有条不紊的各部门
Departments, Not Chaos
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
You learn how a film set is divided into distinct, specialized departments. Meng Xin explains how parallel teams work together, which reminds Guohua of his time on construction sites.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 边 是 服 装 部 。 旁 边 是 美 术 部 。
那 邊 是 服 裝 部 。 旁 邊 是 美 術 部 。
嗰 边 系 服 装 部 。 隔 离 系 美 术 部 。
嗰 邊 係 服 裝 部 。 隔 離 係 美 術 部 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 同 时 工 作 , 就 像 工 地 上 的 分 包 商 一 样 。
他 們 同 時 工 作 , 就 像 工 地 上 的 分 包 商 一 樣 。
佢 哋 同 时 做 嘢 , 就 好 似 地 盘 啲 判 头 咁 呀 。
佢 哋 同 時 做 嘢 , 就 好 似 地 盤 啲 判 頭 咁 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 全 正 确 。 如 果 服 装 部 进 度 慢 了 , 灯 光 部 仍 然 可 以 准 备 。
完 全 正 確 。 如 果 服 裝 部 進 度 慢 了 , 燈 光 部 仍 然 可 以 準 備 。
冇 错 。 如 果 服 装 部 慢 咗 , 灯 光 部 都 仲 可 以 准 备 。
冇 錯 。 如 果 服 裝 部 慢 咗 , 燈 光 部 都 仲 可 以 準 備 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 最 终 , 每 个 人 都 必 须 汇 合 起 来 拍 摄 镜 头 。
但 最 終 , 每 個 人 都 必 須 匯 合 起 來 拍 攝 鏡 頭 。
但 是 最 后 , 每 个 人 都 要 埋 位 拍 嗰 个 镜 头 。
但 是 最 後 , 每 個 人 都 要 埋 位 拍 嗰 個 鏡 頭 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 那 个 汇 合 点 就 是 整 个 系 统 的 瓶 颈 。
是 的 。 那 個 匯 合 點 就 是 整 個 系 統 的 瓶 頸 。
系 呀 。 嗰 个 埋 位 嘅 点 就 系 成 个 系 统 嘅 樽 颈 位 。
係 呀 。 嗰 個 埋 位 嘅 點 就 係 成 個 系 統 嘅 樽 頸 位 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
管 理 这 么 多 运 转 的 环 节 , 听 起 来 压 力 真 大 。
管 理 這 麼 多 運 轉 的 環 節 , 聽 起 來 壓 力 真 大 。
要 管 咁 多 运 作 紧 嘅 部 分 , 听 落 真 系 好 大 压 力 喎 。
要 管 咁 多 運 作 緊 嘅 部 分 , 聽 落 真 係 好 大 壓 力 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
确 实 如 此 。 这 就 是 为 什 么 我 们 依 赖 特 定 的 工 具 来 保 持 稳 固 。
確 實 如 此 。 這 就 是 為 什 麼 我 們 依 賴 特 定 的 工 具 來 保 持 穩 固 。
的 确 系 。 所 以 我 哋 要 靠 啲 特 定 嘅 工 具 去 维 持 稳 定 。
的 確 係 。 所 以 我 哋 要 靠 啲 特 定 嘅 工 具 去 維 持 穩 定 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 用 锤 子 吗 ?
你 用 錘 子 嗎 ?
你 用 唔 用 锤 仔 㗎 ?
你 用 唔 用 鎚 仔 㗎 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 不 用 锤 子 ! 我 的 工 具 会 发 出 响 亮 的 “ 啪 ” 声 。
我 不 用 錘 子 ! 我 的 工 具 會 發 出 響 亮 的 「 啪 」 聲 。
我 唔 用 锤 仔 㗎 ! 我 件 工 具 会 发 出 好 大 声 嘅 「 啪 」 一 声 。
我 唔 用 鎚 仔 㗎 ! 我 件 工 具 會 發 出 好 大 聲 嘅 「 啪 」 一 聲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
场 记 板 ! 经 典 的 电 影 象 征 。
場 記 板 ! 經 典 的 電 影 象 徵 。
场 记 板 呀 ! 好 经 典 嘅 电 影 标 志 。
場 記 板 呀 ! 好 經 典 嘅 電 影 標 誌 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 , 但 它 不 仅 是 个 象 征 。 它 是 剪 辑 的 引 擎 。
對 , 但 它 不 僅 是 個 象 徵 。 它 是 剪 輯 的 引 擎 。
系 , 但 佢 唔 净 只 系 一 个 标 志 。 佢 系 剪 接 嘅 引 擎 黎 㗎 。
係 , 但 佢 唔 淨 只 係 一 個 標 誌 。 佢 係 剪 接 嘅 引 擎 嚟 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 给 你 们 展 示 一 下 智 能 场 记 板 是 如 何 工 作 的 。
讓 我 給 你 們 展 示 一 下 智 能 場 記 板 是 如 何 工 作 的 。
等 我 畀 你 哋 睇 吓 一 块 智 能 场 记 板 系 点 运 作 嘅 。
等 我 畀 你 哋 睇 吓 一 塊 智 能 場 記 板 係 點 運 作 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!