一个折中的办法
A Compromise Item
intermediate 5 min
0%
Resume: / 23
Xiaoyu and his grandparents find one broken item they can all agree to replace for the New Year, striking a perfect balance.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 扫 到 门 口 ， 掀 起 了 迎 宾 脚 垫 。
小 宇 掃 到 門 口 ， 掀 起 了 迎 賓 腳 墊 。
小 宇 扫 到 门 口 ， 揭 起 块 迎 宾 地 毯 。
小 宇 掃 到 門 口 ， 揭 起 塊 迎 賓 地 毯 。
Drop Image Here
这 垫 子 完 全 烂 了 。 “ 欢 迎 ” 两 个 字 都 磨 没 了 。
這 墊 子 完 全 爛 了 。 “ 歡 迎 ” 兩 個 字 都 磨 沒 了 。
呢 块 地 毯 完 全 烂 晒 喇 。 「 欢 迎 」 两 个 字 都 磨 甩 晒 。
呢 塊 地 毯 完 全 爛 晒 喇 。 「 歡 迎 」 兩 個 字 都 磨 甩 晒 。
Drop Image Here
我 看 看 。
我 看 看 。
畀 我 睇 吓 。
畀 我 睇 吓 。
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 走 过 来 ， 用 脚 踢 了 踢 磨 损 的 边 缘 。
陳 爺 爺 走 過 來 ， 用 腳 踢 了 踢 磨 損 的 邊 緣 。
陈 爷 爷 行 过 嚟 ， 用 脚 踢 吓 磨 烂 咗 嘅 边 。
陳 爺 爺 行 過 嚟 ， 用 腳 踢 吓 磨 爛 咗 嘅 邊 。
Drop Image Here
他 说 得 对 。 这 看 起 来 太 糟 糕 了 。
他 說 得 對 。 這 看 起 來 太 糟 糕 了 。
佢 讲 得 啱 。 呢 个 睇 落 太 差 喇 。
佢 講 得 啱 。 呢 個 睇 落 太 差 喇 。
Drop Image Here
不 就 是 个 垫 子 吗 。 人 家 在 上 面 蹭 鞋 底 的 。
不 就 是 個 墊 子 嗎 。 人 家 在 上 面 蹭 鞋 底 的 。
咪 就 系 块 地 毯 啫 。 人 哋 喺 上 面 踩 鞋 底 㗎 嘛 。
咪 就 係 塊 地 毯 啫 。 人 哋 喺 上 面 踩 鞋 底 㗎 嘛 。
Drop Image Here
破 垫 子 会 带 来 破 财 的 运 气 。 我 们 把 它 扔 掉 。
破 墊 子 會 帶 來 破 財 的 運 氣 。 我 們 把 它 扔 掉 。
烂 地 毯 会 惹 破 财 运 㗎 。 我 哋 抌 咗 佢 。
爛 地 毯 會 惹 破 財 運 㗎 。 我 哋 抌 咗 佢 。
Drop Image Here
这 就 当 是 个 折 中 ！ 我 们 留 着 架 子 ， 换 个 垫 子 。
這 就 當 是 個 折 中 ！ 我 們 留 著 架 子 ， 換 個 墊 子 。
呢 个 当 系 折 中 啦 ！ 我 哋 留 住 个 架 ， 换 块 地 毯 。
呢 個 當 係 折 中 啦 ！ 我 哋 留 住 個 架 ， 換 塊 地 毯 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Drop Image Here
我 想 … … 换 个 新 垫 子 也 没 什 么 坏 处 。
我 想 … … 換 個 新 墊 子 也 沒 什 麼 壞 處 。
我 谂 … … 换 块 新 地 毯 都 冇 坏 嘅 。
我 諗 … … 換 塊 新 地 毯 都 冇 壞 嘅 。
Drop Image Here
我 会 买 个 完 全 一 样 的 。 一 样 。 同 样 的 红 色 。
我 會 買 個 完 全 一 樣 的 。 一 樣 。 同 樣 的 紅 色 。
我 会 买 个 完 全 一 样 嘅 。 一 样 。 同 样 嘅 红 色 。
我 會 買 個 完 全 一 樣 嘅 。 一 樣 。 同 樣 嘅 紅 色 。
Drop Image Here
对 。 新 年 要 买 个 大 红 色 的 。
對 。 新 年 要 買 個 大 紅 色 的 。
系 。 新 年 要 买 个 大 红 色 嘅 。
係 。 新 年 要 買 個 大 紅 色 嘅 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 卷 起 旧 垫 子 ， 扔 进 了 垃 圾 袋 。
小 宇 卷 起 舊 墊 子 ， 扔 進 了 垃 圾 袋 。
小 宇 卷 起 旧 地 毯 ， 抌 落 垃 圾 袋 度 。
小 宇 捲 起 舊 地 毯 ， 抌 落 垃 圾 袋 度 。
Drop Image Here
看 看 你 们 俩 ， 要 把 我 的 店 一 点 点 全 扔 了 。
看 看 你 們 倆 ， 要 把 我 的 店 一 點 點 全 扔 了 。
睇 吓 你 哋 两 个 ， 想 将 我 间 铺 一 点 点 抌 晒 佢 呀 。
睇 吓 你 哋 兩 個 ， 想 將 我 間 鋪 一 點 點 抌 晒 佢 呀 。
Drop Image Here
行 了 别 啰 嗦 了 。 那 不 过 就 是 块 橡 胶 罢 了 。
行 了 別 囉 嗦 了 。 那 不 過 就 是 塊 橡 膠 罷 了 。
好 心 你 收 声 啦 。 嗰 块 咪 又 系 一 块 树 胶 。
好 心 你 收 聲 啦 。 嗰 塊 咪 又 係 一 塊 樹 膠 。
Narrator
Drop Image Here
代 际 间 的 这 种 微 小 摩 擦 ， 变 成 了 一 种 舒 适 的 节 奏 。
代 際 間 的 這 種 微 小 摩 擦 ， 變 成 了 一 種 舒 適 的 節 奏 。
两 代 人 之 间 嘅 少 少 摩 擦 ， 变 成 咗 一 种 舒 服 嘅 节 奏 。
兩 代 人 之 間 嘅 少 少 摩 擦 ， 變 成 咗 一 種 舒 服 嘅 節 奏 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!