送货的日子
Delivery Day
intermediate 5 min
0%
Resume: / 44
You are organizing the convenience store on a quiet morning. It's time for the regular stock delivery, and you must prepare the space.
Narrator
Drop Image Here
早 晨 的 阳 光 在 安 静 的 小 卖 部 里 投 下 长 长 的 影 子 。
早 晨 的 陽 光 在 安 靜 的 小 賣 部 裡 投 下 長 長 的 影 子 。
朝 早 的 阳 光 在 静 英 英 的 士 多 入 面 投 下 长 长 的 影 。
朝 早 嘅 陽 光 喺 靜 英 英 嘅 士 多 入 面 投 下 長 長 嘅 影 。
Drop Image Here
今 天 是 送 货 的 日 子 。
今 天 是 送 貨 的 日 子 。
今 日 是 送 货 的 日 子 。
今 日 係 送 貨 嘅 日 子 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 看 了 看 表 ， 整 理 了 一 下 前 台 。
小 宇 看 了 看 表 ， 整 理 了 一 下 前 台 。
小 宇 望 下 只 表 ， 整 理 下 个 前 台 。
小 宇 望 吓 隻 錶 ， 整 理 吓 個 前 台 。
Drop Image Here
周 姐 应 该 快 到 了 。
周 姐 應 該 快 到 了 。
周 姐 应 该 快 到 喇 。
周 姐 應 該 快 到 喇 。
Narrator
Drop Image Here
他 在 门 口 腾 出 了 一 大 块 空 地 放 箱 子 。
他 在 門 口 騰 出 了 一 大 塊 空 地 放 箱 子 。
佢 喺 门 口 腾 出 了 一 大 笪 空 地 用 来 放 箱 。
佢 喺 門 口 騰 出 咗 一 大 笪 空 地 用 嚟 放 箱 。
Drop Image Here
我 得 给 新 货 腾 点 地 方 。
我 得 給 新 貨 騰 點 地 方 。
我 要 畀 啲 新 货 腾 啲 位 出 来 。
我 要 畀 啲 新 貨 騰 啲 位 出 嚟 。
Narrator
Drop Image Here
街 上 响 起 了 熟 悉 的 货 车 引 擎 声 。
街 上 響 起 了 熟 悉 的 貨 車 引 擎 聲 。
街 上 面 响 起 了 熟 悉 的 货 车 引 擎 声 。
街 上 面 響 起 咗 熟 悉 嘅 貨 車 引 擎 聲 。
Drop Image Here
总 是 这 么 准 时 。
總 是 這 麼 準 時 。
总 是 咁 准 时 。
總 係 咁 準 時 。
Narrator
Drop Image Here
货 车 沉 重 的 金 属 门 哗 啦 一 声 拉 开 了 。
貨 車 沉 重 的 金 屬 門 嘩 啦 一 聲 拉 開 了 。
货 车 沉 重 的 金 属 门 哗 啦 一 声 拉 开 了 。
貨 車 沉 重 嘅 金 屬 門 嘩 啦 一 聲 拉 開 咗 。
Drop Image Here
该 干 活 了 。
該 幹 活 了 。
要 开 工 喇 。
要 開 工 喇 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 推 开 玻 璃 门 ， 走 进 潮 湿 的 晨 气 中 。
小 宇 推 開 玻 璃 門 ， 走 進 潮 濕 的 晨 氣 中 。
小 宇 推 开 玻 璃 门 ， 行 入 潮 湿 的 朝 早 空 气 度 。
小 宇 推 開 玻 璃 門 ， 行 入 潮 濕 嘅 朝 早 空 氣 度 。
Drop Image Here
早 啊 ， 周 姐 ！
早 啊 ， 周 姐 ！
早 晨 呀 ， 周 姐 ！
早 晨 呀 ， 周 姐 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
周 姐 从 车 上 跳 下 来 ， 手 里 已 经 拉 着 小 推 车 了 。
周 姐 從 車 上 跳 下 來 ， 手 裡 已 經 拉 著 小 推 車 了 。
周 姐 喺 车 跳 落 来 ， 手 入 面 已 经 拉 住 架 手 推 车 喇 。
周 姐 喺 車 跳 落 嚟 ， 手 入 面 已 經 拉 住 架 手 推 車 喇 。
Drop Image Here
早 。 今 天 一 共 有 五 箱 。
早 。 今 天 一 共 有 五 箱 。
早 晨 。 今 日 一 共 有 五 箱 。
早 晨 。 今 日 一 共 有 五 箱 。
Narrator
Drop Image Here
她 一 秒 钟 也 没 耽 搁 ， 迅 速 把 箱 子 叠 在 推 车 上 。
她 一 秒 鐘 也 沒 耽 擱 ， 迅 速 把 箱 子 疊 在 推 車 上 。
佢 一 秒 钟 都 冇 嘥 ， 好 快 手 咁 将 啲 箱 叠 喺 手 推 车 度 。
佢 一 秒 鐘 都 冇 嘥 ， 好 快 手 咁 將 啲 箱 疊 喺 手 推 車 度 。
Drop Image Here
我 来 帮 你 吧 。
我 來 幫 你 吧 。
等 我 帮 下 你 啦 。
等 我 幫 吓 你 啦 。
Drop Image Here
不 用 ， 把 路 让 开 就 行 。
不 用 ， 把 路 讓 開 就 行 。
唔 使 喇 ， 让 条 路 出 来 就 得 。
唔 使 喇 ， 讓 條 路 出 嚟 就 得 。
Narrator
Drop Image Here
她 毫 不 费 力 地 把 沉 重 的 推 车 向 后 一 倾 ， 推 着 往 前 走 。
她 毫 不 費 力 地 把 沉 重 的 推 車 向 後 一 傾 ， 推 著 往 前 走 。
佢 好 轻 松 咁 将 架 重 甸 甸 的 手 推 车 向 后 一 倾 ， 推 住 行 。
佢 好 輕 鬆 咁 將 架 重 甸 甸 嘅 手 推 車 向 後 一 傾 ， 推 住 行 。
Drop Image Here
你 今 天 动 作 真 快 。
你 今 天 動 作 真 快 。
你 今 日 手 脚 真 系 快 。
你 今 日 手 腳 真 係 快 。
Drop Image Here
今 天 送 的 店 多 。 必 须 得 快 。
今 天 送 的 店 多 。 必 須 得 快 。
今 日 要 送 好 多 间 铺 。 一 定 要 快 。
今 日 要 送 好 多 間 鋪 。 一 定 要 快 。
Narrator
Drop Image Here
推 车 轰 隆 隆 地 滚 过 门 槛 ， 进 了 店 里 。
推 車 轟 隆 隆 地 滾 過 門 檻 ， 進 了 店 裡 。
手 推 车 轰 隆 隆 咁 辘 过 门 槛 ， 入 了 铺 头 。
手 推 車 轟 隆 隆 咁 轆 過 門 檻 ， 入 咗 鋪 頭 。
Drop Image Here
这 些 放 哪 儿 ？
這 些 放 哪 兒 ？
呢 啲 放 边 度 呀 ？
呢 啲 放 邊 度 呀 ？
Drop Image Here
就 放 在 柜 台 旁 边 吧 。
就 放 在 櫃 台 旁 邊 吧 。
就 放 喺 柜 台 侧 边 啦 。
就 放 喺 櫃 枱 側 邊 啦 。
Drop Image Here
收 到 。 单 子 你 看 一 下 。
收 到 。 單 子 你 看 一 下 。
收 到 。 张 单 你 睇 下 。
收 到 。 張 單 你 睇 吓 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Drop Image Here
伴 着 砰 的 一 声 ， 箱 子 整 齐 地 落 在 了 地 板 上 。
伴 著 砰 的 一 聲 ， 箱 子 整 齊 地 落 在 了 地 板 上 。
伴 住 嘭 一 声 ， 啲 箱 好 整 齐 咁 落 喺 地 板 度 。
伴 住 嘭 一 聲 ， 啲 箱 好 整 齊 咁 落 喺 地 板 度 。
Drop Image Here
谢 谢 。 真 迅 速 。
謝 謝 。 真 迅 速 。
唔 该 晒 。 真 系 快 手 。
唔 該 晒 。 真 係 快 手 。
Narrator
Drop Image Here
周 姐 从 工 作 服 里 抽 出 一 块 写 字 板 ， 递 了 过 去 。
周 姐 從 工 作 服 裡 抽 出 一 塊 寫 字 板 ， 遞 了 過 去 。
周 姐 喺 工 作 服 入 面 抽 出 一 块 写 字 板 ， 递 了 过 去 。
周 姐 喺 工 作 服 入 面 抽 出 一 塊 寫 字 板 ， 遞 咗 過 去 。
Drop Image Here
点 完 货 在 这 里 签 字 。
點 完 貨 在 這 裡 簽 字 。
点 完 货 喺 呢 度 签 名 。
點 完 貨 喺 呢 度 簽 名 。
Drop Image Here
我 看 看 。 饮 料 、 零 食 … …
我 看 看 。 飲 料 、 零 食 … …
我 睇 下 先 。 嘢 饮 、 零 食 … …
我 睇 吓 先 。 嘢 飲 、 零 食 … …
Narrator
Drop Image Here
周 姐 擦 了 擦 额 头 上 的 汗 珠 。
周 姐 擦 了 擦 額 頭 上 的 汗 珠 。
周 姐 抹 了 抹 额 头 上 面 啲 汗 。
周 姐 抹 咗 抹 額 頭 上 面 啲 汗 。
Drop Image Here
你 慢 慢 核 对 。 我 去 拿 最 后 一 箱 。
你 慢 慢 核 對 。 我 去 拿 最 後 一 箱 。
你 慢 慢 对 。 我 去 攞 埋 最 后 嗰 箱 。
你 慢 慢 對 。 我 去 攞 埋 最 後 嗰 箱 。
Drop Image Here
好 的 。 要 喝 点 水 吗 ？
好 的 。 要 喝 點 水 嗎 ？
好 嘅 。 要 唔 要 饮 啲 水 呀 ？
好 嘅 。 要 唔 要 飲 啲 水 呀 ？
Drop Image Here
一 会 儿 再 说 。 先 干 完 活 。
一 會 兒 再 說 。 先 幹 完 活 。
一 阵 先 。 做 完 嘢 先 。
一 陣 先 。 做 完 嘢 先 。
Narrator
Drop Image Here
她 利 落 地 转 过 身 ， 朝 货 车 走 去 。
她 利 落 地 轉 過 身 ， 朝 貨 車 走 去 。
佢 好 利 落 咁 转 身 ， 行 返 去 货 车 度 。
佢 好 利 落 咁 轉 身 ， 行 返 去 貨 車 度 。
Drop Image Here
她 真 是 一 刻 也 不 停 啊 。
她 真 是 一 刻 也 不 停 啊 。
佢 真 系 一 刻 都 唔 停 呀 。
佢 真 係 一 刻 都 唔 停 呀 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 开 始 逐 一 清 点 库 存 商 品 。
小 宇 開 始 逐 一 清 點 庫 存 商 品 。
小 宇 开 始 逐 一 点 算 啲 存 货 。
小 宇 開 始 逐 一 點 算 啲 存 貨 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!