指责王雨的吹风机
Blaming Yu's Hair Dryer
intermediate 5 min
0%
Resume: / 37
Still trapped in the dark hallway, the roommates pivot their accusations toward Yu's power-hungry beauty routine.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
室 友 们 在 漆 黑 的 走 廊 里 挤 成 一 团 ， 完 全 无 视 了 陈 先 生 。
室 友 們 在 漆 黑 的 走 廊 裡 擠 成 一 團 ， 完 全 無 視 了 陳 先 生 。
室 友 们 喺 漆 黑 嘅 走 廊 入 面 挤 埋 一 团 ， 完 全 无 视 咗 陈 生 。
室 友 們 喺 漆 黑 嘅 走 廊 入 面 擠 埋 一 團 ， 完 全 無 視 咗 陳 生 。
Drop Image Here
这 是 你 的 错 ， 王 雨 。 你 把 电 网 榨 干 了 。
這 是 你 的 錯 ， 王 雨 。 你 把 電 網 榨 乾 了 。
呢 啲 系 你 嘅 错 呀 ， 王 雨 。 你 将 个 电 网 抽 干 咗 。
呢 啲 係 你 嘅 錯 呀 ， 王 雨 。 你 將 個 電 網 抽 乾 咗 。
Drop Image Here
我 ？ ！ 我 从 吃 完 早 饭 就 没 用 过 电 器 ！
我 ？ ！ 我 從 吃 完 早 飯 就 沒 用 過 電 器 ！
我 ？ ！ 我 由 食 完 早 餐 就 冇 用 过 电 器 呀 ！
我 ？ ！ 我 由 食 完 早 餐 就 冇 用 過 電 器 呀 ！
Drop Image Here
你 那 个 工 业 级 的 大 功 率 吹 风 机 还 一 直 插 着 电 呢 。
你 那 個 工 業 級 的 大 功 率 吹 風 機 還 一 直 插 著 電 呢 。
你 嗰 部 工 业 级 嘅 大 功 率 风 筒 仲 一 直 插 住 电 呀 。
你 嗰 部 工 業 級 嘅 大 功 率 風 筒 仲 一 直 插 住 電 呀 。
Narrator
Drop Image Here
陈 先 生 在 背 景 中 礼 貌 地 清 了 清 嗓 子 。
陳 先 生 在 背 景 中 禮 貌 地 清 了 清 嗓 子 。
陈 生 喺 背 景 入 面 礼 貌 咁 清 咗 清 喉 咙 。
陳 生 喺 背 景 入 面 禮 貌 咁 清 咗 清 喉 嚨 。
Drop Image Here
等 等 ， 你 房 间 里 同 时 开 着 吹 风 机 和 取 暖 器 ？
等 等 ， 你 房 間 裡 同 時 開 著 吹 風 機 和 取 暖 器 ？
等 阵 ， 你 间 房 入 面 同 时 开 住 风 筒 同 暖 炉 呀 ？
等 陣 ， 你 間 房 入 面 同 時 開 住 風 筒 同 暖 爐 呀 ？
Drop Image Here
背 阴 的 地 方 很 冷 好 吗 ！ 我 需 要 一 个 微 气 候 ！
背 陰 的 地 方 很 冷 好 嗎 ！ 我 需 要 一 個 微 氣 候 ！
背 阴 嘅 地 方 好 冻 㗎 嘛 ！ 我 需 要 一 个 微 气 候 呀 ！
背 陰 嘅 地 方 好 凍 㗎 嘛 ！ 我 需 要 一 個 微 氣 候 呀 ！
Drop Image Here
现 在 可 是 盛 夏 ！ 你 为 什 么 需 要 取 暖 器 ？ ！
現 在 可 是 盛 夏 ！ 你 為 什 麼 需 要 取 暖 器 ？ ！
而 家 系 盛 夏 呀 ！ 你 点 解 需 要 暖 炉 呀 ？ ！
而 家 係 盛 夏 呀 ！ 你 點 解 需 要 暖 爐 呀 ？ ！
Drop Image Here
因 为 小 芳 把 空 调 遥 控 器 藏 起 来 了 ！ 我 只 能 自 己 调 节 温 度 ！
因 為 小 芳 把 空 調 遙 控 器 藏 起 來 了 ！ 我 只 能 自 己 調 節 溫 度 ！
因 为 小 芳 将 冷 气 遥 控 收 埋 咗 呀 ！ 我 净 系 可 以 自 己 调 节 温 度 ！
因 為 小 芳 將 冷 氣 遙 控 收 埋 咗 呀 ！ 我 淨 係 可 以 自 己 調 節 溫 度 ！
Drop Image Here
靠 着 在 地 毯 上 开 2000 瓦 的 吹 风 机 来 调 节 ？
靠 著 在 地 毯 上 開 2000 瓦 的 吹 風 機 來 調 節 ？
靠 住 喺 地 毯 上 面 开 2000 瓦 嘅 风 筒 嚟 调 节 呀 ？
靠 住 喺 地 毯 上 面 開 2000 瓦 嘅 風 筒 嚟 調 節 呀 ？
Drop Image Here
王 雨 ， 你 迟 早 会 把 整 栋 楼 给 烧 了 的 ！
王 雨 ， 你 遲 早 會 把 整 棟 樓 給 燒 了 的 ！
王 雨 ， 你 迟 早 会 将 成 栋 楼 烧 咗 㗎 ！
王 雨 ， 你 遲 早 會 將 成 棟 樓 燒 咗 㗎 ！
Drop Image Here
这 叫 自 我 关 爱 ！ 你 们 根 本 不 懂 什 么 叫 保 养 ！
這 叫 自 我 關 愛 ！ 你 們 根 本 不 懂 什 麼 叫 保 養 ！
呢 啲 叫 自 我 关 爱 ！ 你 哋 根 本 唔 识 咩 叫 保 养 ！
呢 啲 叫 自 我 關 愛 ！ 你 哋 根 本 唔 識 咩 叫 保 養 ！
Narrator
Drop Image Here
陈 先 生 犹 豫 着 向 后 退 了 一 步 ， 靠 近 了 大 门 。
陳 先 生 猶 豫 著 向 後 退 了 一 步 ， 靠 近 了 大 門 。
陈 生 犹 豫 住 向 后 退 咗 一 步 ， 靠 近 咗 大 门 。
陳 生 猶 豫 住 向 後 退 咗 一 步 ， 靠 近 咗 大 門 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
关 于 王 雨 用 电 习 惯 的 争 吵 在 黑 暗 中 愈 演 愈 烈 。
關 於 王 雨 用 電 習 慣 的 爭 吵 在 黑 暗 中 愈 演 愈 烈 。
关 于 王 雨 用 电 习 惯 嘅 争 吵 喺 黑 暗 中 愈 演 愈 烈 。
關 於 王 雨 用 電 習 慣 嘅 爭 吵 喺 黑 暗 中 愈 演 愈 烈 。
Drop Image Here
你 把 插 座 当 成 了 可 以 无 限 提 取 能 量 的 魔 法 洞 。
你 把 插 座 當 成 了 可 以 無 限 提 取 能 量 的 魔 法 洞 。
你 将 啲 插 座 当 成 咗 可 以 无 限 提 取 能 量 嘅 魔 法 洞 。
你 將 啲 插 座 當 成 咗 可 以 無 限 提 取 能 量 嘅 魔 法 洞 。
Drop Image Here
包 装 上 写 了 “ 节 能 高 效 ” 的 ！ 我 信 任 这 个 牌 子 ！
包 裝 上 寫 了 “ 節 能 高 效 ” 的 ！ 我 信 任 這 個 牌 子 ！
包 装 上 面 写 住 「 节 能 高 效 」 㗎 ！ 我 信 任 呢 个 牌 子 呀 ！
包 裝 上 面 寫 住 「 節 能 高 效 」 㗎 ！ 我 信 任 呢 個 牌 子 呀 ！
Drop Image Here
那 是 指 吹 干 头 发 高 效 ， 不 是 用 来 加 热 十 平 米 卧 室 的 ！
那 是 指 吹 乾 頭 髮 高 效 ， 不 是 用 來 加 熱 十 平 米 臥 室 的 ！
嗰 啲 系 指 吹 干 头 发 高 效 ， 唔 系 用 嚟 加 热 十 平 米 睡 房 㗎 ！
嗰 啲 係 指 吹 乾 頭 髮 高 效 ， 唔 係 用 嚟 加 熱 十 平 米 睡 房 㗎 ！
Drop Image Here
现 在 我 慢 炖 的 红 烧 肉 要 在 黑 暗 里 坏 掉 了 ！
現 在 我 慢 燉 的 紅 燒 肉 要 在 黑 暗 裡 壞 掉 了 ！
而 家 我 慢 炖 嘅 红 烧 肉 要 喺 黑 暗 入 面 坏 咗 啦 ！
而 家 我 慢 燉 嘅 紅 燒 肉 要 喺 黑 暗 入 面 壞 咗 啦 ！
Narrator
Drop Image Here
陈 先 生 的 剪 影 在 昏 暗 中 不 安 地 动 了 动 。
陳 先 生 的 剪 影 在 昏 暗 中 不 安 地 動 了 動 。
陈 生 嘅 剪 影 喺 昏 暗 之 中 不 安 咁 郁 咗 吓 。
陳 生 嘅 剪 影 喺 昏 暗 之 中 不 安 咁 郁 咗 吓 。
Drop Image Here
打 扰 一 下 ， 这 种 情 况 经 常 发 生 吗 ？ 超 负 荷 跳 闸 ？
打 擾 一 下 ， 這 種 情 況 經 常 發 生 嗎 ？ 超 負 荷 跳 閘 ？
打 搅 一 下 ， 呢 种 情 况 成 日 发 生 㗎 ？ 超 负 荷 跳 掣 ？
打 攪 一 下 ， 呢 種 情 況 成 日 發 生 㗎 ？ 超 負 荷 跳 掣 ？
Drop Image Here
哦 ， 几 乎 从 来 没 有 ！ 我 们 是 一 个 非 常 有 环 保 意 识 的 家 庭 。
哦 ， 幾 乎 從 來 沒 有 ！ 我 們 是 一 個 非 常 有 環 保 意 識 的 家 庭 。
哦 ， 几 乎 从 来 冇 发 生 过 ！ 我 哋 系 一 个 非 常 之 有 环 保 意 识 嘅 家 庭 。
哦 ， 幾 乎 從 來 冇 發 生 過 ！ 我 哋 係 一 個 非 常 之 有 環 保 意 識 嘅 家 庭 。
Drop Image Here
因 为 电 闸 通 常 会 在 我 们 浪 费 太 多 电 之 前 就 跳 掉 。
因 為 電 閘 通 常 會 在 我 們 浪 費 太 多 電 之 前 就 跳 掉 。
因 为 个 电 掣 通 常 会 喺 我 哋 浪 费 太 多 电 之 前 就 跳 咗 。
因 為 個 電 掣 通 常 會 喺 我 哋 浪 費 太 多 電 之 前 就 跳 咗 。
Drop Image Here
赵 磊 ！ 别 帮 倒 忙 了 ！ 我 们 的 电 力 基 础 设 施 完 美 无 瑕 ！
趙 磊 ！ 別 幫 倒 忙 了 ！ 我 們 的 電 力 基 礎 設 施 完 美 無 瑕 ！
赵 磊 ！ 唔 好 帮 倒 忙 啦 ！ 我 哋 嘅 电 力 基 础 设 施 完 美 无 瑕 㗎 ！
趙 磊 ！ 唔 好 幫 倒 忙 啦 ！ 我 哋 嘅 電 力 基 礎 設 施 完 美 無 瑕 㗎 ！
Drop Image Here
我 去 把 取 暖 器 拔 了 ， 行 了 吧 ？ 谁 去 把 电 闸 合 上 ！
我 去 把 取 暖 器 拔 了 ， 行 了 吧 ？ 誰 去 把 電 閘 合 上 ！
我 去 将 个 暖 炉 拔 咗 佢 ， 得 未 呀 ？ 边 个 去 将 个 电 掣 打 返 上 去 ！
我 去 將 個 暖 爐 拔 咗 佢 ， 得 未 呀 ？ 邊 個 去 將 個 電 掣 打 返 上 去 ！
Drop Image Here
我 不 碰 那 个 电 闸 箱 ， 它 有 时 候 会 冒 火 花 。
我 不 碰 那 個 電 閘 箱 ， 它 有 時 候 會 冒 火 花 。
我 唔 掂 嗰 个 电 掣 箱 ， 佢 有 时 会 冒 火 花 㗎 。
我 唔 掂 嗰 個 電 掣 箱 ， 佢 有 時 會 冒 火 花 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
陈 先 生 死 死 抓 住 门 把 手 ， 迫 不 及 待 想 要 逃 跑 。
陳 先 生 死 死 抓 住 門 把 手 ， 迫 不 及 待 想 要 逃 跑 。
陈 生 死 死 捉 住 门 柄 ， 迫 不 及 待 想 逃 跑 。
陳 生 死 死 捉 住 門 柄 ， 迫 不 及 待 想 逃 跑 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!