面朝大海
Facing the Sea
advanced 5 min
0%
Resume: / 34
The sound of distant, crashing waves seems to fill the quiet club room as Lin Laoshi projects a single page of text onto the screen. It is Haizi's most famous poem.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
现 在 我 们 要 来 研 读 海 子 最 负 盛 名 的 作 品 。 写 于 1989 年 1 月 。
現 在 我 們 要 來 研 讀 海 子 最 負 盛 名 的 作 品 。 寫 於 1989 年 1 月 。
而 家 我 哋 要 嚟 研 读 海 子 最 负 盛 名 嘅 作 品 。 写 于 1989 年 1 月 。
而 家 我 哋 要 嚟 研 讀 海 子 最 負 盛 名 嘅 作 品 。 寫 於 1989 年 1 月 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 来 读 《 面 朝 大 海 ， 春 暖 花 开 》 的 开 篇 。
讓 我 們 來 讀 《 面 朝 大 海 ， 春 暖 花 開 》 的 開 篇 。
等 我 哋 嚟 读 《 面 朝 大 海 ， 春 暖 花 开 》 嘅 开 篇 。
等 我 哋 嚟 讀 《 面 朝 大 海 ， 春 暖 花 開 》 嘅 開 篇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
从 明 天 起 ， 做 一 个 幸 福 的 人
從 明 天 起 ， 做 一 個 幸 福 的 人
从 明 天 起 ， 做 一 个 幸 福 的 人
從 明 天 起 ， 做 一 個 幸 福 的 人
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
喂 马 、 劈 柴 ， 周 游 世 界
喂 馬 、 劈 柴 ， 周 遊 世 界
喂 马 、 劈 柴 ， 周 游 世 界
喂 馬 、 劈 柴 ， 周 遊 世 界
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
太 明 快 了 。 感 觉 充 满 了 希 望 。
太 明 快 了 。 感 覺 充 滿 了 希 望 。
太 明 快 喇 。 感 觉 充 满 咗 希 望 。
太 明 快 喇 。 感 覺 充 滿 咗 希 望 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 知 道 这 首 诗 。 非 常 有 名 。 讲 的 是 享 受 生 活 中 简 单 的 小 确 幸 ， 对 吧 ？
我 知 道 這 首 詩 。 非 常 有 名 。 講 的 是 享 受 生 活 中 簡 單 的 小 確 幸 ， 對 吧 ？
我 知 呢 首 诗 。 非 常 出 名 。 讲 嘅 系 享 受 生 活 入 面 简 单 嘅 小 确 幸 ， 对 唔 对 ？
我 知 呢 首 詩 。 非 常 出 名 。 講 嘅 系 享 受 生 活 入 面 簡 單 嘅 小 確 幸 ， 對 唔 對 ？
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
仔 细 看 看 这 语 法 结 构 ， 阿 明 。 最 开 头 的 几 个 字 是 什 么 ？
仔 細 看 看 這 語 法 結 構 ， 阿 明 。 最 開 頭 的 幾 個 字 是 什 麼 ？
仔 细 睇 睇 呢 语 法 结 构 ， 阿 明 。 最 开 头 嘅 几 个 字 系 咩 ？
仔 細 睇 睇 呢 語 法 結 構 ， 阿 明 。 最 開 頭 嘅 幾 個 字 系 咩 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 从 明 天 起 ” 。
“ 從 明 天 起 ” 。
“ 从 明 天 起 ” 。
“ 從 明 天 起 ” 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
天 哪 。 他 今 天 并 不 幸 福 。
天 哪 。 他 今 天 並 不 幸 福 。
天 哪 。 佢 今 日 并 不 幸 福 。
天 哪 。 佢 今 日 並 不 幸 福 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
幸 福 被 延 期 了 。 他 是 在 向 自 己 保 证 ， 明 天 他 就 能 好 起 来 的 。
幸 福 被 延 期 了 。 他 是 在 向 自 己 保 證 ， 明 天 他 就 能 好 起 來 的 。
幸 福 被 延 期 喇 。 佢 系 喺 度 向 自 己 保 证 ， 听 日 佢 就 可 以 好 起 嚟 嘅 。
幸 福 被 延 期 喇 。 佢 系 喺 度 向 自 己 保 證 ， 聽 日 佢 就 可 以 好 起 嚟 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 ， 苏 雨 。 这 是 一 个 绝 望 的 人 ， 试 图 在 和 自 己 的 抑 郁 症 讨 价 还 价 时 ， 所 使 用 的 令 人 揪 心 的 语 法 。
是 的 ， 蘇 雨 。 這 是 一 個 絕 望 的 人 ， 試 圖 在 和 自 己 的 抑 鬱 症 討 價 還 價 時 ， 所 使 用 的 令 人 揪 心 的 語 法 。
系 呀 ， 苏 雨 。 呢 个 系 一 个 绝 望 嘅 人 ， 试 图 喺 同 自 己 嘅 抑 郁 症 讨 价 还 价 嗰 阵 ， 所 使 用 嘅 令 人 揪 心 嘅 语 法 。
系 呀 ， 蘇 雨 。 呢 個 系 一 個 絕 望 嘅 人 ， 試 圖 喺 同 自 己 嘅 抑 鬱 症 討 價 還 價 嗰 陣 ， 所 使 用 嘅 令 人 揪 心 嘅 語 法 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 你 真 的 幸 福 ， 你 不 会 说 “ 从 明 天 起 ， 我 要 做 一 个 幸 福 的 人 ” 。 你 自 然 而 然 就 是 了 。
如 果 你 真 的 幸 福 ， 你 不 會 說 “ 從 明 天 起 ， 我 要 做 一 個 幸 福 的 人 ” 。 你 自 然 而 然 就 是 了 。
如 果 你 真 系 幸 福 ， 你 唔 会 话 “ 从 明 天 起 ， 我 要 做 一 个 幸 福 的 人 ” 。 你 自 然 而 然 就 系 喇 。
如 果 你 真 系 幸 福 ， 你 唔 會 話 “ 從 明 天 起 ， 我 要 做 一 個 幸 福 的 人 ” 。 你 自 然 而 然 就 係 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
再 看 看 他 对 幸 福 的 定 义 。 “ 喂 马 、 劈 柴 ” 。
再 看 看 他 對 幸 福 的 定 義 。 “ 餵 馬 、 劈 柴 ” 。
再 睇 吓 佢 对 幸 福 嘅 定 义 。 “ 喂 马 、 劈 柴 ” 。
再 睇 吓 佢 對 幸 福 嘅 定 義 。 “ 喂 馬 、 劈 柴 ” 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 是 北 京 的 大 学 老 师 。 为 什 么 他 想 要 去 干 农 活 ？
他 是 北 京 的 大 學 老 師 。 為 什 麼 他 想 要 去 干 農 活 ？
佢 系 北 京 嘅 大 学 老 师 。 点 解 佢 想 要 去 干 农 活 ？
佢 系 北 京 嘅 大 學 老 師 。 點 解 佢 想 要 去 幹 農 活 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
因 为 它 足 够 简 单 。 纯 粹 的 物 理 现 实 。 没 有 复 杂 的 生 存 恐 惧 ， 只 需 挥 舞 斧 头 即 可 。
因 為 它 足 夠 簡 單 。 純 粹 的 物 理 現 實 。 沒 有 複 雜 的 生 存 恐 懼 ， 只 需 揮 舞 斧 頭 即 可 。
因 为 佢 足 够 简 单 。 纯 粹 嘅 物 理 现 实 。 冇 复 杂 嘅 生 存 恐 惧 ， 只 需 挥 舞 斧 头 即 可 。
因 為 佢 足 夠 簡 單 。 純 粹 嘅 物 理 現 實 。 冇 複 雜 嘅 生 存 恐 懼 ， 只 需 揮 舞 斧 頭 即 可 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 他 正 试 图 退 回 到 他 童 年 时 期 那 种 农 耕 生 活 的 简 单 纯 粹 中 去 。
沒 錯 。 他 正 試 圖 退 回 到 他 童 年 時 期 那 種 農 耕 生 活 的 簡 單 純 粹 中 去 。
冇 错 。 佢 正 试 图 退 返 到 佢 童 年 时 期 嗰 种 农 耕 生 活 嘅 简 单 纯 粹 入 面 去 。
冇 錯 。 佢 正 試 圖 退 返 到 佢 童 年 時 期 嗰 種 農 耕 生 活 嘅 簡 單 純 粹 入 面 去 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 这 只 是 一 种 错 觉 。 他 被 困 在 现 代 世 界 里 。 在 下 一 课 ， 我 们 将 看 到 他 是 如 何 构 建 一 个 根 本 不 存 在 的 物 理 空 间 ， 来 安 置 这 种 错 觉 的 。
但 這 只 是 一 種 錯 覺 。 他 被 困 在 現 代 世 界 裡 。 在 下 一 課 ， 我 們 將 看 到 他 是 如 何 構 建 一 個 根 本 不 存 在 的 物 理 空 間 ， 來 安 置 這 種 錯 覺 的 。
但 呢 个 只 系 一 种 错 觉 。 佢 被 困 喺 现 代 世 界 里 面 。 喺 下 一 堂 ， 我 哋 将 睇 到 佢 系 点 样 构 建 一 个 根 本 唔 存 在 嘅 物 理 空 间 ， 嚟 安 置 呢 种 错 觉 嘅 。
但 呢 個 只 系 一 種 錯 覺 。 佢 被 困 喺 現 代 世 界 裏 面 。 喺 下 一 堂 ， 我 哋 將 睇 到 佢 系 點 樣 構 建 一 個 根 本 唔 存 在 嘅 物 理 空 間 ， 嚟 安 置 呢 種 錯 覺 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 8
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!