数秒内即可找到
Findable in Seconds
intermediate 5 min
0%
Resume: / 47
You observe Wei Fang explain the true purpose of cataloging: speed and accessibility. It is a system designed to make knowledge findable in seconds.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
编 目 的 核 心 目 的 就 是 速 度 。
編 目 的 核 心 目 的 就 是 速 度 。
编 目 嘅 核 心 目 的 就 系 速 度 。
編 目 嘅 核 心 目 的 就 係 速 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 一 个 学 生 进 来 找 一 篇 特 定 的 研 究 论 文 … …
如 果 一 個 學 生 進 來 找 一 篇 特 定 的 研 究 論 文 … …
如 果 一 个 学 生 入 黎 揾 一 篇 特 定 嘅 研 究 论 文 … …
如 果 一 個 學 生 入 嚟 搵 一 篇 特 定 嘅 研 究 論 文 … …
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 总 不 能 让 他 们 自 己 去 翻 找 三 个 小 时 吧 。
我 們 總 不 能 讓 他 們 自 己 去 翻 找 三 個 小 時 吧 。
我 哋 总 不 能 要 佢 哋 自 己 去 摷 三 个 钟 啩 。
我 哋 總 不 能 要 佢 哋 自 己 去 摷 三 個 鐘 啩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
信 息 检 索 必 须 毫 无 阻 碍 。
信 息 檢 索 必 須 毫 無 阻 礙 。
信 息 检 索 必 须 毫 无 阻 碍 。
信 息 檢 索 必 須 毫 無 阻 礙 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 有 了 索 书 号 , 我 能 在 不 到 三 十 秒 的 时 间 内 走 到 任 何 一 本 书 面 前 。
沒 錯 。 有 了 索 書 號 , 我 能 在 不 到 三 十 秒 的 時 間 內 走 到 任 何 一 本 書 面 前 。
无 错 。 有 咗 索 书 号 , 我 能 够 喺 不 到 三 十 秒 内 行 到 任 何 一 本 书 前 面 。
無 錯 。 有 咗 索 書 號 , 我 能 夠 喺 不 到 三 十 秒 內 行 到 任 何 一 本 書 前 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 可 以 测 试 一 下 吗 ?
我 們 可 以 測 試 一 下 嗎 ?
我 哋 可 以 测 试 一 下 吗 ?
我 哋 可 以 測 試 一 下 嗎 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
雅 婷 , 别 让 她 当 众 出 糗 。
雅 婷 , 別 讓 她 當 眾 出 糗 。
雅 婷 , 唔 好 令 佢 当 众 出 丑 啦 。
雅 婷 , 唔 好 令 佢 當 眾 出 醜 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 , 我 乐 意 接 受 挑 战 。
不 , 我 樂 意 接 受 挑 戰 。
唔 会 , 我 乐 意 接 受 挑 战 。
唔 會 , 我 樂 意 接 受 挑 戰 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
给 我 一 个 书 名 。
給 我 一 個 書 名 。
畀 个 书 名 我 。
畀 個 書 名 我 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
嗯 … … 《 结 构 工 程 史 》 。
嗯 … … 《 結 構 工 程 史 》 。
嗯 … … 《 结 构 工 程 史 》 。
嗯 … … 《 結 構 工 程 史 》 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 读 物 选 得 非 常 好 。
這 讀 物 選 得 非 常 好 。
呢 本 读 物 拣 得 非 常 好 。
呢 本 讀 物 揀 得 非 常 好 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 们 俩 真 是 没 救 了 。
你 們 倆 真 是 沒 救 了 。
你 哋 两 个 真 系 无 得 救 啦 。
你 哋 兩 個 真 係 無 得 救 啦 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
蒋 雯 在 电 脑 终 端 输 入 了 书 名 。
蔣 雯 在 電 腦 終 端 輸 入 了 書 名 。
蒋 雯 喺 电 脑 终 端 输 入 咗 书 名 。
蔣 雯 喺 電 腦 終 端 輸 入 咗 書 名 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
好 的 。 索 书 号 是 624 . 1 。 跟 我 来 。
好 的 。 索 書 號 是 624 . 1 。 跟 我 來 。
好 嘅 。 索 书 号 系 624 . 1 。 跟 住 我 黎 。
好 嘅 。 索 書 號 係 624 . 1 。 跟 住 我 嚟 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 轻 快 地 走 过 主 过 道 , 在 第 四 排 高 高 的 书 架 前 拐 了 进 去 。
她 輕 快 地 走 過 主 過 道 , 在 第 四 排 高 高 的 書 架 前 拐 了 進 去 。
佢 轻 快 咁 行 过 主 通 道 , 喺 第 四 排 高 高 嘅 书 架 前 转 咗 入 去 。
佢 輕 快 咁 行 過 主 通 道 , 喺 第 四 排 高 高 嘅 書 架 前 轉 咗 入 去 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
600 号 段 是 技 术 类 。 620 号 段 是 工 程 类 。
600 號 段 是 技 術 類 。 620 號 段 是 工 程 類 。
600 号 段 系 技 术 类 。 620 号 段 系 工 程 类 。
600 號 段 係 技 術 類 。 620 號 段 係 工 程 類 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 624 就 是 土 木 工 程 。
而 624 就 是 土 木 工 程 。
而 624 就 系 土 木 工 程 。
而 624 就 係 土 木 工 程 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 的 手 指 从 书 脊 上 划 过 , 抽 出 了 一 本 厚 重 的 蓝 皮 书 。
她 的 手 指 從 書 脊 上 劃 過 , 抽 出 了 一 本 厚 重 的 藍 皮 書 。
佢 只 手 指 喺 书 脊 上 划 过 , 抽 出 一 本 厚 重 嘅 蓝 皮 书 。
佢 隻 手 指 喺 書 脊 上 劃 過 , 抽 出 一 本 厚 重 嘅 藍 皮 書 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
二 十 二 秒 。
二 十 二 秒 。
二 十 二 秒 。
二 十 二 秒 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 速 度 简 直 不 可 思 议 。
這 速 度 簡 直 不 可 思 議 。
呢 个 速 度 简 直 不 可 思 议 呀 。
呢 個 速 度 簡 直 不 可 思 議 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 都 是 因 为 系 统 承 担 了 最 繁 重 的 工 作 。
這 都 是 因 為 系 統 承 擔 了 最 繁 重 的 工 作 。
呢 啲 都 系 因 为 系 统 承 担 咗 最 繁 重 嘅 工 作 。
呢 啲 都 係 因 為 系 統 承 擔 咗 最 繁 重 嘅 工 作 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
蒋 雯 只 需 要 照 着 号 码 找 就 行 了 。
蔣 雯 只 需 要 照 著 號 碼 找 就 行 了 。
蒋 雯 只 需 要 跟 住 号 码 揾 就 得 啦 。
蔣 雯 只 需 要 跟 住 號 碼 搵 就 得 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 本 质 上 就 是 一 个 实 体 的 搜 索 引 擎 。
這 本 質 上 就 是 一 個 實 體 的 搜 索 引 擎 。
呢 个 本 质 上 就 系 一 个 实 体 嘅 搜 索 引 擎 。
呢 個 本 質 上 就 係 一 個 實 體 嘅 搜 索 引 擎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
令 人 印 象 深 刻 。
令 人 印 象 深 刻 。
令 人 印 象 深 刻 。
令 人 印 象 深 刻 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 知 道 吗 , 这 让 我 想 起 了 我 们 去 过 的 那 辆 救 护 车 。
你 知 道 嗎 , 這 讓 我 想 起 了 我 們 去 過 的 那 輛 救 護 車 。
你 知 唔 知 呀 , 呢 个 令 我 谂 起 我 哋 去 过 嘅 嗰 部 救 护 车 。
你 知 唔 知 呀 , 呢 個 令 我 諗 起 我 哋 去 過 嘅 嗰 部 救 護 車 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
救 护 车 ? 怎 么 说 呢 ?
救 護 車 ? 怎 麼 說 呢 ?
救 护 车 ? 点 解 咁 讲 呀 ?
救 護 車 ? 點 解 咁 講 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 有 一 条 规 矩 , 每 个 抽 屉 里 的 物 品 摆 放 都 必 须 一 模 一 样 。
他 們 有 一 條 規 矩 , 每 個 抽 屜 裡 的 物 品 擺 放 都 必 須 一 模 一 樣 。
佢 哋 有 一 条 规 矩 , 每 个 柜 桶 入 面 嘅 物 品 摆 放 都 必 须 要 一 模 一 样 。
佢 哋 有 一 條 規 矩 , 每 個 櫃 桶 入 面 嘅 物 品 擺 放 都 必 須 要 一 模 一 樣 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 样 急 救 人 员 就 能 在 几 秒 钟 内 找 到 药 品 。
這 樣 急 救 人 員 就 能 在 幾 秒 鐘 內 找 到 藥 品 。
咁 样 急 救 人 员 就 可 以 喺 几 秒 钟 之 内 揾 到 药 品 。
咁 樣 急 救 人 員 就 可 以 喺 幾 秒 鐘 之 內 搵 到 藥 品 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
即 使 在 黑 暗 中 也 能 做 到 。
即 使 在 黑 暗 中 也 能 做 到 。
即 使 喺 黑 暗 入 面 都 可 以 做 到 。
即 使 喺 黑 暗 入 面 都 可 以 做 到 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 背 后 的 逻 辑 是 完 全 一 样 的 。
這 背 後 的 邏 輯 是 完 全 一 樣 的 。
呢 个 背 后 嘅 逻 辑 系 完 全 一 样 嘅 。
呢 個 背 後 嘅 邏 輯 係 完 全 一 樣 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
标 准 化 能 消 除 恐 慌 。
標 準 化 能 消 除 恐 慌 。
标 准 化 可 以 消 除 恐 慌 。
標 準 化 可 以 消 除 恐 慌 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 过 图 书 馆 里 的 紧 急 情 况 顶 多 也 就 是 赶 交 作 业 罢 了 。
不 過 圖 書 館 裡 的 緊 急 情 況 頂 多 也 就 是 趕 交 作 業 罷 了 。
不 过 图 书 馆 入 面 嘅 紧 急 情 况 顶 多 都 系 赶 交 功 课 咋 嘛 。
不 過 圖 書 館 入 面 嘅 緊 急 情 況 頂 多 都 係 趕 交 功 課 咋 嘛 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 高 中 生 来 说 , 那 可 是 真 正 的 紧 急 情 况 呢 。
對 高 中 生 來 說 , 那 可 是 真 正 的 緊 急 情 況 呢 。
对 高 中 生 黎 讲 , 嗰 个 可 系 真 正 嘅 紧 急 情 况 呀 。
對 高 中 生 嚟 講 , 嗰 個 可 係 真 正 嘅 緊 急 情 況 呀 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 家 都 轻 声 笑 了 起 来 。
大 家 都 輕 聲 笑 了 起 來 。
大 家 都 轻 声 笑 咗 起 黎 。
大 家 都 輕 聲 笑 咗 起 嚟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 把 这 本 书 放 回 还 书 车 上 吧 。
我 們 把 這 本 書 放 回 還 書 車 上 吧 。
我 哋 将 呢 本 书 放 返 落 还 书 车 度 啦 。
我 哋 將 呢 本 書 放 返 落 還 書 車 度 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 是 一 辆 非 常 特 别 的 推 车 。
那 是 一 輛 非 常 特 別 的 推 車 。
嗰 个 系 一 架 非 常 特 别 嘅 推 车 。
嗰 個 係 一 架 非 常 特 別 嘅 推 車 。
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!