维护软件
Defend the App
beginner 5 min
0%
Resume: / 32
Xiaoyu decides he cannot just stay silent. He must convince his grandfather that the delivery app is real and essential for their shop's survival.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
爷 爷 ， 这 不 是 骗 局 。 他 们 保 证 会 付 款 的 。
爺 爺 ， 這 不 是 騙 局 。 他 們 保 證 會 付 款 的 。
爷 爷 ， 呢 个 唔 系 呃 人 架 。 佢 地 保 证 会 找 数 架 。
爺 爺 ， 呢 個 唔 係 呃 人 㗎 。 佢 哋 保 證 會 找 數 㗎 。
Drop Image Here
机 器 的 保 证 毫 无 意 义 。
機 器 的 保 證 毫 無 意 義 。
机 器 嘅 保 证 一 啲 意 义 都 冇 。
機 器 嘅 保 證 一 啲 意 義 都 冇 。
Drop Image Here
这 是 合 同 。 如 果 他 们 不 付 钱 ， 是 会 被 起 诉 的 。
這 是 合 同 。 如 果 他 們 不 付 錢 ， 是 會 被 起 訴 的 。
呢 个 系 合 约 黎 。 如 果 佢 地 唔 畀 钱 ， 系 会 畀 人 告 架 。
呢 個 係 合 約 嚟 。 如 果 佢 哋 唔 畀 錢 ， 係 會 畀 人 告 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 把 平 板 转 过 去 ， 直 接 面 向 陈 爷 爷 。
小 宇 把 平 板 轉 過 去 ， 直 接 面 向 陳 爺 爺 。
小 宇 将 部 平 板 转 过 去 ， 直 接 对 住 陈 爷 爷 。
小 宇 將 部 平 板 轉 過 去 ， 直 接 對 住 陳 爺 爺 。
Drop Image Here
看 。 您 看 到 那 个 绿 色 的 勾 了 吗 ？
看 。 您 看 到 那 個 綠 色 的 勾 了 嗎 ？
睇 下 。 您 见 唔 见 到 嗰 个 绿 色 剔 号 呀 ？
睇 吓 。 您 見 唔 見 到 嗰 個 綠 色 剔 號 呀 ？
Drop Image Here
我 看 到 一 个 绿 色 标 记 。 它 看 起 来 一 点 都 不 像 钱 。
我 看 到 一 個 綠 色 標 記 。 它 看 起 來 一 點 都 不 像 錢 。
我 见 到 个 绿 色 印 。 佢 睇 落 一 啲 都 唔 似 钱 喎 。
我 見 到 個 綠 色 印 。 佢 睇 落 一 啲 都 唔 似 錢 喎 。
Drop Image Here
那 个 标 记 意 味 着 顾 客 的 钱 已 经 被 锁 定 了 。
那 個 標 記 意 味 著 顧 客 的 錢 已 經 被 鎖 定 了 。
嗰 个 印 代 表 个 客 啲 钱 已 经 锁 定 左 喇 。
嗰 個 印 代 表 個 客 啲 錢 已 經 鎖 定 咗 喇 。
Drop Image Here
除 非 我 们 没 有 送 到 ， 否 则 他 们 是 拿 不 回 去 的 。
除 非 我 們 沒 有 送 到 ， 否 則 他 們 是 拿 不 回 去 的 。
除 非 我 地 冇 送 到 ， 否 则 佢 地 系 攞 唔 返 嘅 。
除 非 我 哋 冇 送 到 ， 否 則 佢 哋 係 攞 唔 返 嘅 。
Drop Image Here
那 是 谁 在 送 呢 ？ 那 个 飓 风 男 孩 。
那 是 誰 在 送 呢 ？ 那 個 颶 風 男 孩 。
咁 系 边 个 送 紧 呀 ？ 嗰 个 飓 风 靓 仔 啰 。
咁 係 邊 個 送 緊 呀 ？ 嗰 個 颶 風 𡃁 仔 囉 。
Drop Image Here
他 一 整 天 都 在 干 这 个 。 他 不 会 失 手 的 。
他 一 整 天 都 在 幹 這 個 。 他 不 會 失 手 的 。
佢 成 日 都 做 呢 啲 架 啦 。 佢 唔 会 失 手 嘅 。
佢 成 日 都 做 呢 啲 㗎 啦 。 佢 唔 會 失 手 嘅 。
Drop Image Here
他 连 袋 子 都 没 仔 细 检 查 。
他 連 袋 子 都 沒 仔 細 檢 查 。
佢 连 个 袋 都 冇 仔 细 检 查 下 。
佢 連 個 袋 都 冇 仔 細 檢 查 吓 。
Drop Image Here
他 核 对 了 小 票 。 那 就 够 了 。
他 核 對 了 小 票 。 那 就 夠 了 。
佢 对 左 张 单 喇 。 咁 就 够 架 喇 。
佢 對 咗 張 單 喇 。 咁 就 夠 㗎 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Drop Image Here
爷 爷 ， 我 们 不 能 光 靠 王 阿 姨 买 白 菜 生 存 啊 。
爺 爺 ， 我 們 不 能 光 靠 王 阿 姨 買 白 菜 生 存 啊 。
爷 爷 ， 我 地 唔 可 以 净 系 靠 王 阿 姨 买 白 菜 生 存 架 。
爺 爺 ， 我 哋 唔 可 以 淨 係 靠 王 阿 姨 買 白 菜 生 存 㗎 。
Drop Image Here
你 来 之 前 我 们 也 活 得 好 好 的 。
你 來 之 前 我 們 也 活 得 好 好 的 。
你 黎 之 前 我 地 都 活 得 好 好 地 啦 。
你 嚟 之 前 我 哋 都 活 得 好 好 哋 啦 。
Drop Image Here
但 利 润 在 下 降 。 您 给 我 看 过 账 本 的 。
但 利 潤 在 下 降 。 您 給 我 看 過 賬 本 的 。
但 利 润 跌 紧 呀 嘛 。 您 畀 过 啲 数 簿 我 睇 架 。
但 利 潤 跌 緊 呀 嘛 。 您 畀 過 啲 數 簿 我 睇 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 沉 默 了 片 刻 ， 整 理 了 一 下 他 的 帽 子 。
陳 爺 爺 沉 默 了 片 刻 ， 整 理 了 一 下 他 的 帽 子 。
陈 爷 爷 沉 默 左 一 阵 ， 整 下 佢 顶 帽 。
陳 爺 爺 沉 默 咗 一 陣 ， 整 吓 佢 頂 帽 。
Drop Image Here
账 本 只 是 … … 遇 到 了 淡 季 而 已 。
賬 本 只 是 … … 遇 到 了 淡 季 而 已 。
啲 数 簿 只 系 … … 遇 着 淡 季 啫 。
啲 數 簿 只 係 … … 遇 著 淡 季 啫 。
Drop Image Here
连 续 五 年 的 淡 季 。 这 个 软 件 能 让 我 们 面 向 整 个 街 区 。
連 續 五 年 的 淡 季 。 這 個 軟 件 能 讓 我 們 面 向 整 個 街 區 。
连 续 五 年 嘅 淡 季 呀 。 呢 个 App 可 以 令 我 地 做 到 全 区 生 意 。
連 續 五 年 嘅 淡 季 呀 。 呢 個 App 可 以 令 我 哋 做 到 全 區 生 意 。
Drop Image Here
我 们 可 以 把 东 西 卖 给 那 些 从 不 路 过 我 们 店 门 的 人 。
我 們 可 以 把 東 西 賣 給 那 些 從 不 路 過 我 們 店 門 的 人 。
我 们 可 以 将 啲 嘢 卖 畀 嗰 啲 从 来 唔 行 过 我 地 门 口 嘅 人 。
我 們 可 以 將 啲 嘢 賣 畀 嗰 啲 從 來 唔 行 過 我 哋 門 口 嘅 人 。
Drop Image Here
我 还 是 更 喜 欢 在 卖 东 西 时 看 到 顾 客 的 脸 。
我 還 是 更 喜 歡 在 賣 東 西 時 看 到 顧 客 的 臉 。
我 都 系 钟 意 系 卖 嘢 嗰 阵 见 到 个 客 个 样 。
我 都 係 鍾 意 喺 賣 嘢 嗰 陣 見 到 個 客 個 樣 。
Drop Image Here
您 依 然 能 看 到 他 们 的 脸 。 熟 客 们 又 没 走 。
您 依 然 能 看 到 他 們 的 臉 。 熟 客 們 又 沒 走 。
您 一 样 会 见 到 佢 地 个 样 。 啲 熟 客 又 冇 走 。
您 一 樣 會 見 到 佢 哋 個 樣 。 啲 熟 客 又 冇 走 。
Drop Image Here
好 吧 。 我 们 就 走 着 瞧 ， 看 看 这 钱 是 不 是 真 的 。
好 吧 。 我 們 就 走 著 瞧 ， 看 看 這 錢 是 不 是 真 的 。
好 啦 。 我 地 就 放 长 双 眼 睇 下 ， 睇 下 啲 钱 系 咪 真 嘅 。
好 啦 。 我 哋 就 放 長 雙 眼 睇 吓 ， 睇 吓 啲 錢 係 咪 真 嘅 。
Narrator
Drop Image Here
他 最 后 一 次 用 拐 杖 指 着 平 板 电 脑 。
他 最 後 一 次 用 拐 杖 指 著 平 板 電 腦 。
佢 最 后 一 次 用 支 拐 杖 指 住 部 平 板 电 脑 。
佢 最 後 一 次 用 支 拐 杖 指 住 部 平 板 電 腦 。
Drop Image Here
如 果 不 是 ， 我 就 把 那 块 砖 头 扔 掉 。
如 果 不 是 ， 我 就 把 那 塊 磚 頭 扔 掉 。
如 果 唔 系 ， 我 就 将 嗰 嚿 砖 头 揼 左 佢 。
如 果 唔 係 ， 我 就 將 嗰 嚿 磚 頭 揼 咗 佢 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!