指责强哥的电器
Blaming Qiang's Appliances
intermediate 5 min
0%
Resume: / 38
Standing in the pitch-black hallway, the roommates immediately start looking for someone to blame for the blackout.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
室 友 们 在 伸 手 不 见 五 指 的 走 廊 里 挤 成 一 团 。
室 友 們 在 伸 手 不 見 五 指 的 走 廊 裡 擠 成 一 團 。
室 友 们 喺 伸 手 不 见 五 指 嘅 走 廊 入 面 挤 埋 一 团 。
室 友 們 喺 伸 手 不 見 五 指 嘅 走 廊 入 面 擠 埋 一 團 。
Drop Image Here
强 哥 ！ 这 全 都 是 你 的 错 ！
強 哥 ！ 這 全 都 是 你 的 錯 ！
强 哥 ！ 呢 啲 全 部 都 系 你 嘅 错 ！
強 哥 ！ 呢 啲 全 部 都 係 你 嘅 錯 ！
Drop Image Here
凭 什 么 怪 我 ？ ！ 我 刚 才 就 站 在 你 旁 边 ！
憑 什 麼 怪 我 ？ ！ 我 剛 才 就 站 在 你 旁 邊 ！
凭 咩 怪 我 ？ ！ 我 头 先 明 明 就 企 喺 你 隔 篱 ！
憑 咩 怪 我 ？ ！ 我 頭 先 明 明 就 企 喺 你 隔 籬 ！
Drop Image Here
因 为 你 总 是 超 负 荷 使 用 厨 房 那 个 廉 价 排 插 ！
因 為 你 總 是 超 負 荷 使 用 廚 房 那 個 廉 價 排 插 ！
因 为 你 成 日 超 负 荷 用 厨 房 嗰 个 平 价 拖 板 呀 ！
因 為 你 成 日 超 負 荷 用 廚 房 嗰 個 平 價 拖 板 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
陈 先 生 尴 尬 地 咳 嗽 了 一 声 ， 假 装 没 听 见 这 大 声 的 耳 语 。
陳 先 生 尷 尬 地 咳 嗽 了 一 聲 ， 假 裝 沒 聽 見 這 大 聲 的 耳 語 。
陈 生 尴 尬 咁 咳 咗 一 声 ， 扮 听 唔 到 呢 啲 大 声 嘅 耳 语 。
陳 生 尷 尬 咁 咳 咗 一 聲 ， 扮 聽 唔 到 呢 啲 大 聲 嘅 耳 語 。
Drop Image Here
你 同 时 开 着 空 气 炸 锅 、 电 饭 煲 和 微 波 炉 ！
你 同 時 開 著 空 氣 炸 鍋 、 電 飯 煲 和 微 波 爐 ！
你 同 时 开 住 气 炸 锅 、 电 饭 煲 同 微 波 炉 呀 ！
你 同 時 開 住 氣 炸 鍋 、 電 飯 煲 同 微 波 爐 呀 ！
Drop Image Here
烹 饪 是 一 场 同 步 的 交 响 乐 ！ 我 需 要 所 有 的 乐 器 ！
烹 飪 是 一 場 同 步 的 交 響 樂 ！ 我 需 要 所 有 的 樂 器 ！
烹 饪 系 一 场 同 步 嘅 交 响 乐 ！ 我 需 要 所 有 嘅 乐 器 呀 ！
烹 飪 係 一 場 同 步 嘅 交 響 樂 ！ 我 需 要 所 有 嘅 樂 器 呀 ！
Drop Image Here
你 把 总 保 险 丝 烧 了 。 我 们 现 在 倒 退 回 了 黑 暗 时 代 。
你 把 總 保 險 絲 燒 了 。 我 們 現 在 倒 退 回 了 黑 暗 時 代 。
你 将 总 保 险 丝 烧 咗 。 我 哋 而 家 倒 退 返 去 黑 暗 时 代 啦 。
你 將 總 保 險 絲 燒 咗 。 我 哋 而 家 倒 退 返 去 黑 暗 時 代 啦 。
Drop Image Here
要 是 跑 了 这 单 ， 我 要 涨 你 的 房 租 来 弥 补 我 的 精 神 损 失 ！
要 是 跑 了 這 單 ， 我 要 漲 你 的 房 租 來 彌 補 我 的 精 神 損 失 ！
如 果 走 咗 呢 单 ， 我 要 加 你 租 嚟 弥 补 我 嘅 精 神 损 失 ！
如 果 走 咗 呢 單 ， 我 要 加 你 租 嚟 彌 補 我 嘅 精 神 損 失 ！
Drop Image Here
你 不 能 把 不 可 抗 力 算 到 房 租 上 ！
你 不 能 把 不 可 抗 力 算 到 房 租 上 ！
你 唔 可 以 将 不 可 抗 力 算 落 租 金 度 㗎 ！
你 唔 可 以 將 不 可 抗 力 算 落 租 金 度 㗎 ！
Drop Image Here
这 不 是 不 可 抗 力 ， 这 是 贪 吃 惹 的 祸 ！
這 不 是 不 可 抗 力 ， 這 是 貪 吃 惹 的 禍 ！
呢 啲 唔 系 不 可 抗 力 ， 呢 啲 系 为 食 惹 嘅 祸 呀 ！
呢 啲 唔 係 不 可 抗 力 ， 呢 啲 係 為 食 惹 嘅 禍 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
小 芳 在 黑 暗 中 用 力 戳 了 戳 强 哥 的 胸 口 。
小 芳 在 黑 暗 中 用 力 戳 了 戳 強 哥 的 胸 口 。
小 芳 喺 黑 暗 中 用 力 笃 咗 笃 强 哥 个 心 口 。
小 芳 喺 黑 暗 中 用 力 篤 咗 篤 強 哥 個 心 口 。
Drop Image Here
赶 紧 修 好 ！ 现 在 就 去 把 电 闸 合 上 ！
趕 緊 修 好 ！ 現 在 就 去 把 電 閘 合 上 ！
快 啲 整 返 好 佢 ！ 而 家 就 去 将 个 电 掣 打 返 上 去 ！
快 啲 整 返 好 佢 ！ 而 家 就 去 將 個 電 掣 打 返 上 去 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
强 哥 摸 黑 跌 跌 撞 撞 地 走 向 厨 房 的 电 闸 箱 。
強 哥 摸 黑 跌 跌 撞 撞 地 走 向 廚 房 的 電 閘 箱 。
强 哥 摸 黑 跌 跌 撞 撞 咁 行 去 厨 房 个 电 掣 箱 。
強 哥 摸 黑 跌 跌 撞 撞 咁 行 去 廚 房 個 電 掣 箱 。
Drop Image Here
太 黑 了 ！ 我 找 不 到 总 闸 的 开 关 在 哪 ！
太 黑 了 ！ 我 找 不 到 總 閘 的 開 關 在 哪 ！
太 黑 啦 ！ 我 揾 唔 到 总 掣 个 开 关 喺 边 呀 ！
太 黑 啦 ！ 我 搵 唔 到 總 掣 個 開 關 喺 邊 呀 ！
Drop Image Here
你 就 摸 那 个 掉 下 来 的 开 关 啊 ， 笨 蛋 ！
你 就 摸 那 個 掉 下 來 的 開 關 啊 ， 笨 蛋 ！
你 就 摸 嗰 个 跌 咗 落 嚟 嘅 开 关 呀 ， 笨 蛋 ！
你 就 摸 嗰 個 跌 咗 落 嚟 嘅 開 關 呀 ， 笨 蛋 ！
Drop Image Here
我 是 个 烹 饪 艺 术 家 ， 不 是 电 工 ！
我 是 個 烹 飪 藝 術 家 ， 不 是 電 工 ！
我 系 个 烹 饪 艺 术 家 ， 唔 系 电 工 呀 ！
我 係 個 烹 飪 藝 術 家 ， 唔 係 電 工 呀 ！
Drop Image Here
如 果 你 把 自 己 电 死 了 ， 麻 烦 死 得 安 静 点 。
如 果 你 把 自 己 電 死 了 ， 麻 煩 死 得 安 靜 點 。
如 果 你 将 自 己 电 死 咗 ， 麻 烦 死 得 安 静 啲 。
如 果 你 將 自 己 電 死 咗 ， 麻 煩 死 得 安 靜 啲 。
Narrator
Drop Image Here
强 哥 撞 翻 了 一 摞 平 底 锅 ， 发 出 一 阵 震 耳 欲 聋 的 噼 里 啪 啦 声 。
強 哥 撞 翻 了 一 摞 平 底 鍋 ， 發 出 一 陣 震 耳 欲 聾 的 劈 裡 啪 啦 聲 。
强 哥 撞 跌 咗 一 叠 平 底 镬 ， 发 出 一 阵 震 耳 欲 聋 嘅 劈 哩 啪 啦 声 。
強 哥 撞 跌 咗 一 疊 平 底 鑊 ， 發 出 一 陣 震 耳 欲 聾 嘅 劈 哩 啪 啦 聲 。
Drop Image Here
他 没 事 吧 ？ 我 要 不 要 叫 大 楼 维 修 过 来 ？
他 沒 事 吧 ？ 我 要 不 要 叫 大 樓 維 修 過 來 ？
佢 冇 事 吖 嘛 ？ 我 要 唔 要 叫 大 楼 维 修 过 嚟 呀 ？
佢 冇 事 吖 嘛 ？ 我 要 唔 要 叫 大 樓 維 修 過 嚟 呀 ？
Drop Image Here
不 用 不 用 ！ 他 只 是 在 . . . 通 过 回 声 定 位 导 航 。 很 正 常 的 。
不 用 不 用 ！ 他 只 是 在 . . . 通 過 回 聲 定 位 導 航 。 很 正 常 的 。
唔 使 唔 使 ！ 佢 只 系 喺 度 . . . 通 过 回 声 定 位 导 航 。 好 正 常 嘅 。
唔 使 唔 使 ！ 佢 只 係 喺 度 . . . 通 過 回 聲 定 位 導 航 。 好 正 常 嘅 。
Drop Image Here
强 哥 ， 你 要 是 砸 坏 了 我 的 不 粘 锅 ， 我 饶 不 了 你 。
強 哥 ， 你 要 是 砸 壞 了 我 的 不 粘 鍋 ， 我 饒 不 了 你 。
强 哥 ， 你 要 系 整 烂 我 只 易 洁 镬 ， 我 放 你 唔 过 。
強 哥 ， 你 要 係 整 爛 我 隻 易 潔 鑊 ， 我 放 你 唔 過 。
Drop Image Here
我 摸 到 电 闸 箱 了 ！ 但 是 开 关 完 全 卡 死 了 ！
我 摸 到 電 閘 箱 了 ！ 但 是 開 關 完 全 卡 死 了 ！
我 摸 到 电 掣 箱 啦 ！ 但 系 个 开 关 完 全 卡 死 咗 呀 ！
我 摸 到 電 掣 箱 啦 ！ 但 係 個 開 關 完 全 卡 死 咗 呀 ！
Drop Image Here
让 我 猜 猜 ， 是 不 是 你 的 空 气 炸 锅 导 致 过 热 熔 断 了 。
讓 我 猜 猜 ， 是 不 是 你 的 空 氣 炸 鍋 導 致 過 熱 熔 斷 了 。
等 我 估 吓 ， 系 咪 你 部 气 炸 锅 搞 到 过 热 熔 断 咗 呀 。
等 我 估 吓 ， 係 咪 你 部 氣 炸 鍋 搞 到 過 熱 熔 斷 咗 呀 。
Drop Image Here
我 拒 绝 背 锅 ！ 这 是 家 用 电 器 的 集 体 责 任 ！
我 拒 絕 背 鍋 ！ 這 是 家 用 電 器 的 集 體 責 任 ！
我 拒 绝 食 死 猫 ！ 呢 个 系 家 用 电 器 嘅 集 体 责 任 呀 ！
我 拒 絕 食 死 貓 ！ 呢 個 係 家 用 電 器 嘅 集 體 責 任 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
陈 先 生 在 黑 暗 中 不 安 地 挪 动 了 一 下 ， 紧 紧 抓 着 自 己 的 包 。
陳 先 生 在 黑 暗 中 不 安 地 挪 動 了 一 下 ， 緊 緊 抓 著 自 己 的 包 。
陈 生 喺 黑 暗 中 不 安 咁 郁 咗 一 下 ， 紧 紧 捉 住 自 己 个 手 袋 。
陳 生 喺 黑 暗 中 不 安 咁 郁 咗 一 下 ， 緊 緊 捉 住 自 己 個 手 袋 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!