对讲机里冷静的声音
A Calm Voice on the Radio
intermediate 5 min
0%
Resume: / 37
You move toward the front cabin of the ambulance. The dashboard is lined with complex screens and a heavy black radio that links directly to the hospital.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
高 杰 拿 起 仪 表 盘 上 一 个 沉 重 的 黑 色 对 讲 机 耳 机 。
高 杰 拿 起 儀 表 盤 上 一 個 沉 重 的 黑 色 對 講 機 耳 機 。
高 杰 拎 起 仪 表 盘 上 面 一 个 好 重 嘅 黑 色 对 讲 机 耳 机 。
高 杰 拎 起 儀 錶 盤 上 面 一 個 好 重 嘅 黑 色 對 講 機 耳 機 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
有 病 人 时 ， 我 们 就 用 这 个 呼 叫 医 院 。
有 病 人 時 ， 我 們 就 用 這 個 呼 叫 醫 院 。
有 病 人 果 阵 ， 我 地 就 用 呢 个 Call 医 院 。
有 病 人 嗰 陣 ， 我 哋 就 用 呢 個 Call 醫 院 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 就 直 接 告 诉 他 们 你 要 火 速 赶 来 吗 ？
你 就 直 接 告 訴 他 們 你 要 火 速 趕 來 嗎 ？
你 系 咪 直 接 话 俾 佢 地 听 你 要 火 速 赶 黎 呀 ？
你 係 咪 直 接 話 畀 佢 哋 聽 你 要 火 速 趕 嚟 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 。 我 们 用 严 格 的 格 式 。 我 们 非 常 谨 慎 地 组 织 措 辞 。
不 。 我 們 用 嚴 格 的 格 式 。 我 們 非 常 謹 慎 地 組 織 措 辭 。
唔 系 。 我 地 用 严 格 嘅 格 式 。 我 地 好 谨 慎 咁 组 织 措 辞 。
唔 係 。 我 哋 用 嚴 格 嘅 格 式 。 我 哋 好 謹 慎 咁 組 織 措 辭 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
就 像 列 车 长 的 标 准 用 语 ！ 清 晰 的 数 据 传 输 。
就 像 列 車 長 的 標 準 用 語 ！ 清 晰 的 數 據 傳 輸 。
就 好 似 列 车 长 嘅 标 准 用 语 ！ 清 晰 嘅 数 据 传 输 。
就 好 似 列 車 長 嘅 標 準 用 語 ！ 清 晰 嘅 數 據 傳 輸 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 年 龄 、 性 别 、 主 诉 、 生 命 体 征 、 预 计 到 达 时 间 。
沒 錯 。 年 齡 、 性 別 、 主 訴 、 生 命 體 徵 、 預 計 到 達 時 間 。
冇 错 。 年 龄 、 性 别 、 主 诉 、 生 命 体 征 、 预 计 到 达 时 间 。
冇 錯 。 年 齡 、 性 別 、 主 訴 、 生 命 體 徵 、 預 計 到 達 時 間 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
总 是 一 模 一 样 的 顺 序 吗 ？
總 是 一 模 一 樣 的 順 序 嗎 ？
永 远 都 系 一 模 一 样 嘅 顺 序 架 ？
永 遠 都 係 一 模 一 樣 嘅 順 序 㗎 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
总 是 。 电 话 那 头 的 护 士 正 是 按 这 个 顺 序 记 录 的 。
總 是 。 電 話 那 頭 的 護 士 正 是 按 這 個 順 序 記 錄 的 。
永 远 都 系 。 电 话 果 头 嘅 护 士 正 系 按 呢 个 顺 序 写 低 嘅 。
永 遠 都 係 。 電 話 嗰 頭 嘅 護 士 正 係 按 呢 個 順 序 寫 低 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 最 重 要 的 工 具 不 是 我 们 说 什 么 ， 而 是 我 们 的 语 气 。
但 最 重 要 的 工 具 不 是 我 們 說 什 麼 ， 而 是 我 們 的 語 氣 。
但 最 重 要 嘅 工 具 唔 系 我 地 讲 乜 ， 而 系 我 地 嘅 语 气 。
但 最 重 要 嘅 工 具 唔 係 我 哋 講 乜 ， 而 係 我 哋 嘅 語 氣 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 这 是 什 么 意 思 ？
你 這 是 什 麼 意 思 ？
你 呢 句 系 咩 意 思 呀 ？
你 呢 句 係 咩 意 思 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 我 的 声 音 听 起 来 很 慌 ， 急 诊 室 也 会 开 始 慌 乱 。
如 果 我 的 聲 音 聽 起 來 很 慌 ， 急 診 室 也 會 開 始 慌 亂 。
如 果 我 把 声 听 落 好 慌 ， 急 症 室 都 会 开 始 慌 乱 。
如 果 我 把 聲 聽 落 好 慌 ， 急 症 室 都 會 開 始 慌 亂 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 我 们 受 过 训 练 ， 要 表 现 出 绝 对 的 镇 静 。
所 以 我 們 受 過 訓 練 ， 要 表 現 出 絕 對 的 鎮 靜 。
所 以 我 地 受 过 训 练 ， 要 表 现 出 绝 对 嘅 镇 静 。
所 以 我 哋 受 過 訓 練 ， 要 表 現 出 絕 對 嘅 鎮 靜 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
太 不 可 思 议 了 。 你 是 在 整 理 自 己 的 情 绪 。
太 不 可 思 議 了 。 你 是 在 整 理 自 己 的 情 緒 。
太 不 可 思 议 啦 。 你 系 系 度 整 理 紧 自 己 嘅 情 绪 。
太 不 可 思 議 啦 。 你 係 喺 度 整 理 緊 自 己 嘅 情 緒 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 冷 静 的 声 音 能 帮 助 接 收 医 院 做 好 有 效 准 备 。
是 的 。 冷 靜 的 聲 音 能 幫 助 接 收 醫 院 做 好 有 效 準 備 。
系 呀 。 冷 静 嘅 声 音 可 以 帮 接 收 医 院 做 足 有 效 准 备 。
係 呀 。 冷 靜 嘅 聲 音 可 以 幫 接 收 醫 院 做 足 有 效 準 備 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 不 让 压 力 通 过 通 讯 线 路 传 递 过 去 。
你 不 讓 壓 力 通 過 通 訊 線 路 傳 遞 過 去 。
你 唔 俾 压 力 透 过 通 讯 线 路 传 递 过 去 。
你 唔 畀 壓 力 透 過 通 訊 線 路 傳 遞 過 去 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
就 像 比 分 很 紧 时 ， 我 的 教 练 说 话 会 很 轻 。
就 像 比 分 很 緊 時 ， 我 的 教 練 說 話 會 很 輕 。
就 好 似 比 分 好 紧 果 阵 ， 我 教 练 讲 话 会 好 细 声 。
就 好 似 比 分 好 緊 嗰 陣 ， 我 教 練 講 嘢 會 好 細 聲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 全 就 像 教 练 。 情 况 很 糟 ， 但 一 切 尽 在 掌 握 。
完 全 就 像 教 練 。 情 況 很 糟 ， 但 一 切 盡 在 掌 握 。
完 全 就 好 似 教 练 。 情 况 好 糟 ， 但 一 切 尽 在 掌 握 。
完 全 就 好 似 教 練 。 情 況 好 糟 ， 但 一 切 盡 在 掌 握 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 睿 从 控 制 台 上 拿 起 了 个 没 连 接 的 备 用 对 讲 机 麦 克 风 。
明 睿 從 控 制 台 上 拿 起 了 個 沒 連 接 的 備 用 對 講 機 麥 克 風 。
明 睿 系 控 制 台 上 面 拎 起 个 冇 连 线 嘅 备 用 对 讲 机 咪 。
明 睿 喺 控 制 台 上 面 拎 起 個 冇 連 線 嘅 備 用 對 講 機 咪 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
喂 ？ 医 院 吗 ？ 我 们 有 恐 龙 紧 急 情 况 。 保 持 冷 静 ！
喂 ？ 醫 院 嗎 ？ 我 們 有 恐 龍 緊 急 情 況 。 保 持 冷 靜 ！
喂 ？ 医 院 呀 ？ 我 地 有 恐 龙 紧 急 情 况 。 保 持 冷 静 ！
喂 ？ 醫 院 呀 ？ 我 哋 有 恐 龍 緊 急 情 況 。 保 持 冷 靜 ！
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 睿 ！ 轻 轻 地 把 它 放 下 。
明 睿 ！ 輕 輕 地 把 它 放 下 。
明 睿 ！ 轻 轻 咁 将 佢 放 低 。
明 睿 ！ 輕 輕 咁 將 佢 放 低 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 做 得 很 好 ！ 语 调 很 冷 静 ， 明 睿 副 官 。
他 做 得 很 好 ！ 語 調 很 冷 靜 ， 明 睿 副 官 。
佢 做 得 好 好 呀 ！ 语 调 好 冷 静 ， 明 睿 副 官 。
佢 做 得 好 好 呀 ！ 語 調 好 冷 靜 ， 明 睿 副 官 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 你 整 理 空 间 、 整 理 信 息 、 还 整 理 压 力 。
所 以 你 整 理 空 間 、 整 理 信 息 、 還 整 理 壓 力 。
所 以 你 整 理 空 间 、 整 理 资 讯 、 仲 整 理 埋 压 力 。
所 以 你 整 理 空 間 、 整 理 資 訊 、 仲 整 理 埋 壓 力 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 是 工 作 。 但 如 果 必 须 移 动 ， 我 们 有 件 必 拿 工 具 。
這 就 是 工 作 。 但 如 果 必 須 移 動 ， 我 們 有 件 必 拿 工 具 。
呢 个 就 系 工 作 。 但 如 果 必 须 移 动 ， 我 地 有 件 必 拎 工 具 。
呢 個 就 係 工 作 。 但 如 果 必 須 移 動 ， 我 哋 有 件 必 拎 工 具 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 是 什 么 ？
那 是 什 麼 ？
果 个 系 咩 黎 架 ？
嗰 個 係 咩 嚟 㗎 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 给 你 们 看 看 我 们 的 重 磅 工 具 。 急 救 包 。
讓 我 給 你 們 看 看 我 們 的 重 磅 工 具 。 急 救 包 。
等 我 俾 你 地 睇 吓 我 地 嘅 重 磅 工 具 。 急 救 包 。
等 我 畀 你 哋 睇 吓 我 哋 嘅 重 磅 工 具 。 急 救 包 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!