了解工作流程
Approaching the Work
intermediate 5 min
0%
Resume: / 48
Su Wei leads you and the family to the main drafting floor. She explains the difference between digital planning and physical modeling before presenting a choice of what to observe.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 走 进 了 一 个 宽 敞 的 开 放 式 办 公 区 ， 里 面 充 满 了 安 静 忙 碌 的 氛 围 。
他 們 走 進 了 一 個 寬 敞 的 開 放 式 辦 公 區 ， 裡 面 充 滿 了 安 靜 忙 碌 的 氛 圍 。
佢 哋 行 入 一 个 宽 敞 嘅 开 放 式 办 公 区 ， 入 面 充 满 住 安 静 忙 碌 嘅 氛 围 。
佢 哋 行 入 一 個 寬 敞 嘅 開 放 式 辦 公 區 ， 入 面 充 滿 住 安 靜 忙 碌 嘅 氛 圍 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 里 就 是 见 证 奇 迹 发 生 的 地 方 。
這 裡 就 是 見 證 奇 蹟 發 生 的 地 方 。
呢 度 就 系 见 证 奇 迹 发 生 嘅 地 方 。
呢 度 就 係 見 證 奇 蹟 發 生 嘅 地 方 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 半 人 在 用 电 脑 ， 另 一 半 人 在 剪 纸 。
一 半 人 在 用 電 腦 ， 另 一 半 人 在 剪 紙 。
一 半 人 系 度 用 电 脑 ， 另 一 半 人 系 度 剪 纸 。
一 半 人 喺 度 用 電 腦 ， 另 一 半 人 喺 度 剪 紙 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 数 字 与 实 体 的 结 合 。
沒 錯 。 數 字 與 實 體 的 結 合 。
无 错 。 数 字 与 实 体 嘅 结 合 。
無 錯 。 數 字 與 實 體 嘅 結 合 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
从 概 念 到 现 实 的 过 渡 总 是 充 满 波 折 的 。
從 概 念 到 現 實 的 過 渡 總 是 充 滿 波 折 的 。
由 概 念 到 现 实 嘅 过 渡 总 系 充 满 波 折 嘅 。
由 概 念 到 現 實 嘅 過 渡 總 係 充 滿 波 折 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 尽 量 把 这 些 波 折 理 顺 。
我 們 盡 量 把 這 些 波 折 理 順 。
我 哋 尽 量 将 呢 啲 波 折 理 顺 。
我 哋 盡 量 將 呢 啲 波 折 理 順 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 那 边 ， 他 们 正 在 设 计 概 念 布 局 。
在 那 邊 ， 他 們 正 在 設 計 概 念 佈 局 。
系 果 边 ， 佢 哋 设 计 紧 概 念 布 局 。
喺 嗰 邊 ， 佢 哋 設 計 緊 概 念 佈 局 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 在 这 一 边 ， 我 们 制 作 比 例 模 型 来 测 试 它 们 。
而 在 這 一 邊 ， 我 們 製 作 比 例 模 型 來 測 試 它 們 。
而 系 呢 一 边 ， 我 哋 制 作 比 例 模 型 黎 测 试 佢 哋 。
而 喺 呢 一 邊 ， 我 哋 製 作 比 例 模 型 嚟 測 試 佢 哋 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 起 来 工 作 强 度 很 大 呀 。
看 起 來 工 作 強 度 很 大 呀 。
睇 起 黎 工 作 强 度 好 大 呀 。
睇 起 嚟 工 作 強 度 好 大 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
截 稿 日 期 总 是 逼 近 的 。
截 稿 日 期 總 是 逼 近 的 。
截 稿 日 期 总 系 逼 近 嘅 。
截 稿 日 期 總 係 逼 近 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 正 在 建 小 房 子 ！
他 們 正 在 建 小 房 子 ！
佢 哋 起 紧 细 屋 仔 呀 ！
佢 哋 起 緊 細 屋 仔 呀 ！
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 非 常 精 细 的 小 房 子 哦 ， 明 睿 。
是 非 常 精 細 的 小 房 子 哦 ， 明 睿 。
系 非 常 精 细 嘅 细 屋 仔 呀 ， 明 睿 。
係 非 常 精 細 嘅 細 屋 仔 呀 ， 明 睿 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
现 在 有 些 建 筑 师 完 全 依 赖 3D 渲 染 图 了 。
現 在 有 些 建 築 師 完 全 依 賴 3D 渲 染 圖 了 。
而 家 有 啲 建 筑 师 完 全 依 赖 3D 渲 染 图 啦 。
而 家 有 啲 建 築 師 完 全 依 賴 3D 渲 染 圖 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 很 高 兴 你 们 还 在 做 实 体 模 型 。
我 很 高 興 你 們 還 在 做 實 體 模 型 。
我 好 开 心 你 哋 仲 做 紧 实 体 模 型 。
我 好 開 心 你 哋 仲 做 緊 實 體 模 型 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
渲 染 图 可 能 会 欺 骗 你 。
渲 染 圖 可 能 會 欺 騙 你 。
渲 染 图 可 能 会 呃 你 。
渲 染 圖 可 能 會 呃 你 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
阴 影 投 射 会 有 偏 差 。 重 量 感 也 会 不 对 。
陰 影 投 射 會 有 偏 差 。 重 量 感 也 會 不 對 。
阴 影 投 射 会 有 偏 差 。 重 量 感 都 会 唔 啱 。
陰 影 投 射 會 有 偏 差 。 重 量 感 都 會 唔 啱 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 你 们 需 要 能 看 得 见 摸 得 着 的 东 西 。
所 以 你 們 需 要 能 看 得 見 摸 得 著 的 東 西 。
所 以 你 哋 需 要 睇 得 见 摸 得 着 嘅 野 。
所 以 你 哋 需 要 睇 得 見 摸 得 著 嘅 嘢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 它 让 团 队 围 绕 一 个 共 同 的 现 实 来 进 行 协 调 。
是 的 。 它 讓 團 隊 圍 繞 一 個 共 同 的 現 實 來 進 行 協 調 。
系 呀 。 佢 令 团 队 围 绕 一 个 共 同 嘅 现 实 黎 进 行 协 调 。
係 呀 。 佢 令 團 隊 圍 繞 一 個 共 同 嘅 現 實 嚟 進 行 協 調 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 纸 板 模 型 都 倒 了 ， 那 现 实 中 肯 定 也 会 塌 。
如 果 紙 板 模 型 都 倒 了 ， 那 現 實 中 肯 定 也 會 塌 。
如 果 纸 板 模 型 都 冧 ， 咁 现 实 中 肯 定 都 会 冧 。
如 果 紙 板 模 型 都 冧 ， 咁 現 實 中 肯 定 都 會 冧 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
嗯 ， 希 望 不 会 。 我 们 会 在 那 之 前 进 行 测 试 的 。
嗯 ， 希 望 不 會 。 我 們 會 在 那 之 前 進 行 測 試 的 。
嗯 ， 希 望 唔 会 啦 。 我 哋 会 系 果 之 前 进 行 测 试 嘅 。
嗯 ， 希 望 唔 會 啦 。 我 哋 會 喺 嗰 之 前 進 行 測 試 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 是 最 终 的 现 实 检 验 。
這 就 是 最 終 的 現 實 檢 驗 。
呢 个 就 系 最 终 嘅 现 实 检 验 。
呢 個 就 係 最 終 嘅 現 實 檢 驗 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 么 ， 你 们 想 观 察 什 么 呢 ？
那 麼 ， 你 們 想 觀 察 什 麼 呢 ？
咁 ， 你 哋 想 观 察 咩 呢 ？
咁 ， 你 哋 想 觀 察 咩 呢 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 数 字 构 思 ， 还 是 实 体 构 建 ？
是 數 字 構 思 ， 還 是 實 體 構 建 ？
系 数 字 构 思 ， 定 系 实 体 构 建 ？
係 數 字 構 思 ， 定 係 實 體 構 建 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 来 投 票 决 定 吧 。
我 們 來 投 票 決 定 吧 。
我 哋 黎 投 票 决 定 啦 。
我 哋 嚟 投 票 決 定 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 想 看 那 些 小 房 子 ！
我 想 看 那 些 小 房 子 ！
我 想 睇 果 啲 细 屋 仔 呀 ！
我 想 睇 嗰 啲 細 屋 仔 呀 ！
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 很 好 奇 那 软 件 是 怎 么 运 作 的 。
我 很 好 奇 那 軟 體 是 怎 麼 運 作 的 。
我 好 好 奇 果 个 软 件 系 点 样 运 作 嘅 。
我 好 好 奇 嗰 個 軟 件 係 點 樣 運 作 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
设 计 过 程 对 阵 模 型 制 作 。
設 計 過 程 對 陣 模 型 製 作 。
设 计 过 程 对 战 模 型 制 作 。
設 計 過 程 對 戰 模 型 製 作 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
得 让 我 们 的 观 众 来 帮 我 们 选 了 。
得 讓 我 們 的 觀 眾 來 幫 我 們 選 了 。
要 等 我 哋 嘅 观 众 黎 帮 我 哋 拣 啦 。
要 等 我 哋 嘅 觀 眾 嚟 幫 我 哋 揀 啦 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
美 琪 转 身 面 向 郑 凯 的 摄 像 机 。
美 琪 轉 身 面 向 鄭 凱 的 攝 像 機 。
美 琪 转 身 面 向 郑 凯 嘅 摄 像 机 。
美 琪 轉 身 面 向 鄭 凱 嘅 攝 像 機 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 是 想 看 数 字 草 图 呢 ？
我 們 是 想 看 數 字 草 圖 呢 ？
我 哋 系 想 睇 数 字 草 图 呢 ？
我 哋 係 想 睇 數 字 草 圖 呢 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
还 是 看 他 们 如 何 制 作 实 体 模 型 ？
還 是 看 他 們 如 何 製 作 實 體 模 型 ？
定 系 睇 佢 哋 点 样 制 作 实 体 模 型 ？
定 係 睇 佢 哋 點 樣 製 作 實 體 模 型 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 两 者 对 最 终 的 建 筑 都 同 样 重 要 。
這 兩 者 對 最 終 的 建 築 都 同 樣 重 要 。
呢 两 者 对 最 终 嘅 建 筑 都 同 样 重 要 。
呢 兩 者 對 最 終 嘅 建 築 都 同 樣 重 要 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
向 观 众 展 示 最 终 的 分 支 选 项 。
向 觀 眾 展 示 最 終 的 分 支 選 項 。
向 观 众 展 示 最 终 嘅 分 支 选 项 。
向 觀 眾 展 示 最 終 嘅 分 支 選 項 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
做 出 你 的 选 择 吧 。
做 出 你 的 選 擇 吧 。
做 出 你 嘅 选 择 啦 。
做 出 你 嘅 選 擇 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 希 望 能 选 数 字 草 图 。
我 希 望 能 選 數 位 草 圖 。
我 希 望 可 以 拣 数 字 草 图 。
我 希 望 可 以 揀 數 字 草 圖 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 房 子 ！
小 房 子 ！
细 屋 仔 ！
細 屋 仔 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 9
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!