遗弃沙发
Abandoning the Couch
intermediate 5 min
0%
Resume: / 34
You watch as Qiang and Lei struggle to lift the incredibly heavy, wet couch to carry it back downstairs. It's time to undo the mistake.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
强 哥 和 赵 磊 抬 起 沙 发 的 前 面 ， 吃 力 地 使 劲 。
強 哥 和 趙 磊 抬 起 沙 發 的 前 面 ， 吃 力 地 使 勁 。
强 哥 同 赵 磊 抬 起 梳 化 嘅 前 面 ， 食 力 咁 使 劲 。
強 哥 同 趙 磊 抬 起 梳 化 嘅 前 面 ， 食 力 咁 使 勁 。
Drop Image Here
三 ！ 起 ！ 天 哪 ， 它 感 觉 比 之 前 更 重 了 ！
三 ！ 起 ！ 天 哪 ， 它 感 覺 比 之 前 更 重 了 ！
三 ！ 起 ！ 天 呀 ， 佢 感 觉 比 之 前 仲 重 呀 ！
三 ！ 起 ！ 天 呀 ， 佢 感 覺 比 之 前 仲 重 呀 ！
Drop Image Here
它 吸 收 了 湿 气 和 空 气 清 新 剂 。 它 吸 满 水 了 。
它 吸 收 了 濕 氣 和 空 氣 清 新 劑 。 它 吸 滿 水 了 。
佢 吸 收 咗 湿 气 同 空 气 清 新 剂 。 佢 吸 满 水 啦 。
佢 吸 收 咗 濕 氣 同 空 氣 清 新 劑 。 佢 吸 滿 水 啦 。
Drop Image Here
侧 着 倾 斜 一 下 ， 好 把 它 弄 出 门 ！
側 著 傾 斜 一 下 ， 好 把 它 弄 出 門 ！
侧 侧 哋 倾 斜 一 下 ， 等 佢 出 到 门 啦 ！
側 側 哋 傾 斜 一 下 ， 等 佢 出 到 門 啦 ！
Narrator
Drop Image Here
他 们 倾 斜 沙 发 ， 断 裂 的 弹 簧 在 门 框 上 大 声 刮 擦 了 一 下 。
他 們 傾 斜 沙 發 ， 斷 裂 的 彈 簧 在 門 框 上 大 聲 刮 擦 了 一 下 。
佢 哋 倾 斜 张 梳 化 ， 断 咗 嘅 弹 弓 喺 门 框 上 面 大 声 刮 擦 咗 一 下 。
佢 哋 傾 斜 張 梳 化 ， 斷 咗 嘅 彈 弓 喺 門 框 上 面 大 聲 刮 擦 咗 一 下 。
Drop Image Here
小 心 墙 漆 ！ 要 是 刮 掉 漆 了 ， 我 们 的 押 金 就 没 了 ！
小 心 牆 漆 ！ 要 是 刮 掉 漆 了 ， 我 們 的 押 金 就 沒 了 ！
小 心 啲 油 漆 ！ 如 果 刮 甩 咗 漆 ， 我 哋 嘅 押 金 就 冇 啦 ！
小 心 啲 油 漆 ！ 如 果 刮 甩 咗 漆 ， 我 哋 嘅 押 金 就 冇 啦 ！
Drop Image Here
我 现 在 的 重 点 是 保 证 我 的 脊 椎 不 断 掉 。 墙 漆 是 次 要 的 。
我 現 在 的 重 點 是 保 證 我 的 脊 椎 不 斷 掉 。 牆 漆 是 次 要 的 。
我 而 家 嘅 重 点 系 保 证 我 条 脊 椎 唔 断 。 油 漆 系 次 要 嘅 。
我 而 家 嘅 重 點 係 保 證 我 條 脊 椎 唔 斷 。 油 漆 係 次 要 嘅 。
Drop Image Here
我 的 手 滑 到 了 咖 啡 粉 上 抓 不 住 了 ！
我 的 手 滑 到 了 咖 啡 粉 上 抓 不 住 了 ！
我 只 手 滑 到 啲 咖 啡 粉 上 面 捉 唔 住 啦 ！
我 隻 手 滑 到 啲 咖 啡 粉 上 面 捉 唔 住 啦 ！
Narrator
Drop Image Here
沙 发 重 重 地 砸 在 走 廊 地 板 上 ， 发 出 一 声 闷 响 。
沙 發 重 重 地 砸 在 走 廊 地 板 上 ， 發 出 一 聲 悶 響 。
梳 化 重 重 咁 砸 喺 走 廊 地 板 上 面 ， 发 出 一 声 闷 响 。
梳 化 重 重 咁 砸 喺 走 廊 地 板 上 面 ， 發 出 一 聲 悶 響 。
Drop Image Here
你 们 两 个 真 没 用 。 我 们 绝 对 不 能 再 搞 这 种 事 了 。
你 們 兩 個 真 沒 用 。 我 們 絕 對 不 能 再 搞 這 種 事 了 。
你 哋 两 个 真 系 冇 用 。 我 哋 绝 对 唔 可 以 再 搞 呢 种 事 啦 。
你 哋 兩 個 真 係 冇 用 。 我 哋 絕 對 唔 可 以 再 搞 呢 種 事 啦 。
Drop Image Here
同 意 。 下 次 强 哥 再 往 家 里 捡 垃 圾 ， 我 就 把 它 烧 了 。
同 意 。 下 次 強 哥 再 往 家 裡 撿 垃 圾 ， 我 就 把 它 燒 了 。
同 意 。 下 次 强 哥 再 执 垃 圾 返 屋 企 ， 我 就 将 佢 烧 咗 佢 。
同 意 。 下 次 強 哥 再 執 垃 圾 返 屋 企 ， 我 就 將 佢 燒 咗 佢 。
Drop Image Here
那 不 是 垃 圾 ！ 那 是 一 个 项 目 ！
那 不 是 垃 圾 ！ 那 是 一 個 項 目 ！
嗰 啲 唔 系 垃 圾 ！ 嗰 个 系 一 个 项 目 嚟 㗎 ！
嗰 啲 唔 係 垃 圾 ！ 嗰 個 係 一 個 項 目 嚟 㗎 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
他 们 终 于 把 沙 发 拖 到 了 楼 梯 口 。
他 們 終 於 把 沙 發 拖 到 了 樓 梯 口 。
佢 哋 终 于 将 梳 化 拖 到 楼 梯 口 。
佢 哋 終 於 將 梳 化 拖 到 樓 梯 口 。
Drop Image Here
现 在 地 心 引 力 是 我 唯 一 的 朋 友 了 。 让 它 滑 下 去 吧 。
現 在 地 心 引 力 是 我 唯 一 的 朋 友 了 。 讓 它 滑 下 去 吧 。
而 家 地 心 吸 力 系 我 唯 一 嘅 朋 友 啦 。 畀 佢 滑 落 去 啦 。
而 家 地 心 吸 力 係 我 唯 一 嘅 朋 友 啦 。 畀 佢 滑 落 去 啦 。
Drop Image Here
不 能 让 它 滑 下 去 ！ 它 会 撞 碎 周 叔 的 门 的 ！
不 能 讓 它 滑 下 去 ！ 它 會 撞 碎 周 叔 的 門 的 ！
唔 可 以 畀 佢 滑 落 去 呀 ！ 佢 会 撞 碎 周 叔 度 门 㗎 ！
唔 可 以 畀 佢 滑 落 去 呀 ！ 佢 會 撞 碎 周 叔 度 門 㗎 ！
Narrator
Drop Image Here
他 们 哼 哼 唧 唧 的 声 音 在 楼 梯 间 里 慢 慢 远 去 。
他 們 哼 哼 唧 唧 的 聲 音 在 樓 梯 間 裡 慢 慢 遠 去 。
佢 哋 哼 哼 唧 唧 嘅 声 喺 楼 梯 间 度 慢 慢 远 去 。
佢 哋 哼 哼 唧 唧 嘅 聲 喺 樓 梯 間 度 慢 慢 遠 去 。
Drop Image Here
我 们 要 去 帮 忙 吗 ？ 听 起 来 好 像 强 哥 摔 倒 了 。
我 們 要 去 幫 忙 嗎 ？ 聽 起 來 好 像 強 哥 摔 倒 了 。
我 哋 要 去 帮 手 吗 ？ 听 落 好 似 强 哥 跌 低 咗 喎 。
我 哋 要 去 幫 手 嗎 ？ 聽 落 好 似 強 哥 跌 低 咗 喎 。
Drop Image Here
不 用 。 让 他 们 学 学 糟 糕 的 室 内 设 计 带 来 的 后 果 。
不 用 。 讓 他 們 學 學 糟 糕 的 室 內 設 計 帶 來 的 後 果 。
唔 使 。 等 佢 哋 学 吓 糟 糕 嘅 室 内 设 计 带 嚟 嘅 后 果 。
唔 使 。 等 佢 哋 學 吓 糟 糕 嘅 室 內 設 計 帶 嚟 嘅 後 果 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 把 客 厅 里 所 有 的 窗 户 都 打 开 得 大 大 的 。
小 芳 把 客 廳 裡 所 有 的 窗 戶 都 開 得 大 大 的 。
小 芳 将 客 堂 入 面 所 有 嘅 窗 都 开 得 大 一 大 大 。
小 芳 將 客 堂 入 面 所 有 嘅 窗 都 打 開 得 大 一 大 大 。
Drop Image Here
估 计 要 花 好 几 个 星 期 才 能 散 尽 这 味 儿 。
估 計 要 花 好 幾 個 星 期 才 能 散 盡 這 味 兒 。
估 计 要 花 好 几 个 礼 拜 先 可 以 散 尽 呢 阵 味 。
估 計 要 花 好 幾 個 禮 拜 先 可 以 散 盡 呢 陣 味 。
Drop Image Here
至 少 客 厅 现 在 看 起 来 宽 敞 多 了 。
至 少 客 廳 現 在 看 起 來 寬 敞 多 了 。
起 码 客 堂 而 家 睇 落 宽 敞 多 啦 。
起 碼 客 堂 而 家 睇 落 寬 敞 多 啦 。
Drop Image Here
宽 敞 是 宽 敞 ， 但 还 是 缺 个 室 友 啊 。
寬 敞 是 寬 敞 ， 但 還 是 缺 個 室 友 啊 。
宽 敞 系 宽 敞 ， 但 都 仲 系 争 个 室 友 呀 。
寬 敞 係 寬 敞 ， 但 都 仲 係 爭 個 室 友 呀 。
Narrator
Drop Image Here
她 们 看 着 地 毯 上 空 出 的 一 块 地 方 ， 深 深 地 叹 了 口 气 。
她 們 看 著 地 毯 上 空 出 的 一 塊 地 方 ， 深 深 地 嘆 了 口 氣 。
佢 哋 望 住 地 毯 上 空 出 嘅 一 笪 地 方 ， 深 深 咁 叹 咗 口 气 。
佢 哋 望 住 地 毯 上 空 出 嘅 一 笪 地 方 ， 深 深 咁 嘆 咗 口 氣 。
Drop Image Here
我 再 去 更 新 一 下 招 租 启 事 吧 。
我 再 去 更 新 一 下 招 租 啟 事 吧 。
我 再 去 更 新 吓 招 租 启 事 啦 。
我 再 去 更 新 吓 招 租 啟 事 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
You've reached the end!
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!