掩盖锅碗瓢盆的碰撞声
Covering the Clattering
intermediate 5 min
0%
Resume: / 32
Just as the crunching stops, Zhang Wei drops a heavy cast-iron pan. The roommates must invent another ridiculous excuse for the noise.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
厨 房 里 传 来 一 声 巨 大 的 金 属 “ 哐 当 ” 声 。
廚 房 裡 傳 來 一 聲 巨 大 的 金 屬 “ 哐 當 ” 聲 。
厨 房 传 嚟 一 声 好 大 嘅 金 属 “ 哐 当 ” 声 。
廚 房 傳 嚟 一 聲 好 大 嘅 金 屬 「 哐 噹 」 聲 。
Drop Image Here
天 哪 。 那 是 什 么 声 音 ？
天 哪 。 那 是 什 麼 聲 音 ？
天 呀 。 嗰 啲 咩 声 嚟 㗎 ？
天 呀 。 嗰 啲 咩 聲 嚟 㗎 ？
Drop Image Here
那 是 水 管 的 声 音 。
那 是 水 管 的 聲 音 。
嗰 啲 系 水 喉 嘅 声 。
嗰 啲 係 水 喉 嘅 聲 。
Drop Image Here
你 们 的 水 管 会 掉 平 底 锅 吗 ？
你 們 的 水 管 會 掉 平 底 鍋 嗎 ？
你 哋 啲 水 喉 会 跌 平 底 镬 㗎 ？
你 哋 啲 水 喉 會 跌 平 底 鑊 㗎 ？
Drop Image Here
很 前 卫 的 设 计 。 管 道 会 膨 胀 。
很 前 衛 的 設 計 。 管 道 會 膨 脹 。
好 前 卫 嘅 设 计 。 啲 水 喉 会 膨 胀 。
好 前 衞 嘅 設 計 。 啲 水 喉 會 膨 脹 。
Drop Image Here
建 筑 师 们 都 为 之 疯 狂 。
建 築 師 們 都 為 之 瘋 狂 。
啲 建 筑 师 为 之 疯 狂 㗎 。
啲 建 築 師 為 之 瘋 狂 㗎 。
Drop Image Here
我 不 是 建 筑 师 。 我 是 高 管 。
我 不 是 建 築 師 。 我 是 高 管 。
我 唔 系 建 筑 师 。 我 系 高 管 。
我 唔 係 建 築 師 。 我 係 高 管 。
Drop Image Here
它 让 我 们 想 起 了 工 业 。 工 厂 。
它 讓 我 們 想 起 了 工 業 。 工 廠 。
佢 令 我 哋 谂 起 工 业 。 工 厂 。
佢 令 我 哋 諗 起 工 業 。 工 廠 。
Drop Image Here
非 常 蓝 领 时 尚 风 。
非 常 藍 領 時 尚 風 。
好 有 蓝 领 时 尚 风 㗎 。
好 有 藍 領 時 尚 風 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
哐 当 。 又 一 个 平 底 锅 掉 地 上 了 。
哐 當 。 又 一 個 平 底 鍋 掉 地 上 了 。
哐 当 。 又 一 只 平 底 镬 跌 落 地 下 。
哐 噹 。 又 一 隻 平 底 鑊 跌 落 地 下 。
Drop Image Here
看 吧 ？ 很 准 时 。 就 像 工 厂 的 汽 笛 声 。
看 吧 ？ 很 準 時 。 就 像 工 廠 的 汽 笛 聲 。
睇 到 冇 ？ 好 准 时 。 好 似 工 厂 嘅 汽 笛 声 咁 。
睇 到 冇 ？ 好 準 時 。 好 似 工 廠 嘅 汽 笛 聲 咁 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
这 太 荒 谬 了 。 我 要 去 厨 房 看 看 。
這 太 荒 謬 了 。 我 要 去 廚 房 看 看 。
好 荒 谬 啰 。 我 要 去 厨 房 睇 睇 。
好 荒 謬 囉 。 我 要 去 廚 房 睇 睇 。
Drop Image Here
请 别 去 ！ 水 管 很 害 羞 的 ！
請 別 去 ！ 水 管 很 害 羞 的 ！
请 你 唔 好 去 ！ 啲 水 喉 好 怕 丑 㗎 ！
請 你 唔 好 去 ！ 啲 水 喉 好 怕 醜 㗎 ！
Drop Image Here
水 管 又 不 是 有 知 觉 的 ， 林 小 姐 。
水 管 又 沒 有 知 覺 ， 林 小 姐 。
水 喉 又 冇 知 觉 嘅 ， 林 小 姐 。
水 喉 又 唔 係 有 知 覺 嘅 ， 林 小 姐 。
Drop Image Here
它 们 装 水 啊 ！ 水 是 有 记 忆 的 ！
它 們 裝 水 啊 ！ 水 是 有 記 憶 的 ！
佢 哋 装 水 㗎 嘛 ！ 水 系 有 记 忆 嘅 ！
佢 哋 裝 水 㗎 嘛 ！ 水 係 有 記 憶 嘅 ！
Narrator
Drop Image Here
王 俊 揉 了 揉 太 阳 穴 ， 显 然 有 些 不 耐 烦 了 。
王 俊 揉 了 揉 太 陽 穴 ， 顯 然 有 些 不 耐 煩 了 。
王 俊 捽 吓 太 阳 穴 ， 明 显 有 啲 唔 耐 烦 。
王 俊 捽 吓 太 陽 穴 ， 明 顯 有 啲 唔 耐 煩 。
Drop Image Here
我 需 要 一 个 厨 房 来 备 餐 。
我 需 要 一 個 廚 房 來 備 餐 。
我 需 要 一 个 厨 房 嚟 备 餐 。
我 需 要 一 個 廚 房 嚟 備 餐 。
Drop Image Here
如 果 它 会 掉 铁 锅 ， 我 就 没 法 做 清 蒸 鲈 鱼 了 。
如 果 它 會 掉 鐵 鍋 ， 我 就 沒 法 做 清 蒸 鱸 魚 了 。
如 果 佢 会 跌 铁 镬 ， 我 就 冇 得 整 清 蒸 鲈 鱼 啦 。
如 果 佢 會 跌 鐵 鑊 ， 我 就 冇 得 整 清 蒸 鱸 魚 啦 。
Drop Image Here
你 吃 鲈 鱼 ？ 清 蒸 的 ？
你 吃 鱸 魚 ？ 清 蒸 的 ？
你 食 鲈 鱼 ？ 清 蒸 嘅 ？
你 食 鱸 魚 ？ 清 蒸 嘅 ？
Drop Image Here
是 的 。 每 个 周 三 和 周 日 吃 。
是 的 。 每 個 週 三 和 週 日 吃 。
系 呀 。 每 个 礼 拜 三 同 礼 拜 日 食 。
係 呀 。 每 個 禮 拜 三 同 禮 拜 日 食 。
Drop Image Here
那 简 直 是 无 聊 透 顶 。
那 簡 直 是 無 聊 透 頂 。
咁 真 系 无 聊 到 极 点 啰 。
咁 真 係 無 聊 到 極 點 囉 。
Drop Image Here
陈 强 ！ 他 的 意 思 是 你 很 有 纪 律 ！
陳 強 ！ 他 的 意 思 是 說 你 很 有 紀 律 ！
陈 强 ！ 佢 嘅 意 思 系 你 好 有 纪 律 呀 ！
陳 強 ！ 佢 嘅 意 思 係 你 好 有 紀 律 呀 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!