猜错了几个
A Few Wrong Guesses
intermediate 5 min
0%
Resume: / 48
Xiaoyu guesses incorrectly at first, offering an adapter and a power bank before finally realizing David needs a charger. You watch as they try to understand each other.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 拿 出 一 个 白 色 的 插 头 转 换 器 。
小 宇 拿 出 一 個 白 色 的 插 頭 轉 換 器 。
小 宇 攞 出 一 个 白 色 嘅 插 头 转 换 器 。
小 宇 攞 出 一 個 白 色 嘅 插 頭 轉 換 器 。
Drop Image Here
你 是 说 转 换 插 头 吗 ？
你 是 說 轉 換 插 頭 嗎 ？
你 系 指 转 换 插 头 吗 ？
你 係 指 轉 換 插 頭 嗎 ？
Drop Image Here
不 不 ， 不 是 这 个 ， 是 给 手 机 用 的 。
不 不 ， 不 是 這 個 ， 是 給 手 機 用 的 。
唔 系 唔 系 ， 唔 系 呢 个 ， 系 畀 手 机 用 嘅 。
唔 係 唔 係 ， 唔 係 呢 個 ， 係 畀 手 機 用 嘅 。
Narrator
Drop Image Here
大 卫 有 些 着 急 地 摆 了 摆 手 。
大 衛 有 些 著 急 地 擺 了 擺 手 。
大 卫 有 啲 心 急 咁 摆 吓 手 。
大 衛 有 啲 心 急 咁 擺 吓 手 。
Drop Image Here
哦 ， 给 手 机 用 的 。 那 是 充 电 宝 ？
哦 ， 給 手 機 用 的 。 那 是 充 電 寶 ？
哦 ， 畀 手 机 用 嘅 。 咁 系 咪 充 电 宝 呀 ？
哦 ， 畀 手 機 用 嘅 。 噉 係 咪 充 電 寶 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
小 宇 又 举 起 一 个 黑 色 的 充 电 宝 。
小 宇 又 舉 起 一 個 黑 色 的 充 電 寶 。
小 宇 又 举 起 一 个 黑 色 嘅 充 电 宝 。
小 宇 又 舉 起 一 個 黑 色 嘅 充 電 寶 。
Drop Image Here
是 要 插 在 墙 上 的 那 个 ！
是 要 插 在 牆 上 的 那 個 ！
系 要 插 喺 墙 上 面 嗰 个 呀 ！
係 要 插 喺 牆 上 面 嗰 個 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
大 卫 重 重 地 指 了 指 墙 上 的 插 座 。
大 衛 重 重 地 指 了 指 牆 上 的 插 座 。
大 卫 重 重 咁 指 吓 墙 上 面 个 插 座 。
大 衛 重 重 咁 指 吓 牆 上 面 個 插 座 。
Drop Image Here
墙 上 的 … … 啊 ！ 我 明 白 了 ！
牆 上 的 … … 啊 ！ 我 明 白 了 ！
墙 上 面 嘅 … … 啊 ！ 我 明 喇 ！
牆 上 面 嘅 … … 啊 ！ 我 明 喇 ！
Narrator
Drop Image Here
小 宇 终 于 恍 然 大 悟 ， 拍 了 拍 脑 门 。
小 宇 終 於 恍 然 大 悟 ， 拍 了 拍 腦 門 。
小 宇 终 于 恍 然 大 悟 ， 拍 咗 吓 额 头 。
小 宇 終 於 恍 然 大 悟 ， 拍 咗 吓 額 頭 。
Drop Image Here
你 稍 等 ， 我 知 道 在 哪 儿 了 。
你 稍 等 ， 我 知 道 在 哪 兒 了 。
你 等 阵 先 ， 我 知 道 喺 边 喇 。
你 等 陣 先 ， 我 知 道 喺 邊 喇 。
Drop Image Here
太 好 了 ， 谢 谢 你 。
太 好 了 ， 謝 謝 你 。
太 好 喇 ， 唔 该 晒 。
太 好 喇 ， 唔 該 晒 。
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 走 到 货 架 最 底 下 ， 翻 找 了 一 下 。
小 宇 走 到 貨 架 最 底 下 ， 翻 找 了 一 下 。
小 宇 行 到 货 架 最 底 ， 翻 揾 咗 一 吓 。
小 宇 行 到 貨 架 最 底 ， 翻 揾 咗 一 吓 。
Drop Image Here
是 这 个 吗 ？ 充 电 器 。
是 這 個 嗎 ？ 充 電 器 。
系 咪 呢 个 呀 ？ 充 电 器 。
係 咪 呢 個 呀 ？ 充 電 器 。
Drop Image Here
对 对 对 ！ 充 电 器 ！ 就 是 这 个 词 。
對 對 對 ！ 充 電 器 ！ 就 是 這 個 詞 。
系 系 系 ！ 充 电 器 ！ 就 系 呢 个 词 。
係 係 係 ！ 充 電 器 ！ 就 係 呢 個 詞 。
Narrator
Drop Image Here
大 卫 激 动 地 接 过 印 着 闪 电 的 纸 盒 。
大 衛 激 動 地 接 過 印 著 閃 電 的 紙 盒 。
大 卫 好 激 动 咁 接 过 印 住 闪 电 嘅 纸 盒 。
大 衛 好 激 動 咁 接 過 印 住 閃 電 嘅 紙 盒 。
Drop Image Here
抱 歉 ， 我 一 开 始 猜 错 了 。
抱 歉 ， 我 一 開 始 猜 錯 了 。
唔 好 意 思 ， 我 一 开 始 估 错 咗 。
唔 好 意 思 ， 我 一 開 始 估 錯 咗 。
Drop Image Here
没 关 系 ， 是 我 中 文 退 步 了 。
沒 關 係 ， 是 我 中 文 退 步 了 。
唔 紧 要 ， 系 我 啲 中 文 退 步 咗 。
唔 緊 要 ， 係 我 啲 中 文 退 步 咗 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 笑 着 走 向 收 银 台 准 备 结 账 。
小 宇 笑 著 走 向 收 銀 台 準 備 結 賬 。
小 宇 笑 住 行 向 收 银 台 准 备 埋 单 。
小 宇 笑 住 行 向 收 銀 台 準 備 埋 單 。
Drop Image Here
其 实 你 的 描 述 已 经 很 精 准 了 。
其 實 你 的 描 述 已 經 很 精 準 了 。
其 实 你 形 容 得 已 经 好 准 确 喇 。
其 實 你 形 容 得 已 經 好 準 確 喇 。
Drop Image Here
但 还 是 忘 了 最 关 键 的 名 字 。
但 還 是 忘 了 最 關 鍵 的 名 字 。
但 都 系 唔 记 得 咗 最 关 键 个 名 。
但 都 係 唔 記 得 咗 最 關 鍵 個 名 。
Narrator
Drop Image Here
大 卫 无 奈 地 叹 了 口 气 ， 耸 了 耸 肩 。
大 衛 無 奈 地 嘆 了 口 氣 ， 聳 了 聳 肩 。
大 卫 好 无 奈 咁 叹 咗 口 气 ， 缩 吓 膊 头 。
大 衛 好 無 奈 咁 嘆 咗 口 氣 ， 縮 吓 膊 頭 。
Drop Image Here
日 常 词 汇 确 实 容 易 卡 壳 。
日 常 詞 彙 確 實 容 易 卡 殼 。
日 常 词 汇 的 确 容 易 讲 唔 出 。
日 常 詞 彙 的 確 容 易 講 唔 出 。
Drop Image Here
看 来 我 还 要 多 加 练 习 。
看 來 我 還 要 多 加 練 習 。
睇 黎 我 都 系 要 多 啲 练 习 。
睇 嚟 我 都 係 要 多 啲 練 習 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 拿 过 纸 盒 ， 扫 了 一 下 条 形 码 。
小 宇 拿 過 紙 盒 ， 掃 了 一 下 條 形 碼 。
小 宇 攞 过 个 纸 盒 ， 扫 咗 吓 条 码 。
小 宇 攞 過 個 紙 盒 ， 掃 咗 吓 條 碼 。
Drop Image Here
总 共 二 十 五 块 钱 。
總 共 二 十 五 塊 錢 。
总 共 廿 五 蚊 。
總 共 廿 五 蚊 。
Drop Image Here
好 的 ， 我 用 手 机 扫 码 支 付 。
好 的 ， 我 用 手 機 掃 碼 支 付 。
好 嘅 ， 我 用 手 机 扫 码 畀 钱 。
好 嘅 ， 我 用 手 機 掃 碼 畀 錢 。
Narrator
Drop Image Here
大 卫 掏 出 手 机 ， 熟 练 地 打 开 了 应 用 。
大 衛 掏 出 手 機 ， 熟 練 地 打 開 了 應 用 。
大 卫 攞 出 手 机 ， 好 熟 手 咁 打 开 个 App 。
大 衛 攞 出 手 機 ， 好 熟 手 咁 打 開 個 App 。
Drop Image Here
你 的 中 文 沟 通 其 实 很 流 利 。
你 的 中 文 溝 通 其 實 很 流 利 。
你 用 中 文 沟 通 其 实 好 流 利 。
你 用 中 文 溝 通 其 實 好 流 利 。
Drop Image Here
谢 谢 ， 不 过 我 还 要 继 续 努 力 。
謝 謝 ， 不 過 我 還 要 繼 續 努 力 。
多 谢 ， 不 过 我 都 仲 要 继 续 努 力 。
多 謝 ， 不 過 我 都 仲 要 繼 續 努 力 。
Narrator
Drop Image Here
滴 的 一 声 ， 支 付 成 功 的 提 示 音 响 起 。
滴 的 一 聲 ， 支 付 成 功 的 提 示 音 響 起 。
咇 一 声 ， 畀 钱 成 功 嘅 提 示 音 响 起 。
咇 一 聲 ， 畀 錢 成 功 嘅 提 示 音 響 起 。
Drop Image Here
慢 慢 来 ， 语 言 本 来 就 是 个 工 具 。
慢 慢 來 ， 語 言 本 來 就 是 個 工 具 。
慢 慢 黎 ， 语 言 本 来 就 系 个 工 具 。
慢 慢 嚟 ， 語 言 本 來 就 係 個 工 具 。
Drop Image Here
今 天 真 是 一 堂 生 动 的 中 文 课 。
今 天 真 是 一 堂 生 動 的 中 文 課 。
今 日 真 系 一 堂 生 动 嘅 中 文 课 。
今 日 真 係 一 堂 生 動 嘅 中 文 課 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 把 充 电 器 递 给 大 卫 ， 笑 了 笑 。
小 宇 把 充 電 器 遞 給 大 衛 ， 笑 了 笑 。
小 宇 将 个 充 电 器 递 畀 大 卫 ， 笑 咗 笑 。
小 宇 將 個 充 電 器 遞 畀 大 衛 ， 笑 咗 笑 。
Drop Image Here
下 次 忘 了 词 ， 再 来 找 我 猜 。
下 次 忘 了 詞 ， 再 來 找 我 猜 。
下 次 唔 记 得 词 ， 再 黎 揾 我 估 。
下 次 唔 記 得 詞 ， 再 嚟 揾 我 估 。
Drop Image Here
一 定 会 再 来 麻 烦 你 的 。
一 定 會 再 來 麻 煩 你 的 。
肯 定 会 再 黎 麻 烦 你 嘅 。
肯 定 會 再 嚟 麻 煩 你 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!