阿伟的生活
Ah Wei's Own Life
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
Having learned why Ah Wei wants to work at this specific shop, you ask him what he is actually saving up for. Behind his teenage awkwardness, he shows a very sincere side.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 刚 才 说 你 想 攒 钱 买 东 西 。 是 要 买 什 么 ?
你 剛 才 說 你 想 攢 錢 買 東 西 。 是 要 買 什 麼 ?
你 头 先 话 你 想 储 钱 买 嘢 。 想 买 啲 咩 呀 ?
你 頭 先 話 你 想 儲 錢 買 嘢 。 想 買 啲 咩 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 双 篮 球 鞋 。
一 雙 籃 球 鞋 。
一 对 篮 球 鞋 。
一 對 籃 球 鞋 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
就 是 鞋 子 ? 你 不 能 找 你 父 母 要 吗 ?
就 是 鞋 子 ? 你 不 能 找 你 父 母 要 嗎 ?
净 系 鞋 咋 ? 你 唔 可 以 问 阿 爸 阿 妈 攞 㗎 咩 ?
淨 係 鞋 咋 ? 你 唔 可 以 問 阿 爸 阿 媽 攞 㗎 咩 ?
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
阿 伟 换 了 个 站 姿 , 看 着 褪 色 的 油 毡 地 板 。
阿 偉 換 了 個 站 姿 , 看 著 褪 色 的 油 氈 地 板 。
阿 伟 换 咗 个 企 姿 , 望 住 褪 晒 色 嘅 胶 地 板 。
阿 偉 換 咗 個 企 姿 , 望 住 褪 晒 色 嘅 膠 地 板 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 双 鞋 很 贵 。 而 且 他 们 还 要 交 我 的 学 费 。
那 雙 鞋 很 貴 。 而 且 他 們 還 要 交 我 的 學 費 。
嗰 对 鞋 好 贵 㗎 。 而 且 佢 哋 仲 要 交 我 嘅 学 费 。
嗰 對 鞋 好 貴 㗎 。 而 且 佢 哋 仲 要 交 我 嘅 學 費 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 不 想 让 他 们 觉 得 我 只 知 道 买 贵 东 西 。
我 不 想 讓 他 們 覺 得 我 只 知 道 買 貴 東 西 。
我 唔 想 令 佢 哋 觉 得 我 净 系 识 买 贵 嘢 。
我 唔 想 令 佢 哋 覺 得 我 淨 係 識 買 貴 嘢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 你 想 证 明 你 能 自 己 赚 到 。
所 以 你 想 證 明 你 能 自 己 賺 到 。
所 以 你 想 证 明 你 可 以 自 己 赚 到 。
所 以 你 想 證 明 你 可 以 自 己 賺 到 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 。 我 想 让 他 们 把 我 当 大 人 看 。
對 。 我 想 讓 他 們 把 我 當 大 人 看 。
系 呀 。 我 想 佢 哋 当 我 系 大 人 咁 睇 。
係 呀 。 我 想 佢 哋 當 我 係 大 人 咁 睇 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 宇 缓 缓 地 点 了 点 头 , 对 这 少 年 的 坦 诚 感 到 敬 佩 。
小 宇 緩 緩 地 地 點 了 點 頭 , 對 這 少 年 的 坦 誠 感 到 敬 佩 。
小 宇 慢 慢 咁 点 吓 头 , 对 呢 个 𡃁 仔 嘅 坦 诚 觉 得 好 欣 赏 。
小 宇 慢 慢 咁 點 吓 頭 , 對 呢 個 𡃁 仔 嘅 坦 誠 覺 得 好 欣 賞 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 懂 。 自 己 赚 钱 确 实 会 改 变 你 看 待 事 物 的 方 式 。
我 懂 。 自 己 賺 錢 確 實 會 改 變 你 看 待 事 物 的 方 式 。
我 明 嘅 。 自 己 赚 钱 确 实 会 改 变 你 睇 嘢 嘅 方 式 。
我 明 嘅 。 自 己 賺 錢 確 實 會 改 變 你 睇 嘢 嘅 方 式 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 会 告 诉 我 妹 妹 这 件 事 吗 ?
你 會 告 訴 我 妹 妹 這 件 事 嗎 ?
你 会 唔 会 同 我 阿 妹 讲 呢 件 事 㗎 ?
你 會 唔 會 同 我 阿 妹 講 呢 件 事 㗎 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 替 你 保 密 。
我 替 你 保 密 。
我 帮 你 保 密 啦 。
我 幫 你 保 密 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!