真诚必胜
Authenticity Wins
advanced 5 min
0%
Resume: / 33
The lie is dead. Wang Jun knows exactly what is going on. But instead of getting angry, Zhang Wei's cheerful honesty disarms him.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
所 以 ， 你 周 末 也 穿 西 装 。 为 什 么 ？
所 以 ， 你 週 末 也 穿 西 裝 。 為 什 麼 ？
咁 ， 你 周 末 都 着 西 装 。 点 解 呀 ？
咁 ， 你 週 末 都 著 西 裝 。 點 解 呀 ？
Drop Image Here
因 为 我 喜 欢 有 条 理 。
因 為 我 喜 歡 有 條 理 。
因 为 我 钟 意 有 规 矩 。
因 為 我 鍾 意 有 規 矩 。
Drop Image Here
听 起 来 很 累 人 。 吃 个 鱿 鱼 吧 。
聽 起 來 很 累 人 。 吃 個 魷 魚 吧 。
听 落 好 攰 喎 。 食 串 鱿 鱼 啦 。
聽 落 好 攰 喎 。 食 串 魷 魚 啦 。
Narrator
Drop Image Here
张 伟 把 烤 串 往 前 递 了 递 。
張 偉 把 烤 串 往 前 遞 了 遞 。
张 伟 将 串 烧 递 前 啲 。
張 偉 將 串 燒 遞 前 啲 。
Drop Image Here
我 跟 你 说 过 ， 我 只 吃 清 蒸 鲈 鱼 。
我 跟 你 說 過 ， 我 只 吃 清 蒸 鱸 魚 。
我 都 话 咗 ， 我 净 系 食 清 蒸 鲈 鱼 。
我 都 話 咗 ， 我 淨 係 食 清 蒸 鱸 魚 。
Drop Image Here
如 果 你 从 不 打 破 常 规 ， 你 就 忘 了 该 怎 么 生 活 。
如 果 你 從 不 打 破 常 規 ， 你 就 忘 了 該 怎 麼 生 活 。
如 果 你 从 来 唔 打 破 规 矩 ， 你 就 唔 记 得 点 生 活 㗎 啦 。
如 果 你 從 來 唔 打 破 規 矩 ， 你 就 唔 記 得 點 生 活 㗎 啦 。
Narrator
Drop Image Here
王 俊 看 了 看 张 伟 ， 又 看 了 看 麻 辣 鱿 鱼 。
王 俊 看 了 看 張 偉 ， 又 看 了 看 麻 辣 魷 魚 。
王 俊 望 吓 张 伟 ， 又 望 吓 串 辣 鱿 鱼 。
王 俊 望 吓 張 偉 ， 又 望 吓 串 辣 魷 魚 。
Narrator
Drop Image Here
他 叹 了 口 气 ， 显 然 也 厌 倦 了 自 己 严 格 的 规 矩 。
他 嘆 了 口 氣 ， 顯 然 也 厭 倦 了 自 己 嚴 格 的 規 矩 。
佢 叹 咗 口 气 ， 明 显 都 厌 倦 咗 自 己 啲 规 矩 。
佢 嘆 咗 口 氣 ， 明 顯 都 厭 倦 咗 自 己 啲 規 矩 。
Drop Image Here
好 吧 。 就 吃 一 口 。 只 为 了 证 明 给 你 看 。
好 吧 。 就 吃 一 口 。 只 為 了 證 明 給 你 看 。
好 啦 。 食 一 啖 。 纯 粹 为 咗 证 明 畀 你 睇 。
好 啦 。 食 一 啖 。 純 粹 為 咗 證 明 畀 你 睇 。
Narrator
Drop Image Here
王 俊 小 心 翼 翼 地 咬 了 一 口 鱿 鱼 。
王 俊 小 心 翼 翼 地 咬 了 一 口 魷 魚 。
王 俊 好 小 心 咁 咬 咗 一 啖 鱿 鱼 。
王 俊 好 小 心 咁 咬 咗 一 啖 魷 魚 。
Narrator
Drop Image Here
他 震 惊 地 睁 大 了 眼 睛 。
他 震 驚 地 睜 大 了 眼 睛 。
佢 震 惊 到 瞪 大 对 眼 。
佢 震 驚 到 瞪 大 對 眼 。
Drop Image Here
天 哪 。 孜 然 味 好 浓 。
天 哪 。 孜 然 味 好 濃 。
天 呀 。 啲 孜 然 味 好 劲 。
天 呀 。 啲 孜 然 味 好 勁 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
是 吧 ？ ！ 城 里 最 好 的 街 边 小 吃 。
是 吧 ？ ！ 城 裡 最 好 的 街 邊 小 吃 。
系 咪 ？ ！ 城 入 面 最 好 食 嘅 街 边 档 呀 。
係 咪 ？ ！ 城 入 面 最 好 食 嘅 街 邊 檔 呀 。
Drop Image Here
这 … … 味 道 太 足 了 。
這 … … 味 道 太 足 了 。
呢 个 … … 好 够 味 呀 。
呢 個 … … 好 夠 味 呀 。
Narrator
Drop Image Here
王 俊 居 然 笑 了 ， 笑 声 真 诚 而 放 松 。
王 俊 居 然 笑 了 ， 笑 聲 真 誠 而 放 鬆 。
王 俊 居 然 笑 咗 出 嚟 ， 笑 得 好 真 好 放 松 。
王 俊 居 然 笑 咗 出 嚟 ， 笑 得 好 真 好 放 鬆 。
Drop Image Here
我 已 经 十 年 没 吃 过 路 边 摊 了 。
我 已 經 十 年 沒 吃 過 路 邊 攤 了 。
我 已 经 十 年 冇 食 过 街 边 档 啦 。
我 已 經 十 年 冇 食 過 街 邊 檔 啦 。
Drop Image Here
等 等 ， 你 不 生 气 ？
等 等 ， 你 不 生 氣 ？
等 等 ， 你 唔 嬲 呀 ？
等 等 ， 你 唔 嬲 呀 ？
Drop Image Here
我 为 什 么 要 生 气 ？ 他 很 真 诚 。
我 為 什 麼 要 生 氣 ？ 他 很 真 誠 。
点 解 要 嬲 ？ 佢 好 老 实 呀 。
點 解 要 嬲 ？ 佢 好 老 實 呀 。
Drop Image Here
不 像 你 们 那 个 “ 核 能 烤 箱 ” 的 故 事 。
不 像 你 們 那 個 “ 核 能 烤 箱 ” 的 故 事 。
唔 似 你 哋 嗰 个 “ 核 能 焗 炉 ” 嘅 故 仔 。
唔 似 你 哋 嗰 個 「 核 能 焗 爐 」 嘅 故 仔 。
Drop Image Here
我 们 在 压 力 下 容 易 慌 张 。
我 們 在 壓 力 下 容 易 慌 張 。
我 哋 有 压 力 就 容 易 慌 嘛 。
我 哋 有 壓 力 就 容 易 慌 嘛 。
Drop Image Here
我 们 只 是 真 的 很 希 望 你 能 租 下 这 个 房 间 。
我 們 只 是 真 的 很 希 望 你 能 租 下 這 個 房 間 。
我 哋 只 系 好 想 你 租 间 房 啫 。
我 哋 只 係 好 想 你 租 間 房 啫 。
Drop Image Here
你 们 没 必 要 在 我 面 前 演 戏 。
你 們 沒 必 要 在 我 面 前 演 戲 。
你 哋 唔 使 喺 我 面 前 做 戏 。
你 哋 唔 使 喺 我 面 前 做 戲 。
Drop Image Here
我 其 实 挺 喜 欢 这 里 的 氛 围 。
我 其 實 挺 喜 歡 這 裡 的 氛 圍 。
我 其 实 几 钟 意 呢 度 嘅 气 氛 。
我 其 實 幾 鍾 意 呢 度 嘅 氣 氛 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!