 味 ！
洗 衣 機 裡 有 舊 衣 服 味 ， 烤 箱 裡 有 陳 年 豬 肉 味 ！
洗 衣 机 有 旧 衫 味 ， 焗 炉 有 隔 夜 猪 肉 味 呀 ！
洗 衣 機 有 舊 衫 味 ， 焗 爐 有 隔 夜 豬 肉 味 呀 ！
Drop Image Here
人 的 两 面 性 。
人 的 兩 面 性 。
人 嘅 两 面 性 。
人 嘅 兩 面 性 。
Drop Image Here
两 台 家 电 现 在 都 塞 满 了 。
兩 台 家 電 現 在 都 塞 滿 了 。
两 部 电 器 而 家 都 塞 满 晒 。
兩 部 電 器 而 家 都 塞 滿 晒 。
Narrator
Drop Image Here
陈 强 用 胯 部 砰 地 关 上 烤 箱 门 。
陳 強 用 胯 部 砰 地 關 上 烤 箱 門 。
陈 强 用 啰 柚 大 力 撞 埋 焗 炉 门 。
陳 強 用 囉 柚 大 力 撞 埋 焗 爐 門 。
Narrator
Drop Image Here
赵 磊 用 力 压 下 洗 衣 机 盖 ， 藏 住 了 锅 把 手 。
趙 磊 用 力 壓 下 洗 衣 機 蓋 ， 藏 住 了 鍋 把 手 。
赵 磊 用 力 压 低 洗 衣 机 盖 ， 遮 住 只 镬 柄 。
趙 磊 用 力 壓 低 洗 衣 機 蓋 ， 遮 住 隻 鑊 柄 。
Drop Image Here
我 们 真 是 糟 糕 的 大 人 。
我 們 真 是 糟 糕 的 大 人 。
我 哋 真 系 好 差 嘅 大 人 。
我 哋 真 係 好 差 嘅 大 人 。
Drop Image Here
我 们 在 求 生 。 这 是 有 区 别 的 。
我 們 在 求 生 。 這 是 有 區 別 的 。
我 哋 求 生 紧 。 有 分 别 㗎 。
我 哋 求 生 緊 。 有 分 別 㗎 。
Drop Image Here
擦 水 槽 。 把 水 擦 干 ！
擦 水 槽 。 把 水 擦 乾 ！
抹 洗 碗 盆 。 抹 干 啲 水 ！
抹 洗 碗 盆 。 抹 乾 啲 水 ！
Narrator
Drop Image Here
王 雨 拼 命 擦 拭 着 空 荡 荡 的 不 锈 钢 水 槽 。
王 雨 拼 命 擦 拭 著 空 蕩 蕩 的 不 鏽 鋼 水 槽 。
王 雨 搏 命 咁 抹 个 吉 嘅 不 锈 钢 洗 碗 盆 。
王 雨 搏 命 咁 抹 個 吉 嘅 不 銹 鋼 洗 碗 盆 。
Drop Image Here
搞 定 。 我 们 是 无 辜 的 。
搞 定 。 我 們 是 無 辜 的 。
搞 掂 。 我 哋 系 无 辜 嘅 。
搞 掂 。 我 哋 係 無 辜 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!