阿强来取货
Ah Qiang Picks It Up
beginner 5 min
0%
Resume: / 50
Xiaoyu has just finished packing the order. The door to the convenience store bursts open, and a young man in a bright yellow jacket rushes in.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
一 个 穿 着 亮 黄 色 外 套 的 年 轻 人 冲 进 门 来 。
一 個 穿 著 亮 黃 色 外 套 的 年 輕 人 衝 進 門 來 。
一 个 着 住 鲜 黄 色 外 套 嘅 后 生 仔 冲 入 门 口 。
一 個 著 住 鮮 黃 色 外 套 嘅 後 生 仔 衝 入 門 口 。
Drop Image Here
外 卖 取 货 ！ 十 二 号 订 单 ！
外 賣 取 貨 ！ 十 二 號 訂 單 ！
外 卖 攞 货 呀 ！ 十 二 号 单 ！
外 賣 攞 貨 呀 ！ 十 二 號 單 ！
Drop Image Here
就 在 这 儿 。 我 刚 打 包 好 。
就 在 這 兒 。 我 剛 打 包 好 。
就 系 度 。 我 啱 啱 打 包 好 呀 。
就 喺 度 。 我 啱 啱 打 包 好 呀 。
Drop Image Here
你 不 需 要 大 喊 。 我 们 就 在 这 儿 呢 。
你 不 需 要 大 喊 。 我 們 就 在 這 兒 呢 。
你 唔 使 咁 大 声 嗌 。 我 地 就 系 度 咋 嘛 。
你 唔 使 咁 大 聲 嗌 。 我 哋 就 喺 度 咋 嘛 。
Drop Image Here
抱 歉 ， 大 叔 ！ 时 间 就 是 金 钱 ！
抱 歉 ， 大 叔 ！ 時 間 就 是 金 錢 ！
对 唔 住 呀 ， 阿 叔 ！ 时 间 就 系 金 钱 呀 ！
對 唔 住 呀 ， 阿 叔 ！ 時 間 就 係 金 錢 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
阿 强 用 手 机 扫 了 一 下 袋 子 上 的 小 票 。
阿 強 用 手 機 掃 了 一 下 袋 子 上 的 小 票 。
阿 强 用 手 机 扫 左 下 个 袋 上 面 张 单 。
阿 強 用 手 機 掃 咗 吓 個 袋 上 面 張 單 。
Drop Image Here
两 瓶 茶 ， 薯 片 ， 电 池 。 对 吧 ？
兩 瓶 茶 ， 薯 片 ， 電 池 。 對 吧 ？
两 支 茶 ， 薯 片 ， 电 池 。 啱 唔 啱 呀 ？
兩 支 茶 ， 薯 片 ， 電 池 。 啱 唔 啱 呀 ？
Drop Image Here
对 。 完 全 按 照 打 印 的 小 票 装 的 。
對 。 完 全 按 照 打 印 的 小 票 裝 的 。
系 呀 。 完 全 跟 住 张 单 执 嘅 。
係 呀 。 完 全 跟 住 張 單 執 嘅 。
Drop Image Here
顺 便 说 一 下 ， 我 叫 阿 强 。 我 负 责 这 个 街 区 。
順 便 說 一 下 ， 我 叫 阿 強 。 我 負 責 這 個 街 區 。
顺 便 讲 句 ， 我 叫 阿 强 。 我 负 责 呢 个 街 区 嘅 。
順 便 講 句 ， 我 叫 阿 強 。 我 負 責 呢 個 街 區 嘅 。
Drop Image Here
我 叫 小 宇 。 很 高 兴 认 识 你 。
我 叫 小 宇 。 很 高 興 認 識 你 。
我 叫 小 宇 。 好 高 兴 认 识 你 呀 。
我 叫 小 宇 。 好 高 興 認 識 你 呀 。
Narrator
Drop Image Here
阿 强 检 查 了 一 下 塑 料 袋 上 的 结 。
阿 強 檢 查 了 一 下 塑 料 袋 上 的 結 。
阿 强 检 查 左 下 胶 袋 上 面 个 结 。
阿 強 檢 查 咗 吓 膠 袋 上 面 個 結 。
Drop Image Here
结 打 得 不 错 。 你 都 不 知 道 有 多 少 袋 子 在 路 上 散 开 。
結 打 得 不 錯 。 你 都 不 知 道 有 多 少 袋 子 在 路 上 散 開 。
个 结 绑 得 几 好 喎 。 你 都 唔 知 有 几 多 袋 会 系 半 路 散 开 。
個 結 綁 得 幾 好 喎 。 你 都 唔 知 有 幾 多 袋 會 喺 半 路 散 開 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
我 尽 量 确 保 它 们 很 牢 固 。
我 盡 量 確 保 它 們 很 牢 固 。
我 尽 量 确 保 佢 地 好 稳 阵 架 。
我 盡 量 確 保 佢 哋 好 穩 陣 㗎 。
Drop Image Here
专 业 建 议 ： 有 玻 璃 的 东 西 套 两 层 袋 子 。
專 業 建 議 ： 有 玻 璃 的 東 西 套 兩 層 袋 子 。
专 业 建 议 ： 有 玻 璃 嘅 嘢 套 两 层 袋 。
專 業 建 議 ： 有 玻 璃 嘅 嘢 套 兩 層 袋 。
Drop Image Here
三 街 上 的 减 速 带 太 折 磨 人 了 。
三 街 上 的 減 速 帶 太 折 磨 人 了 。
第 三 街 啲 减 速 带 好 攞 命 架 。
第 三 街 啲 減 速 帶 好 攞 命 㗎 。
Drop Image Here
哦 ， 谢 谢 。 我 会 记 住 的 。
哦 ， 謝 謝 。 我 會 記 住 的 。
哦 ， 唔 该 晒 。 我 会 记 住 架 喇 。
哦 ， 唔 該 晒 。 我 會 記 住 㗎 喇 。
Drop Image Here
如 果 你 开 慢 点 ， 减 速 带 就 不 是 问 题 了 。
如 果 你 開 慢 點 ， 減 速 帶 就 不 是 問 題 了 。
如 果 你 揸 慢 啲 ， 减 速 带 就 唔 成 问 题 啦 。
如 果 你 揸 慢 啲 ， 減 速 帶 就 唔 成 問 題 啦 。
Narrator
Drop Image Here
阿 强 笑 了 ， 手 里 轻 轻 抛 了 抛 塑 料 袋 。
阿 強 笑 了 ， 手 裡 輕 輕 拋 了 拋 塑 料 袋 。
阿 强 笑 左 ， 手 入 面 轻 轻 抛 左 抛 个 胶 袋 。
阿 強 笑 咗 ， 手 入 面 輕 輕 拋 咗 拋 個 膠 袋 。
Drop Image Here
慢 吞 吞 的 可 付 不 起 账 单 啊 ， 大 叔 ！
慢 吞 吞 的 可 付 不 起 賬 單 啊 ， 大 叔 ！
慢 吞 吞 交 唔 到 租 架 ， 阿 叔 ！
慢 吞 吞 交 唔 到 租 㗎 ， 阿 叔 ！
Drop Image Here
我 告 诉 过 你 了 ， 我 不 是 你 的 大 叔 。
我 告 訴 過 你 了 ， 我 不 是 你 的 大 叔 。
我 话 左 你 知 ， 我 唔 系 你 阿 叔 。
我 話 咗 你 知 ， 我 唔 係 你 阿 叔 。
Drop Image Here
好 吧 ， 抱 歉 。 回 头 见 ！
好 吧 ， 抱 歉 。 回 頭 見 ！
好 啦 ， 对 唔 住 。 转 头 见 呀 ！
好 啦 ， 對 唔 住 。 轉 頭 見 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
他 转 过 身 ， 亮 黄 色 的 外 套 沙 沙 作 响 。
他 轉 過 身 ， 亮 黃 色 的 外 套 沙 沙 作 響 。
佢 转 过 身 ， 鲜 黄 色 嘅 外 套 沙 沙 声 响 。
佢 轉 過 身 ， 鮮 黃 色 嘅 外 套 沙 沙 聲 響 。
Drop Image Here
路 上 小 心 ！
路 上 小 心 ！
路 上 小 心 呀 ！
路 上 小 心 呀 ！
Drop Image Here
没 问 题 ！
沒 問 題 ！
一 定 ！
一 定 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
阿 强 用 肩 膀 推 开 了 玻 璃 门 。
阿 強 用 肩 膀 推 開 了 玻 璃 門 。
阿 强 用 膊 头 推 开 左 道 玻 璃 门 。
阿 強 用 膊 頭 推 開 咗 道 玻 璃 門 。
Narrator
Drop Image Here
他 小 跑 向 自 己 的 电 动 车 ， 把 袋 子 扔 进 后 备 箱 。
他 小 跑 向 自 己 的 電 動 車 ， 把 袋 子 扔 進 後 備 箱 。
佢 跑 去 自 己 架 电 单 车 度 ， 将 个 袋 揼 入 车 尾 箱 。
佢 跑 去 自 己 架 電 單 車 度 ， 將 個 袋 揼 入 車 尾 箱 。
Drop Image Here
他 看 起 来 人 不 错 。 很 有 干 劲 。
他 看 起 來 人 不 錯 。 很 有 干 勁 。
佢 睇 落 人 几 好 呀 。 好 有 干 劲 。
佢 睇 落 人 幾 好 呀 。 好 有 幹 勁 。
Drop Image Here
有 干 劲 ？ 他 简 直 就 是 一 阵 飓 风 。
有 干 勁 ？ 他 簡 直 就 是 一 陣 颶 風 。
有 干 劲 ？ 佢 直 头 系 一 阵 飓 风 呀 。
有 幹 勁 ？ 佢 直 頭 係 一 陣 颶 風 呀 。
Drop Image Here
他 连 句 正 式 的 再 见 都 没 说 。
他 連 句 正 式 的 再 見 都 沒 說 。
佢 连 句 正 经 嘅 再 见 都 冇 讲 。
佢 連 句 正 經 嘅 再 見 都 冇 講 。
Drop Image Here
他 说 了 ‘ 回 头 见 ’ 。 那 就 算 数 。
他 說 了 ‘ 回 頭 見 ’ 。 那 就 算 數 。
佢 讲 左 『 转 头 见 』 啦 。 咁 就 算 数 架 喇 。
佢 講 咗 『 轉 頭 見 』 啦 。 咁 就 算 數 㗎 喇 。
Narrator
Drop Image Here
电 动 车 引 擎 大 声 轰 鸣 ， 然 后 消 失 在 街 道 尽 头 。
電 動 車 引 擎 大 聲 轟 鳴 ， 然 後 消 失 在 街 道 盡 頭 。
电 单 车 引 擎 大 声 轰 鸣 ， 然 后 消 失 系 街 道 尽 头 。
電 單 車 引 擎 大 聲 轟 鳴 ， 然 後 消 失 喺 街 道 盡 頭 。
Drop Image Here
记 住 我 的 话 。 他 会 把 那 个 袋 子 弄 掉 的 。
記 住 我 的 話 。 他 會 把 那 個 袋 子 弄 掉 的 。
记 住 我 讲 嘅 嘢 。 佢 会 跌 左 嗰 个 袋 架 。
記 住 我 講 嘅 嘢 。 佢 會 跌 咗 嗰 個 袋 㗎 。
Drop Image Here
爷 爷 ， 您 得 有 点 信 心 啊 。
爺 爺 ， 您 得 有 點 信 心 啊 。
爷 爷 ， 您 畀 少 少 信 心 啦 。
爺 爺 ， 您 畀 少 少 信 心 啦 。
Drop Image Here
信 仰 是 寺 庙 里 的 事 。 这 里 是 商 店 。
信 仰 是 寺 廟 裡 的 事 。 這 裡 是 商 店 。
信 仰 系 寺 庙 入 面 嘅 事 。 呢 度 系 铺 头 。
信 仰 係 寺 廟 入 面 嘅 事 。 呢 度 係 鋪 頭 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 笑 了 笑 ， 转 头 再 次 看 向 发 亮 的 平 板 。
小 宇 笑 了 笑 ， 轉 頭 再 次 看 向 發 亮 的 平 板 。
小 宇 笑 左 笑 ， 转 头 再 望 向 发 光 嘅 平 板 。
小 宇 笑 咗 笑 ， 轉 頭 再 望 向 發 光 嘅 平 板 。
Drop Image Here
不 管 怎 样 ， 软 件 显 示 已 经 在 路 上 了 。
不 管 怎 樣 ， 軟 件 顯 示 已 經 在 路 上 了 。
点 都 好 ， 个 App 显 示 已 经 送 紧 喇 。
點 都 好 ， 個 App 顯 示 已 經 送 緊 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!