揭露齐强
Exposing Qiang
intermediate 5 min
0%
Resume: / 37
You watch as Xiao Li flips open his black notebook. The confident aura of the roommates starts to crack as he zeroes in on Qiang, the self-proclaimed 'home chef'.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 李 把 头 转 向 陈 强 ， 嘴 角 勾 起 一 抹 冷 笑 。
小 李 把 頭 轉 向 陳 強 ， 嘴 角 勾 起 一 抹 冷 笑 。
小 李 拧 转 头 望 住 陈 强 ， 嘴 角 勾 起 一 丝 冷 笑 。
小 李 擰 轉 頭 望 住 陳 強 ， 嘴 角 勾 起 一 絲 冷 笑 。
Drop Image Here
芳 姐 说 这 里 干 净 ？ 强 哥 ， 你 认 真 的 吗 ？
芳 姐 說 這 裡 乾 淨 ？ 強 哥 ， 你 認 真 的 嗎 ？
芳 姐 话 呢 度 好 干 净 ？ 强 哥 ， 你 认 真 㗎 ？
芳 姐 話 呢 度 好 乾 淨 ？ 強 哥 ， 你 認 真 㗎 ？
Drop Image Here
我 当 然 认 真 ！ 厨 房 的 油 烟 机 我 都 擦 了 三 遍 ！
我 當 然 認 真 ！ 廚 房 的 油 煙 機 我 都 擦 了 三 遍 ！
我 当 然 认 真 啦 ！ 厨 房 部 抽 油 烟 机 我 抹 咗 三 次 呀 ！
我 當 然 認 真 啦 ！ 廚 房 部 抽 油 煙 機 我 抹 咗 三 次 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
小 李 翻 开 黑 色 笔 记 本 ， 指 着 其 中 一 行 。
小 李 翻 開 黑 色 筆 記 本 ， 指 著 其 中 一 行 。
小 李 翻 开 黑 色 薄 仔 ， 指 住 其 中 一 行 。
小 李 翻 開 黑 色 薄 仔 ， 指 住 其 中 一 行 。
Drop Image Here
每 周 二 凌 晨 三 点 ， 雷 打 不 动 的 麻 辣 小 龙 虾 。
每 週 二 凌 晨 三 點 ， 雷 打 不 動 的 麻 辣 小 龍 蝦 。
逢 星 期 二 凌 晨 三 点 ， 雷 打 不 动 嘅 麻 辣 小 龙 虾 。
逢 星 期 二 凌 晨 三 點 ， 雷 打 不 動 嘅 麻 辣 小 龍 蝦 。
Drop Image Here
那 是 夜 宵 ！ 偶 尔 吃 一 次 怎 么 了 ？
那 是 夜 宵 ！ 偶 爾 吃 一 次 怎 麼 了 ？
嗰 啲 系 宵 夜 ！ 间 中 食 一 次 有 咩 问 题 呀 ？
嗰 啲 係 宵 夜 ！ 間 中 食 一 次 有 咩 問 題 呀 ？
Drop Image Here
偶 尔 ？ 我 站 在 走 廊 里 都 能 闻 到 溢 出 来 的 油 烟 味 。
偶 爾 ？ 我 站 在 走 廊 裡 都 能 聞 到 溢 出 來 的 油 煙 味 。
间 中 ？ 我 企 喺 走 廊 度 都 闻 到 漏 出 嚟 嘅 油 烟 味 啦 。
間 中 ？ 我 企 喺 走 廊 度 都 聞 到 漏 出 嚟 嘅 油 煙 味 啦 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 严 厉 地 瞪 向 陈 强 ， 强 哥 心 虚 地 缩 了 缩 脖 子 。
小 芳 嚴 厲 地 瞪 向 陳 強 ， 強 哥 心 虛 地 縮 了 縮 脖 子 。
小 芳 好 严 厉 咁 瞪 住 陈 强 ， 强 哥 心 虚 咁 缩 咗 缩 条 颈 。
小 芳 好 嚴 厲 咁 瞪 住 陳 強 ， 強 哥 心 虛 咁 縮 咗 縮 條 頸 。
Drop Image Here
你 竟 然 在 房 间 里 偷 偷 吃 小 龙 虾 ？ ！
你 竟 然 在 房 間 裡 偷 偷 吃 小 龍 蝦 ？ ！
你 竟 然 喺 房 入 面 偷 食 小 龙 虾 ？ ！
你 竟 然 喺 房 入 面 偷 食 小 龍 蝦 ？ ！
Drop Image Here
我 铺 了 报 纸 的 ！ 绝 对 没 有 滴 在 地 板 上 ！
我 鋪 了 報 紙 的 ！ 絕 對 沒 有 滴 在 地 板 上 ！
我 有 铺 报 纸 㗎 ！ 绝 对 冇 滴 落 地 板 度 ！
我 有 鋪 報 紙 㗎 ！ 絕 對 冇 滴 落 地 板 度 ！
Drop Image Here
是 啊 ， 所 以 你 把 虾 壳 直 接 扔 在 了 楼 道 垃 圾 桶 外 面 。
是 啊 ， 所 以 你 把 蝦 殼 直 接 扔 在 了 樓 道 垃 圾 桶 外 面 。
系 呀 ， 所 以 你 将 啲 虾 壳 直 接 丢 喺 楼 道 垃 圾 桶 出 面 。
係 呀 ， 所 以 你 將 啲 蝦 殼 直 接 丟 喺 樓 道 垃 圾 桶 出 面 。
Drop Image Here
强 哥 ， 你 也 太 不 讲 卫 生 了 吧 ！
強 哥 ， 你 也 太 不 講 衛 生 了 吧 ！
强 哥 ， 你 都 太 唔 讲 卫 生 啦 啩 ！
強 哥 ， 你 都 太 唔 講 衛 生 啦 啩 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
陈 强 满 脸 涨 红 ， 试 图 为 自 己 的 厨 艺 荣 誉 辩 护 。
陳 強 滿 臉 漲 紅 ， 試 圖 為 自 己 的 廚 藝 榮 譽 辯 護 。
陈 强 满 面 通 红 ， 试 图 为 自 己 嘅 厨 艺 名 誉 辩 护 。
陳 強 滿 面 通 紅 ， 試 圖 為 自 己 嘅 廚 藝 名 譽 辯 護 。
Drop Image Here
你 这 是 污 蔑 ！ 我 明 明 是 一 个 讲 究 的 家 庭 大 厨 ！
你 這 是 污 衊 ！ 我 明 明 是 一 個 講 究 的 家 庭 大 廚 ！
你 呢 啲 系 诬 蔑 ！ 我 明 明 系 一 个 好 讲 究 嘅 大 厨 ！
你 呢 啲 係 誣 衊 ！ 我 明 明 係 一 個 好 講 究 嘅 大 廚 ！
Drop Image Here
讲 究 ？ 上 个 月 你 做 红 烧 肉 烧 糊 了 锅 … …
講 究 ？ 上 個 月 你 做 紅 燒 肉 燒 糊 了 鍋 … …
讲 究 ？ 上 个 月 你 整 红 烧 肉 烧 燶 咗 个 镬 … …
講 究 ？ 上 個 月 你 整 紅 燒 肉 燒 燶 咗 個 镬 … …
Drop Image Here
… … 然 后 点 了 一 份 巨 辣 的 烤 鱼 来 掩 盖 焦 味 。
… … 然 後 點 了 一 份 巨 辣 的 烤 魚 來 掩 蓋 焦 味 。
… … 然 后 叫 咗 份 超 级 辣 嘅 烤 鱼 嚟 掩 盖 阵 燶 味 。
… … 然 後 叫 咗 份 超 級 辣 嘅 烤 魚 嚟 掩 蓋 陣 燶 味 。
Narrator
Drop Image Here
陈 强 倒 吸 一 口 凉 气 ， 仿 佛 底 裤 都 被 人 扒 光 了 。
陳 強 倒 吸 一 口 涼 氣 ， 彷 彿 底 褲 都 被 人 扒 光 了 。
陈 强 倒 抽 一 口 凉 气 ， 好 似 底 裤 都 畀 人 剥 光 咁 。
陳 強 倒 抽 一 口 涼 氣 ， 好 似 底 褲 都 畀 人 剝 光 咁 。
Drop Image Here
你 怎 么 连 这 个 都 知 道 ？ ！
你 怎 麼 連 這 個 都 知 道 ？ ！
你 点 解 连 呢 啲 都 知 㗎 ？ ！
你 點 解 連 呢 啲 都 知 㗎 ？ ！
Drop Image Here
你 的 外 卖 备 注 写 着 ： “ 麻 烦 快 点 ， 室 友 快 醒 了 ” 。
你 的 外 賣 備 註 寫 著 ： “ 麻 煩 快 點 ， 室 友 快 醒 了 ” 。
你 张 外 卖 单 写 住 ： 「 麻 烦 快 啲 ， 室 友 就 快 醒 」 。
你 張 外 賣 單 寫 住 ： 「 麻 煩 快 啲 ， 室 友 就 快 醒 」 。
Drop Image Here
原 来 那 天 早 上 的 焦 味 不 是 隔 壁 传 来 的 ？
原 來 那 天 早 上 的 焦 味 不 是 隔 壁 傳 來 的 ？
原 来 嗰 朝 早 阵 燶 味 唔 系 隔 篱 屋 传 嚟 㗎 ？
原 來 嗰 朝 早 陣 燶 味 唔 係 隔 籬 屋 傳 嚟 㗎 ？
Drop Image Here
陈 强 ！ 你 这 个 厨 房 炸 弹 ！
陳 強 ！ 你 這 個 廚 房 炸 彈 ！
陈 强 ！ 你 呢 个 厨 房 炸 弹 ！
陳 強 ！ 你 呢 個 廚 房 炸 彈 ！
Drop Image Here
意 外 ！ 那 都 是 意 外 ！ 厨 师 的 成 长 总 要 付 出 代 价 ！
意 外 ！ 那 都 是 意 外 ！ 廚 師 的 成 長 總 要 付 出 代 價 ！
意 外 ！ 嗰 啲 都 系 意 外 ！ 厨 师 成 长 总 要 付 出 代 价 ！
意 外 ！ 嗰 啲 都 係 意 外 ！ 廚 師 成 長 總 要 付 出 代 價 ！
Narrator
Drop Image Here
小 李 用 笔 在 笔 记 本 上 划 了 一 道 。
小 李 用 筆 在 筆 記 本 上 劃 了 一 道 。
小 李 用 笔 喺 薄 仔 度 画 咗 一 笔 。
小 李 用 筆 喺 薄 仔 度 畫 咗 一 筆 。
Drop Image Here
所 以 ， 厨 房 的 卫 生 状 况 ， 我 给 差 评 。
所 以 ， 廚 房 的 衛 生 狀 況 ， 我 給 差 評 。
所 以 ， 厨 房 嘅 卫 生 状 况 ， 我 畀 劣 评 。
所 以 ， 廚 房 嘅 衛 生 狀 況 ， 我 畀 劣 評 。
Drop Image Here
你 这 个 送 外 卖 的 ， 简 直 像 个 间 谍 ！
你 這 個 送 外 賣 的 ， 簡 直 像 個 間 諜 ！
你 呢 个 送 外 卖 嘅 ， 直 头 似 个 间 谍 ！
你 呢 個 送 外 賣 嘅 ， 直 頭 似 個 間 諜 ！
Drop Image Here
谢 谢 夸 奖 ， 这 是 大 数 据 的 力 量 。
謝 謝 誇 獎 ， 這 是 大 數 據 的 力 量 。
多 谢 夸 奖 ， 呢 啲 就 系 大 数 据 嘅 威 力 。
多 謝 誇 獎 ， 呢 啲 就 係 大 數 據 嘅 威 力 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!