一件开裂的作品
A Piece That Cracked
intermediate 5 min
0%
Resume: / 36
Ran Jian guides you and the Chen family to a small shelf tucked away in the corner of the studio. It holds several pieces of warped and cracked pottery. Instead of hiding these mistakes, he uses them as a teaching tool.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 把 失 败 的 作 品 都 放 在 这 个 架 子 上 。
我 把 失 敗 的 作 品 都 放 在 這 個 架 子 上 。
我 将 失 败 的 作 品 都 摆 系 呢 个 架 上 面 。
我 將 失 敗 嘅 作 品 都 擺 喺 呢 個 架 上 面 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 指 着 一 个 小 架 子 , 上 面 摆 满 了 变 形 的 杯 子 和 开 裂 的 盘 子 。
他 指 著 一 個 小 架 子 , 上 面 擺 滿 了 變 形 的 杯 子 和 開 裂 的 盤 子 。
佢 指 住 一 个 细 架 , 上 面 摆 满 变 形 的 杯 同 裂 开 的 碟 。
佢 指 住 一 個 細 架 , 上 面 擺 滿 變 形 嘅 杯 同 裂 開 嘅 碟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 为 什 么 要 留 着 它 们 ?
你 為 什 麼 要 留 著 它 們 ?
你 点 解 要 留 住 佢 地 呀 ?
你 點 解 要 留 住 佢 哋 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 应 该 把 它 们 扔 掉 吗 ?
不 應 該 把 它 們 扔 掉 嗎 ?
唔 系 应 该 将 佢 地 抌 左 咩 ?
唔 係 應 該 將 佢 哋 抌 咗 咩 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 们 都 是 数 据 。
它 們 都 是 數 據 。
佢 地 都 系 数 据 黎 嘅 。
佢 哋 都 係 數 據 嚟 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
终 于 , 他 说 起 我 的 语 言 了 。
終 於 , 他 說 起 我 的 語 言 了 。
终 于 , 佢 讲 起 我 的 语 言 啦 。
終 於 , 佢 講 起 我 嘅 語 言 啦 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
冉 建 拿 起 一 个 漂 亮 的 蓝 色 碗 , 碗 的 侧 面 有 一 道 巨 大 的 裂 缝 。
冉 建 拿 起 一 個 漂 亮 的 藍 色 碗 , 碗 的 側 面 有 一 道 巨 大 的 裂 縫 。
冉 建 拿 起 一 个 靓 靓 的 蓝 色 碗 , 碗 侧 边 有 一 条 巨 大 的 裂 缝 。
冉 建 攞 起 一 個 靚 靚 嘅 藍 色 碗 , 碗 側 邊 有 一 條 巨 大 嘅 裂 縫 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 道 裂 缝 是 因 为 底 部 太 厚 造 成 的 。
這 道 裂 縫 是 因 為 底 部 太 厚 造 成 的 。
呢 条 裂 缝 系 因 为 底 部 太 厚 造 成 的 。
呢 條 裂 縫 係 因 為 底 部 太 厚 造 成 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
顶 部 比 底 部 干 得 快 。
頂 部 比 底 部 乾 得 快 。
顶 部 比 底 部 干 得 快 。
頂 部 比 底 部 乾 得 快 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 在 烧 制 的 时 候 , 张 力 把 它 撕 裂 了 。
所 以 在 燒 製 的 時 候 , 張 力 把 它 撕 裂 了 。
所 以 系 烧 制 个 阵 , 张 力 将 佢 撕 裂 左 。
所 以 喺 燒 製 嗰 陣 , 張 力 將 佢 撕 裂 咗 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
差 异 收 缩 。
差 異 收 縮 。
差 异 收 缩 。
差 異 收 縮 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 那 是 我 的 错 。 我 太 着 急 了 。
是 的 。 那 是 我 的 錯 。 我 太 著 急 了 。
系 呀 。 个 个 系 我 的 错 。 我 太 心 急 啦 。
係 呀 。 嗰 個 係 我 嘅 錯 。 我 太 心 急 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
敢 于 展 示 自 己 的 错 误 是 非 常 勇 敢 的 。
敢 於 展 示 自 己 的 錯 誤 是 非 常 勇 敢 的 。
敢 于 展 示 自 己 的 错 误 系 非 常 勇 敢 的 。
敢 於 展 示 自 己 嘅 錯 誤 係 非 常 勇 敢 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 你 隐 藏 自 己 的 错 误 , 你 就 会 重 蹈 覆 辙 。
如 果 你 隱 藏 自 己 的 錯 誤 , 你 就 會 重 蹈 覆 轍 。
如 果 你 隐 藏 自 己 的 错 误 , 你 就 会 重 蹈 覆 辙 。
如 果 你 隱 藏 自 己 嘅 錯 誤 , 你 就 會 重 蹈 覆 轍 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 会 把 每 一 次 失 败 都 记 录 在 电 子 表 格 里 。
我 們 會 把 每 一 次 失 敗 都 記 錄 在 電 子 表 格 裡 。
我 会 将 每 一 次 失 败 都 记 录 系 电 子 表 格 度 。
我 哋 會 將 每 一 次 失 敗 都 記 錄 喺 電 子 表 格 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 会 调 整 窑 炉 的 升 温 曲 线 以 防 下 次 再 发 生 。
我 們 會 調 整 窯 爐 的 升 溫 曲 線 以 防 下 次 再 發 生 。
我 会 调 整 窑 炉 的 升 温 曲 线 以 防 下 次 再 发 生 。
我 哋 會 調 整 窯 爐 嘅 升 溫 曲 線 以 防 下 次 再 發 生 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 混 乱 反 而 帮 助 了 组 织 的 改 进 。
所 以 混 亂 反 而 幫 助 了 組 織 的 改 進 。
所 以 混 乱 反 而 帮 助 了 组 织 的 改 进 。
所 以 混 亂 反 而 幫 助 咗 組 織 嘅 改 進 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 全 正 确 。
完 全 正 確 。
完 全 正 确 。
完 全 正 確 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 了 , 说 得 够 多 了 。 你 们 想 不 想 弄 脏 手 试 试 ?
好 了 , 說 得 夠 多 了 。 你 們 想 不 想 弄 髒 手 試 試 ?
好 啦 , 讲 得 够 多 啦 。 你 地 想 唔 想 整 污 糟 手 试 下 呀 ?
好 啦 , 講 得 夠 多 啦 。 你 哋 想 唔 想 整 污 糟 手 試 下 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
想 ! 我 要 玩 泥 巴 !
想 ! 我 要 玩 泥 巴 !
想 ! 我 要 玩 泥 巴 !
想 ! 我 要 玩 泥 巴 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 们 可 以 试 试 拉 坯 机 。
你 們 可 以 試 試 拉 坯 機 。
你 地 可 以 试 下 部 拉 坯 机 。
你 哋 可 以 試 下 部 拉 坯 機 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
或 者 你 们 可 以 来 跟 我 一 起 称 量 釉 料 。
或 者 你 們 可 以 來 跟 我 一 起 稱 量 釉 料 。
或 者 你 地 可 以 黎 同 我 一 齐 秤 量 釉 料 。
或 者 你 哋 可 以 嚟 同 我 一 齊 秤 量 釉 料 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 要 干 净 得 多 。
那 要 乾 淨 得 多 。
个 个 要 干 净 好 多 㗎 。
嗰 個 要 乾 淨 好 多 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
拉 坯 机 还 是 电 子 秤 ? 选 哪 个 呢 ?
拉 坯 機 還 是 電 子 秤 ? 選 哪 個 呢 ?
拉 坯 机 定 系 电 子 磅 ? 拣 边 个 呢 ?
拉 坯 機 定 係 電 子 磅 ? 揀 邊 個 呢 ?
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!