挂春联
Decorations Go Up
intermediate 5 min
0%
Resume: / 24
With the cleaning finally done, the family begins to put up traditional red decorations, transforming the shop for the festival. The smell of soap gives way to the festive atmosphere of the New Year.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 展 开 了 一 长 条 写 着 金 色 毛 笔 字 的 红 纸 。
小 宇 展 開 了 一 長 條 寫 著 金 色 毛 筆 字 的 紅 紙 。
小 宇 摊 开 一 长 条 写 住 金 色 毛 笔 字 嘅 红 纸 。
小 宇 攤 開 一 長 條 寫 住 金 色 毛 筆 字 嘅 紅 紙 。
Drop Image Here
该 贴 春 联 了 。 春 联 。
該 貼 春 聯 了 。 春 聯 。
系 时 候 贴 挥 春 喇 。 挥 春 。
係 時 候 貼 揮 春 喇 。 揮 春 。
Drop Image Here
一 定 要 贴 正 。 去 年 就 有 点 向 右 歪 了 。
一 定 要 貼 正 。 去 年 就 有 點 向 右 歪 了 。
一 定 要 贴 正 呀 。 旧 年 就 歪 咗 向 右 。
一 定 要 貼 正 呀 。 舊 年 就 歪 咗 向 右 。
Drop Image Here
我 拿 门 框 对 着 贴 。
我 拿 門 框 對 著 貼 。
我 攞 门 框 对 住 贴 啦 。
我 攞 門 框 對 住 貼 啦 。
Narrator
Drop Image Here
他 拿 着 一 卷 胶 带 踩 上 了 他 的 小 凳 子 。
他 拿 著 一 卷 膠 帶 踩 上 了 他 的 小 凳 子 。
佢 攞 住 卷 胶 纸 踩 上 张 细 凳 度 。
佢 攞 住 卷 膠 紙 踩 上 張 細 櫈 度 。
Drop Image Here
你 用 胶 带 ？ 我 们 那 时 候 都 是 自 己 打 浆 糊 的 。
你 用 膠 帶 ？ 我 們 那 時 候 都 是 自 己 打 漿 糊 的 。
你 用 胶 纸 呀 ？ 我 哋 嗰 阵 都 系 自 己 打 浆 糊 㗎 。
你 用 膠 紙 呀 ？ 我 哋 嗰 陣 都 係 自 己 打 漿 糊 㗎 。
Drop Image Here
胶 带 贴 得 快 ， 爷 爷 。 而 且 不 容 易 弄 脏 。
膠 帶 貼 得 快 ， 爺 爺 。 而 且 不 容 易 弄 髒 。
胶 纸 贴 得 快 呀 ， 爷 爷 。 而 且 冇 咁 易 整 污 糟 。
膠 紙 貼 得 快 呀 ， 爺 爺 。 而 且 冇 咁 易 整 污 糟 。
Drop Image Here
就 让 他 用 胶 带 吧 。 反 正 贴 得 更 牢 。
就 讓 他 用 膠 帶 吧 。 反 正 貼 得 更 牢 。
由 佢 用 胶 纸 啦 。 反 正 贴 得 仲 实 。
由 佢 用 膠 紙 啦 。 反 正 貼 得 仲 實 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
小 宇 贴 完 春 联 ， 举 起 一 张 写 着 “ 福 ” 字 的 红 方 纸 。
小 宇 貼 完 春 聯 ， 舉 起 一 張 寫 著 “ 福 ” 字 的 紅 方 紙 。
小 宇 贴 完 挥 春 ， 举 起 一 张 写 住 「 福 」 字 嘅 红 纸 。
小 宇 貼 完 揮 春 ， 舉 起 一 張 寫 住 「 福 」 字 嘅 紅 紙 。
Drop Image Here
现 在 贴 福 字 了 。 福 字 。
現 在 貼 福 字 了 。 福 字 。
而 家 贴 福 字 喇 。 福 字 。
而 家 貼 福 字 喇 。 福 字 。
Drop Image Here
倒 着 贴 。 你 懂 规 矩 的 。
倒 著 貼 。 你 懂 規 矩 的 。
倒 转 贴 。 你 识 规 矩 㗎 啦 。
倒 轉 貼 。 你 識 規 矩 㗎 啦 。
Drop Image Here
我 知 道 ， 我 知 道 。 福 到 了 。
我 知 道 ， 我 知 道 。 福 到 了 。
我 知 ， 我 知 。 福 到 吖 嘛 。
我 知 ， 我 知 。 福 到 吖 嘛 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 它 倒 贴 在 玻 璃 门 上 。
他 把 它 倒 貼 在 玻 璃 門 上 。
佢 将 佢 倒 贴 喺 玻 璃 门 度 。
佢 將 佢 倒 貼 喺 玻 璃 門 度 。
Narrator
Drop Image Here
红 纸 立 刻 让 小 店 显 得 明 亮 而 喜 庆 。
紅 紙 立 刻 讓 小 店 顯 得 明 亮 而 喜 慶 。
红 纸 即 刻 令 士 多 显 得 又 光 猛 又 喜 庆 。
紅 紙 即 刻 令 士 多 顯 得 又 光 猛 又 喜 慶 。
Drop Image Here
看 起 来 真 不 错 。 不 过 到 处 都 是 肥 皂 味 。
看 起 來 真 不 錯 。 不 過 到 處 都 是 肥 皂 味 。
睇 落 真 系 唔 错 。 不 过 周 围 都 系 番 枧 味 。
睇 落 真 係 唔 錯 。 不 過 周 圍 都 係 番 梘 味 。
Drop Image Here
这 就 是 焕 然 一 新 的 味 道 。
這 就 是 煥 然 一 新 的 味 道 。
呢 个 就 系 焕 然 一 新 嘅 味 道 。
呢 個 就 係 煥 然 一 新 嘅 味 道 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!