陶土是有记忆的
Clay Remembers Everything
intermediate 5 min
0%
Resume: / 48
The two branches of your tour converge as Ran Jian finishes at the wheel and Wei Dong finishes mixing glaze. They meet at a deep industrial sink, where Ran Jian shares a profound truth about his craft.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
两 条 路 线 重 新 汇 合 ， 此 时 冉 建 正 在 一 个 很 深 的 水 槽 里 洗 手 。
兩 條 路 線 重 新 匯 合 ， 此 時 冉 建 正 在 一 個 很 深 的 水 槽 裡 洗 手 。
两 条 路 线 重 新 汇 合 ， 呢 阵 时 冉 建 正 系 一 个 好 深 的 水 槽 度 洗 手 。
兩 條 路 線 重 新 匯 合 ， 呢 陣 時 冉 建 正 喺 一 個 好 深 嘅 水 槽 度 洗 手 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
关 于 这 儿 的 组 织 管 理 ， 你 们 必 须 明 白 一 点 … …
關 於 這 兒 的 組 織 管 理 ， 你 們 必 須 明 白 一 點 … …
关 于 呢 度 的 组 织 管 理 ， 你 地 必 须 要 明 白 一 点 … …
關 於 呢 度 嘅 組 織 管 理 ， 你 哋 必 須 要 明 白 一 點 … …
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 就 是 ， 陶 土 是 有 记 忆 的 。
那 就 是 ， 陶 土 是 有 記 憶 的 。
就 系 ， 陶 土 系 有 记 忆 的 。
就 係 ， 陶 土 係 有 記 憶 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
泥 巴 怎 么 会 有 记 忆 呢 ？
泥 巴 怎 麼 會 有 記 憶 呢 ？
泥 巴 点 会 有 记 忆 呀 ？
泥 巴 點 會 有 記 憶 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 我 很 焦 虑 ， 强 行 、 过 快 地 把 陶 土 捏 成 某 种 形 状 … …
如 果 我 很 焦 慮 ， 強 行 、 過 快 地 把 陶 土 捏 成 某 種 形 狀 … …
如 果 我 好 焦 虑 ， 强 行 、 过 快 咁 将 陶 土 捏 成 某 种 形 状 … …
如 果 我 好 焦 慮 ， 強 行 、 過 快 咁 將 陶 土 捏 成 某 種 形 狀 … …
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 可 能 表 面 上 看 起 来 没 什 么 问 题 。
它 可 能 表 面 上 看 起 來 沒 什 麼 問 題 。
佢 可 能 表 面 上 睇 落 无 咩 问 题 。
佢 可 能 表 面 上 睇 落 無 咩 問 題 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 它 内 部 的 颗 粒 结 构 却 承 受 着 压 力 。
但 它 內 部 的 顆 粒 結 構 卻 承 受 著 壓 力 。
但 佢 内 部 的 颗 粒 结 构 却 承 受 住 压 力 。
但 佢 內 部 嘅 顆 粒 結 構 卻 承 受 住 壓 力 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
等 它 被 放 进 卫 东 那 1200 度 的 高 温 窑 炉 里 时 … …
等 它 被 放 進 衛 東 那 1200 度 的 高 溫 窯 爐 裡 時 … …
等 佢 被 放 落 卫 东 个 1200 度 的 高 温 窑 炉 入 面 个 阵 … …
等 佢 被 放 落 衛 東 嗰 1200 度 嘅 高 溫 窯 爐 入 面 嗰 陣 … …
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 就 会 在 我 强 行 施 压 的 地 方 变 形 或 者 裂 开 。
它 就 會 在 我 強 行 施 壓 的 地 方 變 形 或 者 裂 開 。
佢 就 会 系 我 强 行 施 压 的 地 方 变 形 或 者 裂 开 。
佢 就 會 喺 我 強 行 施 壓 嘅 地 方 變 形 或 者 裂 開 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
内 部 结 构 压 力 在 高 温 下 显 现 出 来 了 。
內 部 結 構 壓 力 在 高 溫 下 顯 現 出 來 了 。
内 部 结 构 压 力 系 高 温 下 显 现 出 黎 啦 。
內 部 結 構 壓 力 喺 高 溫 下 顯 現 出 嚟 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 太 有 诗 意 了 。
這 太 有 詩 意 了 。
呢 个 太 有 诗 意 啦 。
呢 個 太 有 詩 意 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 的 精 神 状 态 被 永 久 地 记 录 在 了 这 个 物 件 里 。
你 的 精 神 狀 態 被 永 久 地 記 錄 在 了 這 個 物 件 裡 。
你 的 精 神 状 态 被 永 久 咁 记 录 左 系 呢 个 物 件 入 面 。
你 嘅 精 神 狀 態 被 永 久 咁 記 錄 咗 喺 呢 個 物 件 入 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 所 以 整 理 好 我 自 己 的 耐 心 才 是 第 一 步 。
是 的 。 所 以 整 理 好 我 自 己 的 耐 心 才 是 第 一 步 。
系 呀 。 所 以 整 理 好 我 自 己 的 耐 心 先 系 第 一 步 。
係 呀 。 所 以 整 理 好 我 自 己 嘅 耐 心 先 係 第 一 步 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 规 划 好 烧 窑 的 时 间 表 则 是 第 二 步 。
而 規 劃 好 燒 窯 的 時 間 表 則 是 第 二 步 。
而 规 划 好 烧 窑 的 时 间 表 就 系 第 二 步 。
而 規 劃 好 燒 窯 嘅 時 間 表 就 係 第 二 步 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 你 没 法 假 装 做 出 一 个 好 碗 。
所 以 你 沒 法 假 裝 做 出 一 個 好 碗 。
所 以 你 无 得 假 装 做 出 一 个 好 碗 。
所 以 你 無 得 假 裝 做 出 一 個 好 碗 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
绝 不 可 能 。 窑 炉 总 会 揭 示 真 相 。
絕 不 可 能 。 窯 爐 總 會 揭 示 真 相 。
绝 无 可 能 。 窑 炉 总 会 揭 示 真 相 。
絕 無 可 能 。 窯 爐 總 會 揭 示 真 相 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 一 场 毫 不 留 情 的 审 核 。
這 是 一 場 毫 不 留 情 的 審 核 。
呢 个 系 一 场 毫 不 留 情 的 审 核 。
呢 個 係 一 場 毫 不 留 情 嘅 審 核 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 我 们 升 温 太 快 ， 即 使 是 好 碗 也 会 碎 掉 。
如 果 我 們 升 溫 太 快 ， 即 使 是 好 碗 也 會 碎 掉 。
如 果 我 地 升 温 太 快 ， 即 使 系 好 碗 都 会 碎 。
如 果 我 哋 升 溫 太 快 ， 即 使 係 好 碗 都 會 碎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 必 须 遵 循 严 格 的 温 度 曲 线 。
我 們 必 須 遵 循 嚴 格 的 溫 度 曲 線 。
我 地 必 须 要 遵 循 严 格 的 温 度 曲 线 。
我 哋 必 須 要 遵 循 嚴 格 嘅 溫 度 曲 線 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
窑 炉 肚 子 饿 了 吗 ？
窯 爐 肚 子 餓 了 嗎 ？
窑 炉 肚 饿 啦 ？
窯 爐 肚 餓 啦 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 ， 它 渴 望 电 力 。
是 的 ， 它 渴 望 電 力 。
系 呀 ， 佢 渴 望 电 力 。
係 呀 ， 佢 渴 望 電 力 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 还 得 处 理 废 弃 的 陶 土 。
我 們 還 得 處 理 廢 棄 的 陶 土 。
我 地 仲 要 处 理 废 弃 的 陶 土 。
我 哋 仲 要 處 理 廢 棄 嘅 陶 土 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 这 里 ， 任 何 东 西 都 不 会 被 扔 掉 。
在 這 裡 ， 任 何 東 西 都 不 會 被 扔 掉 。
系 呢 度 ， 任 何 野 都 唔 会 被 抌 左 。
喺 呢 度 ， 任 何 嘢 都 唔 會 被 抌 咗 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
接 下 来 你 们 想 探 索 什 么 呢 ？
接 下 來 你 們 想 探 索 什 麼 呢 ？
跟 着 落 黎 你 地 想 探 索 啲 咩 呀 ？
跟 住 落 嚟 你 哋 想 探 索 啲 咩 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
烧 窑 时 间 表 ， 还 是 陶 土 存 储 ？
燒 窯 時 間 表 ， 還 是 陶 土 存 儲 ？
烧 窑 时 间 表 ， 定 系 陶 土 储 存 呀 ？
燒 窯 時 間 表 ， 定 係 陶 土 儲 存 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 想 看 那 个 严 格 的 曲 线 。
我 想 看 那 個 嚴 格 的 曲 線 。
我 想 睇 个 个 严 格 的 曲 线 。
我 想 睇 嗰 個 嚴 格 嘅 曲 線 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 对 你 们 如 何 回 收 材 料 很 感 兴 趣 。
我 對 你 們 如 何 回 收 材 料 很 感 興 趣 。
我 对 你 地 点 样 回 收 材 料 好 有 兴 趣 。
我 對 你 哋 點 樣 回 收 材 料 好 有 興 趣 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 有 时 间 仔 细 看 看 其 中 一 个 系 统 。
我 們 有 時 間 仔 細 看 看 其 中 一 個 系 統 。
我 地 有 时 间 仔 细 睇 下 其 中 一 个 系 统 。
我 哋 有 時 間 仔 細 睇 下 其 中 一 個 系 統 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 看 卫 东 的 电 子 时 间 表 ， 还 是 看 我 的 回 收 桶 。
是 看 衛 東 的 電 子 時 間 表 ， 還 是 看 我 的 回 收 桶 。
系 睇 卫 东 的 电 子 时 间 表 ， 定 系 睇 我 的 回 收 桶 。
係 睇 衛 東 嘅 電 子 時 間 表 ， 定 係 睇 我 嘅 回 收 桶 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 的 时 间 表 要 干 净 得 多 。
我 的 時 間 表 要 乾 淨 得 多 。
我 的 时 间 表 要 干 净 好 多 。
我 嘅 時 間 表 要 乾 淨 好 多 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 我 的 桶 更 有 趣 。
但 我 的 桶 更 有 趣 。
但 我 的 桶 更 有 趣 。
但 我 嘅 桶 更 有 趣 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 投 票 给 桶 ！
我 投 票 給 桶 ！
我 投 票 畀 桶 ！
我 投 票 畀 桶 ！
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 投 票 给 电 子 时 间 表 。
我 投 票 給 電 子 時 間 表 。
我 投 票 畀 电 子 时 间 表 。
我 投 票 畀 電 子 時 間 表 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
像 往 常 一 样 存 在 分 歧 的 家 庭 。
像 往 常 一 樣 存 在 分 歧 的 家 庭 。
好 似 平 时 咁 有 分 歧 的 家 庭 。
好 似 平 時 咁 有 分 歧 嘅 家 庭 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
谁 来 做 最 后 的 决 定 ？
誰 來 做 最 後 的 決 定 ？
边 个 黎 做 最 后 的 决 定 呀 ？
邊 個 嚟 做 最 後 嘅 決 定 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 看 看 接 下 来 会 发 生 什 么 吧 。
讓 我 們 看 看 接 下 來 會 發 生 什 麼 吧 。
等 我 地 睇 下 跟 着 落 黎 会 发 生 咩 啦 。
等 我 哋 睇 下 跟 住 落 嚟 會 發 生 咩 啦 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
国 华 看 向 镜 头 。
國 華 看 向 鏡 頭 。
国 华 望 向 镜 头 。
國 華 望 向 鏡 頭 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
热 物 理 学 还 是 材 料 回 收 ？
熱 物 理 學 還 是 材 料 回 收 ？
热 物 理 学 定 系 材 料 回 收 ？
熱 物 理 學 定 係 材 料 回 收 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 来 选 。
你 來 選 。
你 黎 拣 。
你 嚟 揀 。
Lesson Complete!
You scored 0 out of 2
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!