分秒必争
Every Minute Counts
beginner 5 min
0%
Resume: / 50
Conductor Ma explains that the train's schedule is planned to the exact minute. Even small delays can cascade down the entire line.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
马 军 指 着 头 顶 发 光 的 数 字 时 钟 。
馬 軍 指 著 頭 頂 發 光 的 數 字 時 鐘 。
马 军 指 住 头 顶 发 光 嘅 数 字 时 钟 。
馬 軍 指 住 頭 頂 發 光 嘅 數 字 時 鐘 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 的 列 车 按 照 绝 对 严 格 的 时 刻 表 运 行 。
我 們 的 列 車 按 照 絕 對 嚴 格 的 時 刻 表 運 行 。
我 地 嘅 列 车 按 照 绝 对 严 格 嘅 时 间 表 运 行 。
我 哋 嘅 列 車 按 照 絕 對 嚴 格 嘅 時 間 表 運 行 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
就 像 我 的 日 常 学 习 计 划 表 一 样 。
就 像 我 的 日 常 學 習 計 劃 表 一 樣 。
就 好 似 我 嘅 日 常 学 习 计 划 表 咁 。
就 好 似 我 嘅 日 常 學 習 計 劃 表 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
雅 婷 会 把 每 五 分 钟 都 安 排 好 。
雅 婷 會 把 每 五 分 鐘 都 安 排 好 。
雅 婷 会 将 每 五 分 钟 都 安 排 好 。
雅 婷 會 將 每 五 分 鐘 都 安 排 好 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
五 分 钟 ？ 那 对 我 们 来 说 太 宽 松 了 。
五 分 鐘 ？ 那 對 我 們 來 說 太 寬 鬆 了 。
五 分 钟 ？ 嗰 个 对 我 地 黎 讲 太 宽 松 喇 。
五 分 鐘 ？ 嗰 個 對 我 哋 嚟 講 太 寬 鬆 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
等 等 ， 你 们 是 按 分 钟 来 规 划 的 ？
等 等 ， 你 們 是 按 分 鐘 來 規 劃 的 ？
等 阵 ， 你 地 系 按 分 钟 黎 规 划 嘅 ？
等 陣 ， 你 哋 係 按 分 鐘 嚟 規 劃 嘅 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
实 际 上 ， 我 们 精 确 到 每 一 秒 。
實 際 上 ， 我 們 精 確 到 每 一 秒 。
实 际 上 ， 我 地 精 确 到 每 一 秒 。
實 際 上 ， 我 哋 精 確 到 每 一 秒 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 一 列 火 车 晚 点 六 十 秒 … …
如 果 一 列 火 車 晚 點 六 十 秒 … …
如 果 一 班 火 车 迟 到 六 十 秒 … …
如 果 一 班 火 車 遲 到 六 十 秒 … …
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
就 会 对 整 个 铁 路 网 络 产 生 连 锁 反 应 。
就 會 對 整 個 鐵 路 網 絡 產 生 連 鎖 反 應 。
就 会 对 成 个 铁 路 网 络 产 生 连 锁 反 应 。
就 會 對 成 個 鐵 路 網 絡 產 生 連 鎖 反 應 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 后 面 的 列 车 必 须 减 速 。
是 的 。 後 面 的 列 車 必 須 減 速 。
系 。 后 面 嘅 列 车 必 须 减 速 。
係 。 後 面 嘅 列 車 必 須 減 速 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
然 后 是 再 后 面 的 一 列 。
然 後 是 再 後 面 的 一 列 。
然 后 系 再 后 面 嘅 一 班 。
然 後 係 再 後 面 嘅 一 班 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 真 是 令 人 难 以 置 信 的 巨 大 压 力 。
那 真 是 令 人 難 以 置 信 的 巨 大 壓 力 。
嗰 个 真 系 令 人 难 以 置 信 嘅 巨 大 压 力 。
嗰 個 真 係 令 人 難 以 置 信 嘅 巨 大 壓 力 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
月 台 那 头 传 来 一 声 哨 响 。
月 台 那 頭 傳 來 一 聲 哨 響 。
月 台 嗰 头 传 黎 一 声 哨 响 。
月 台 嗰 頭 傳 嚟 一 聲 哨 響 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 声 哨 响 意 味 着 车 门 将 在 三 十 秒 后 关 闭 。
那 聲 哨 響 意 味 著 車 門 將 在 三 十 秒 後 關 閉 。
嗰 声 哨 响 意 味 住 车 门 会 系 三 十 秒 后 闩 埋 。
嗰 聲 哨 響 意 味 住 車 門 會 喺 三 十 秒 後 閂 埋 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 有 人 正 在 跑 下 楼 梯 赶 车 怎 么 办 ？
如 果 有 人 正 在 跑 下 樓 梯 趕 車 怎 麼 辦 ？
如 果 有 人 跑 紧 落 楼 梯 赶 车 点 算 呀 ？
如 果 有 人 跑 緊 落 樓 梯 趕 車 點 算 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
车 门 依 然 会 关 闭 。
車 門 依 然 會 關 閉 。
车 门 依 然 会 闩 埋 。
車 門 依 然 會 閂 埋 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 不 能 为 一 个 人 耽 误 成 千 上 万 人 的 时 间 。
我 不 能 為 一 個 人 耽 誤 成 千 上 萬 人 的 時 間 。
我 唔 可 以 为 一 个 人 耽 误 成 千 上 万 人 嘅 时 间 。
我 唔 可 以 為 一 個 人 耽 誤 成 千 上 萬 人 嘅 時 間 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
感 觉 很 无 情 ， 但 这 纯 粹 是 数 学 逻 辑 。
感 覺 很 無 情 ， 但 這 純 粹 是 數 學 邏 輯 。
感 觉 好 无 情 ， 但 呢 个 纯 粹 系 数 学 逻 辑 。
感 覺 好 無 情 ， 但 呢 個 純 粹 係 數 學 邏 輯 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 尊 重 这 一 点 。 规 则 总 得 有 其 意 义 所 在 。
我 尊 重 這 一 點 。 規 則 總 得 有 其 意 義 所 在 。
我 尊 重 呢 一 点 。 规 矩 总 要 有 佢 嘅 意 义 所 在 。
我 尊 重 呢 一 點 。 規 矩 總 要 有 佢 嘅 意 義 所 在 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 才 不 会 迟 到 呢 ！ 我 跑 得 很 快 的 ！
我 才 不 會 遲 到 呢 ！ 我 跑 得 很 快 的 ！
我 先 唔 会 迟 到 呀 ！ 我 跑 得 好 快 架 ！
我 先 唔 會 遲 到 呀 ！ 我 跑 得 好 快 㗎 ！
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
美 琪 疼 爱 地 帮 明 睿 理 了 理 衣 领 。
美 琪 疼 愛 地 幫 明 睿 理 了 理 衣 領 。
美 琪 好 心 痛 咁 帮 明 睿 理 吓 衫 领 。
美 琪 好 心 痛 咁 幫 明 睿 理 吓 衫 領 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 光 是 找 鞋 子 就 要 花 十 分 钟 。
你 光 是 找 鞋 子 就 要 花 十 分 鐘 。
你 净 系 揾 鞋 都 要 花 十 分 钟 啦 。
你 淨 係 搵 鞋 都 要 花 十 分 鐘 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 你 绝 对 会 赶 不 上 火 车 的 ， 小 家 伙 。
那 你 絕 對 會 趕 不 上 火 車 的 ， 小 傢 伙 。
咁 你 绝 对 会 赶 唔 上 火 车 喇 ， 细 佬 。
咁 你 絕 對 會 趕 唔 上 火 車 喇 ， 細 佬 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 么 你 们 是 怎 么 和 司 机 沟 通 的 呢 ？
那 麼 你 們 是 怎 麼 和 司 機 溝 通 的 呢 ？
咁 你 地 系 点 样 同 司 机 沟 通 嘅 呢 ？
咁 你 哋 係 點 樣 同 司 機 溝 通 嘅 呢 ？
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
司 机 是 看 不 到 整 个 月 台 的 。
司 機 是 看 不 到 整 個 月 台 的 。
司 机 系 睇 唔 到 成 个 月 台 嘅 。
司 機 係 睇 唔 到 成 個 月 台 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 就 是 他 在 外 面 的 眼 睛 。
我 就 是 他 在 外 面 的 眼 睛 。
我 就 是 佢 系 外 面 嘅 眼 睛 。
我 就 是 佢 喺 外 面 嘅 眼 睛 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
马 车 长 敲 了 敲 他 肩 上 挂 着 的 沉 重 的 黑 色 对 讲 机 。
馬 車 長 敲 了 敲 他 肩 上 掛 著 的 沉 重 的 黑 色 對 講 機 。
马 车 长 敲 左 敲 佢 膊 头 挂 住 嘅 黑 色 对 讲 机 。
馬 車 長 敲 咗 敲 佢 膊 頭 掛 住 嘅 黑 色 對 講 機 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 用 这 个 。 它 连 接 着 驾 驶 室 和 控 制 塔 。
我 們 用 這 個 。 它 連 接 著 駕 駛 室 和 控 制 塔 。
我 地 用 呢 个 。 佢 连 接 住 驾 驶 室 同 控 制 塔 。
我 哋 用 呢 個 。 佢 連 接 住 駕 駛 室 同 控 制 塔 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 们 只 是 说 ‘ 准 备 出 发 ’ 吗 ？
你 們 只 是 說 ‘ 準 備 出 發 ’ 嗎 ？
你 地 只 是 讲 ‘ 准 备 出 发 ’ 吗 ？
你 哋 只 是 講 ‘ 準 備 出 發 ’ 嗎 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 。 我 们 使 用 的 语 言 有 严 格 的 规 定 。
不 。 我 們 使 用 的 語 言 有 嚴 格 的 規 定 。
唔 系 。 我 地 用 嘅 语 言 有 严 格 嘅 规 定 。
唔 係 。 我 哋 用 嘅 語 言 有 嚴 格 嘅 規 定 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
闲 聊 会 引 起 混 乱 。
閒 聊 會 引 起 混 亂 。
闲 聊 会 引 起 混 乱 。
閒 聊 會 引 起 混 亂 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
标 准 化 操 作 协 议 。 太 完 美 了 。
標 準 化 操 作 協 議 。 太 完 美 了 。
标 准 化 操 作 协 议 。 太 完 美 喇 。
標 準 化 操 作 協 議 。 太 完 美 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 能 听 听 那 是 什 么 声 音 吗 ？
我 們 能 聽 聽 那 是 什 麼 聲 音 嗎 ？
我 地 可 唔 可 以 听 下 嗰 个 系 咩 声 音 呀 ？
我 哋 可 唔 可 以 聽 下 嗰 個 係 咩 聲 音 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
当 然 。 我 演 示 给 你 们 看 。
當 然 。 我 演 示 給 你 們 看 。
当 然 。 我 示 范 畀 你 地 睇 。
當 然 。 我 示 範 畀 你 哋 睇 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
马 车 长 从 肩 带 上 解 下 了 对 讲 机 。
馬 車 長 從 肩 帶 上 解 下 了 對 講 機 。
马 车 长 从 肩 带 上 解 低 对 讲 机 。
馬 車 長 從 肩 帶 上 解 低 對 講 機 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 是 步 话 机 吗 ？
那 是 步 話 機 嗎 ？
嗰 个 系 步 话 机 呀 ？
嗰 個 係 步 話 機 呀 ？
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!