在黄线之后
Behind the Yellow Line
beginner 5 min
0%
Resume: / 46
You step onto the bustling platform. Conductor Ma Jun briefs you and the family on staying behind the yellow safety line. Mingrui is eager to hear the train horn.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 列 流 线 型 的 高 铁 动 车 悄 无 声 息 地 滑 入 车 站 。
一 列 流 線 型 的 高 鐵 動 車 悄 無 聲 息 地 滑 入 車 站 。
一 列 流 线 型 的 高 铁 动 车 静 静 鸡 咁 滑 入 车 站 。
一 列 流 線 型 的 高 鐵 動 車 靜 靜 雞 咁 滑 入 車 站 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 看 那 车 头 上 的 空 气 动 力 学 设 计 。
看 看 那 車 頭 上 的 空 氣 動 力 學 設 計 。
睇 下 嗰 个 车 头 嘅 空 气 动 力 学 设 计 。
睇 下 嗰 個 車 頭 嘅 空 氣 動 力 學 設 計 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 起 来 就 像 一 艘 宇 宙 飞 船 。
看 起 來 就 像 一 艘 宇 宙 飛 船 。
睇 起 黎 就 好 似 一 艘 宇 宙 飞 船 咁 。
睇 起 嚟 就 好 似 一 艘 宇 宙 飛 船 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
欢 迎 来 到 三 号 月 台 。
歡 迎 來 到 三 號 月 台 。
欢 迎 黎 到 三 号 月 台 。
歡 迎 嚟 到 三 號 月 台 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
列 车 长 马 军 笔 挺 地 立 正 站 着 。
列 車 長 馬 軍 筆 挺 地 立 正 站 著 。
列 车 长 马 军 笔 挺 咁 立 正 企 系 度 。
列 車 長 馬 軍 筆 挺 咁 立 正 企 喺 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 好 ， 马 车 长 。 感 谢 你 接 待 我 们 。
你 好 ， 馬 車 長 。 感 謝 你 接 待 我 們 。
你 好 ， 马 车 长 。 多 谢 你 接 待 我 地 。
你 好 ， 馬 車 長 。 多 謝 你 接 待 我 哋 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 我 的 荣 幸 。 首 先 要 说 的 是 。
這 是 我 的 榮 幸 。 首 先 要 說 的 是 。
呢 个 系 我 嘅 荣 幸 。 首 先 要 讲 嘅 系 。
呢 個 係 我 嘅 榮 幸 。 首 先 要 講 嘅 係 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 看 你 们 的 脚 下 。
看 看 你 們 的 腳 下 。
望 下 你 地 嘅 脚 下 。
望 下 你 哋 嘅 腳 下 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 们 必 须 时 刻 留 在 这 条 黄 线 后 面 。
你 們 必 須 時 刻 留 在 這 條 黃 線 後 面 。
你 地 必 须 时 刻 留 系 呢 条 黄 线 后 面 。
你 哋 必 須 時 刻 留 喺 呢 條 黃 線 後 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
疾 驰 而 过 的 列 车 产 生 的 气 流 吸 力 是 非 常 强 的 。
疾 馳 而 過 的 列 車 產 生 的 氣 流 吸 力 是 非 常 強 的 。
飞 驰 而 过 嘅 列 车 产 生 嘅 气 流 吸 力 系 非 常 强 架 。
飛 馳 而 過 嘅 列 車 產 生 嘅 氣 流 吸 力 係 非 常 強 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 在 这 里 ， 安 全 是 绝 对 的 法 则 。
沒 錯 。 在 這 裡 ， 安 全 是 絕 對 的 法 則 。
无 错 。 系 呢 度 ， 安 全 系 绝 对 嘅 法 则 。
無 錯 。 喺 呢 度 ， 安 全 係 絕 對 嘅 法 則 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 保 证 我 们 不 会 越 线 的 。
我 保 證 我 們 不 會 越 線 的 。
我 保 证 我 地 唔 会 越 线 嘅 。
我 保 證 我 哋 唔 會 越 線 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
方 向 盘 在 哪 里 ？
方 向 盤 在 哪 裡 ？
軚 盘 系 边 度 呀 ？
軚 盤 喺 邊 度 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 伙 子 ， 火 车 是 没 有 方 向 盘 的 。
小 伙 子 ， 火 車 是 沒 有 方 向 盤 的 。
后 生 仔 ， 火 车 系 无 軚 盘 架 。
後 生 仔 ， 火 車 係 無 軚 盤 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 们 沿 着 钢 铁 轨 道 行 驶 。
它 們 沿 著 鋼 鐵 軌 道 行 駛 。
佢 地 沿 住 钢 铁 轨 道 行 驶 。
佢 哋 沿 住 鋼 鐵 軌 道 行 駛 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 什 么 时 候 发 出 “ 呜 呜 ” 的 声 音 呀 ？
它 什 麼 時 候 發 出 “ 嗚 嗚 ” 的 聲 音 呀 ？
佢 几 时 会 发 出 “ 呜 呜 ” 嘅 声 呀 ？
佢 幾 時 會 發 出 「 嗚 嗚 」 嘅 聲 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 一 早 上 都 在 等 火 车 的 鸣 笛 声 。
他 一 早 上 都 在 等 火 車 的 鳴 笛 聲 。
佢 一 朝 早 都 系 度 等 火 车 嘅 响 咹 声 。
佢 一 朝 早 都 喺 度 等 火 車 嘅 響 咹 聲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
现 代 火 车 不 再 发 出 “ 呜 呜 ” 声 了 。
現 代 火 車 不 再 發 出 “ 嗚 嗚 ” 聲 了 。
现 代 火 车 唔 会 再 发 出 “ 呜 呜 ” 声 喇 。
現 代 火 車 唔 會 再 發 出 「 嗚 嗚 」 聲 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 们 配 备 的 是 尖 锐 的 电 子 鸣 笛 。
它 們 配 備 的 是 尖 銳 的 電 子 鳴 笛 。
佢 地 配 备 嘅 系 尖 锐 嘅 电 子 响 咹 。
佢 哋 配 備 嘅 係 尖 銳 嘅 電 子 響 咹 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 只 在 紧 急 情 况 或 发 送 特 定 信 号 时 才 使 用 它 。
我 們 只 在 緊 急 情 況 或 發 送 特 定 信 號 時 才 使 用 它 。
我 地 只 系 系 紧 急 情 况 或 者 发 送 特 定 信 好 个 阵 先 用 。
我 哋 只 係 喺 緊 急 情 況 或 者 發 送 特 定 信 號 嗰 陣 先 用 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 能 按 那 个 按 钮 吗 ？
我 能 按 那 個 按 鈕 嗎 ？
我 可 唔 可 以 揿 嗰 个 掣 呀 ？
我 可 唔 可 以 撳 嗰 個 掣 呀 ？
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 睿 朝 火 车 微 微 迈 出 了 一 步 。
明 睿 朝 火 車 微 微 邁 出 了 一 步 。
明 睿 朝 火 车 微 微 踏 前 左 一 步 。
明 睿 朝 火 車 微 微 踏 前 咗 一 步 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
国 华 一 把 抓 住 了 儿 子 的 夹 克 。
國 華 一 把 抓 住 了 兒 子 的 夾 克 。
国 华 一 把 扯 住 左 个 仔 件 外 套 。
國 華 一 把 扯 住 咗 個 仔 件 外 套 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
待 在 黄 线 后 面 ， 明 睿 。
待 在 黃 線 後 面 ， 明 睿 。
留 系 黄 线 后 面 呀 ， 明 睿 。
留 喺 黃 線 後 面 呀 ， 明 睿 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
反 应 很 快 啊 ， 爸 爸 。
反 應 很 快 啊 ， 爸 爸 。
反 应 好 快 涡 ， 爸 爸 。
反 應 好 快 喎 ， 爸 爸 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 于 移 动 的 钢 铁 巨 物 我 可 不 敢 开 玩 笑 。
對 於 移 動 的 鋼 鐵 巨 物 我 可 不 敢 開 玩 笑 。
对 于 移 动 嘅 钢 铁 巨 物 我 可 唔 敢 讲 笑 。
對 於 移 動 嘅 鋼 鐵 巨 物 我 可 唔 敢 講 笑 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 里 会 有 多 少 列 火 车 经 过 ？
這 裡 會 有 多 少 列 火 車 經 過 ？
呢 度 会 有 几 多 班 火 车 经 过 呀 ？
呢 度 會 有 幾 多 班 火 車 經 過 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 个 车 站 每 天 要 处 理 两 百 多 列 火 车 。
這 個 車 站 每 天 要 處 理 兩 百 多 列 火 車 。
呢 个 车 站 每 日 要 处 理 两 百 几 班 火 车 。
呢 個 車 站 每 日 要 處 理 兩 百 幾 班 火 車 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 看 起 来 像 是 个 不 可 能 完 成 的 难 题 。
這 看 起 來 像 是 個 不 可 能 完 成 的 難 題 。
呢 个 睇 落 似 系 个 不 可 能 完 成 嘅 难 题 。
呢 個 睇 落 似 係 個 不 可 能 完 成 嘅 難 題 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 确 实 是 一 个 巨 大 的 难 题 。
這 確 實 是 一 個 巨 大 的 難 題 。
呢 个 的 确 系 一 个 巨 大 嘅 难 题 。
呢 個 的 確 係 一 個 巨 大 嘅 難 題 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 我 们 有 整 整 一 栋 楼 都 在 专 门 解 决 这 个 问 题 。
但 我 們 有 整 整 一 棟 樓 都 在 專 門 解 決 這 個 問 題 。
但 我 地 有 成 栋 楼 都 系 度 专 门 解 决 呢 个 问 题 。
但 我 哋 有 成 棟 樓 都 喺 度 專 門 解 決 呢 個 問 題 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
中 央 行 车 控 制 系 统 。
中 央 行 車 控 制 系 統 。
中 央 行 车 控 制 系 统 。
中 央 行 車 控 制 系 統 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 很 懂 铁 路 术 语 嘛 。
你 很 懂 鐵 路 術 語 嘛 。
你 好 识 铁 路 术 语 涡 。
你 好 識 鐵 路 術 語 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 可 是 结 构 物 流 的 超 级 粉 丝 。
我 可 是 結 構 物 流 的 超 級 粉 絲 。
我 系 结 构 物 流 嘅 超 级 粉 丝 呀 。
我 係 結 構 物 流 嘅 超 級 粉 絲 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 你 会 喜 欢 我 们 计 算 时 间 的 方 式 的 。
那 你 會 喜 歡 我 們 計 算 時 間 的 方 式 的 。
咁 你 会 钟 意 我 地 计 算 时 间 嘅 方 式 嘅 。
咁 你 會 鍾 意 我 哋 計 算 時 間 嘅 方 式 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
跟 着 我 沿 着 月 台 走 吧 。
跟 著 我 沿 著 月 台 走 吧 。
跟 住 我 沿 住 月 台 行 啦 。
跟 住 我 沿 住 月 台 行 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!