第一笔卖出去了
First Sale Done
beginner 5 min
0%
Resume: / 45
With Auntie Wang gone, you have a brief moment to yourself. You realize that while you made a mistake, you handled it, and now you feel ready for the rest of the day.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
店 里 又 安 静 下 来 , 只 剩 下 风 扇 的 嗡 嗡 声 。
店 裡 又 安 靜 下 來 , 只 剩 下 風 扇 的 嗡 嗡 聲 。
铺 头 又 静 返 , 净 系 得 把 风 扇 嘅 嗡 嗡 声 。
舖 頭 又 靜 返 , 淨 係 得 把 風 扇 嘅 嗡 嗡 聲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
第 一 笔 交 易 顺 利 完 成 。
第 一 筆 交 易 順 利 完 成 。
第 一 笔 生 意 顺 利 搞 掂 。
第 一 筆 生 意 順 利 搞 掂 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
大 致 上 算 顺 利 。
大 致 上 算 順 利 。
大 概 都 算 顺 利 嘅 。
大 概 都 算 順 利 嘅 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 抓 起 一 个 散 落 的 塑 料 袋 收 好 。
他 抓 起 一 個 散 落 的 塑 料 袋 收 好 。
佢 攞 起 一 个 散 开 嘅 胶 袋 收 好 。
佢 攞 起 一 個 散 開 嘅 膠 袋 收 好 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 得 相 信 我 的 记 忆 力 。
我 得 相 信 我 的 記 憶 力 。
我 得 信 自 己 嘅 记 忆 力 。
我 得 信 自 己 嘅 記 憶 力 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 点 了 点 扫 描 仪 , 再 次 检 查 屏 幕 。
他 點 了 點 掃 描 儀 , 再 次 檢 查 屏 幕 。
佢 点 下 个 扫 描 器 , 再 检 查 一 次 个 芒 。
佢 點 吓 個 掃 描 器 , 再 檢 查 一 次 個 芒 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 切 都 在 正 常 运 作 。
一 切 都 在 正 常 運 作 。
全 部 嘢 都 正 常 运 作 紧 。
全 部 嘢 都 正 常 運 作 緊 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
爷 爷 有 一 点 说 得 对 。
爺 爺 有 一 點 說 得 對 。
爷 爷 有 一 点 讲 得 啱 。
爺 爺 有 一 點 講 得 啱 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 朝 外 面 逐 渐 苏 醒 的 街 道 看 了 一 眼 。
他 朝 外 面 逐 漸 蘇 醒 的 街 道 看 了 一 眼 。
佢 望 出 外 面 慢 慢 热 闹 嘅 街 道 。
佢 望 出 外 面 慢 慢 熱 鬧 嘅 街 道 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
清 晨 确 实 是 最 美 好 的 时 光 。
清 晨 確 實 是 最 美 好 的 時 光 。
朝 早 的 确 系 最 好 嘅 时 光 。
朝 早 的 確 係 最 好 嘅 時 光 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
希 望 今 天 能 一 直 这 么 顺 利 。
希 望 今 天 能 一 直 這 麼 順 利 。
希 望 今 日 可 以 一 直 咁 顺 利 啦 。
希 望 今 日 可 以 一 直 咁 順 利 啦 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 深 吸 一 口 气 , 准 备 好 迎 接 这 一 天 。
他 深 吸 一 口 氣 , 準 備 好 迎 接 這 一 天 。
佢 深 吸 一 口 气 , 准 备 好 迎 接 呢 一 日 。
佢 深 吸 一 口 氣 , 準 備 好 迎 接 呢 一 日 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 沿 着 中 间 过 道 走 , 检 查 底 层 的 货 架 。
他 沿 著 中 間 過 道 走 , 檢 查 底 層 的 貨 架 。
佢 沿 住 中 间 走 廊 行 , 检 查 底 层 嘅 货 架 。
佢 沿 住 中 間 走 廊 行 , 檢 查 底 層 嘅 貨 架 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 检 查 一 下 零 食 。
讓 我 檢 查 一 下 零 食 。
等 我 检 查 下 啲 零 食 先 。
等 我 檢 查 吓 啲 零 食 先 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
薯 片 都 在 这 里 。
薯 片 都 在 這 裡 。
薯 片 全 部 都 喺 度 。
薯 片 全 部 都 喺 度 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 把 一 包 放 偏 的 坚 果 推 回 原 位 。
他 把 一 包 放 偏 的 堅 果 推 回 原 位 。
佢 将 一 包 摆 歪 咗 嘅 果 仁 推 返 原 位 。
佢 將 一 包 擺 歪 咗 嘅 果 仁 推 返 原 位 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 或 许 应 该 把 位 置 记 下 来 。
我 或 許 應 該 把 位 置 記 下 來 。
我 可 能 应 该 将 啲 位 写 低 。
我 可 能 應 該 將 啲 位 寫 低 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 柜 台 后 面 贴 一 张 小 地 图 。
在 櫃 台 後 面 貼 一 張 小 地 圖 。
喺 柜 台 后 便 贴 张 小 地 图 。
喺 櫃 枱 後 便 貼 張 小 地 圖 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 暗 自 点 头 , 对 这 个 主 意 很 满 意 。
他 暗 自 點 頭 , 對 這 個 主 意 很 滿 意 。
佢 暗 自 点 头 , 对 呢 个 主 意 好 满 意 。
佢 暗 自 點 頭 , 對 呢 個 主 意 好 滿 意 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 样 就 能 免 得 我 再 显 得 那 么 蠢 了 。
這 樣 就 能 免 得 我 再 顯 得 那 麼 蠢 了 。
咁 样 就 唔 使 再 显 得 我 咁 蠢 啦 。
咁 樣 就 唔 使 再 顯 得 我 咁 蠢 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
下 次 再 有 人 找 豆 瓣 酱 的 时 候 。
下 次 再 有 人 找 豆 瓣 醬 的 時 候 。
下 次 再 有 人 揾 豆 瓣 酱 嗰 阵 。
下 次 再 有 人 搵 豆 瓣 醬 嗰 陣 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
外 面 传 来 一 阵 清 脆 的 自 行 车 铃 声 。
外 面 傳 來 一 陣 清 脆 的 自 行 車 鈴 聲 。
外 面 传 嚟 一 阵 清 脆 嘅 单 车 车 铃 声 。
外 面 傳 嚟 一 陣 清 脆 嘅 單 車 車 鈴 聲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
街 坊 们 真 的 都 醒 了 。
街 坊 們 真 的 都 醒 了 。
街 坊 真 系 全 部 都 醒 晒 啦 。
街 坊 真 係 全 部 都 醒 晒 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 时 候 认 真 起 来 了 。
是 時 候 認 真 起 來 了 。
系 时 候 认 真 起 嚟 啦 。
係 時 候 認 真 起 嚟 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
自 动 感 应 门 铃 再 次 响 起 。
自 動 感 應 門 鈴 再 次 響 起 。
自 动 感 应 门 钟 又 响 起 啦 。
自 動 感 應 門 鐘 又 響 起 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
欢 迎 光 临 !
歡 迎 光 臨 !
欢 迎 光 临 !
歡 迎 光 臨 !
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 个 中 年 男 人 走 进 来 , 甩 了 甩 雨 伞 。
一 個 中 年 男 人 走 進 來 , 甩 了 甩 雨 傘 。
一 个 中 年 男 人 行 入 嚟 , 揈 下 把 遮 。
一 個 中 年 男 人 行 入 嚟 , 揈 吓 把 遮 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
哦 , 外 面 已 经 下 雨 了 吗 ?
哦 , 外 面 已 經 下 雨 了 嗎 ?
哦 , 出 边 已 经 落 紧 雨 啦 ?
哦 , 出 邊 已 經 落 緊 雨 啦 ?
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
男 人 点 点 头 , 从 架 子 上 拿 了 份 报 纸 。
男 人 點 點 頭 , 從 架 子 上 拿 了 份 報 紙 。
男 人 点 点 头 , 喺 架 度 攞 咗 份 报 纸 。
男 人 點 點 頭 , 喺 架 度 攞 咗 份 報 紙 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
今 天 只 要 一 份 报 纸 吗 ?
今 天 只 要 一 份 報 紙 嗎 ?
今 日 净 系 要 一 份 报 纸 呀 ?
今 日 淨 係 要 一 份 報 紙 呀 ?
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
男 人 递 给 他 一 枚 硬 币 。
男 人 遞 給 他 一 枚 硬 幣 。
男 人 递 畀 佢 一 个 银 仔 。
男 人 遞 畀 佢 一 個 銀 仔 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
谢 谢 。 路 上 别 淋 湿 了 。
謝 謝 。 路 上 別 淋 濕 了 。
多 谢 。 路 上 小 心 唔 好 淋 湿 呀 。
多 謝 。 路 上 小 心 唔 好 淋 濕 呀 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
男 人 挥 挥 手 , 快 步 走 出 门 。
男 人 揮 揮 手 , 快 步 走 出 門 。
男 人 挥 下 手 , 快 步 走 出 门 。
男 人 揮 吓 手 , 快 步 走 出 門 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
第 二 笔 卖 出 去 了 。
第 二 筆 賣 出 去 了 。
第 二 笔 生 意 。
第 二 筆 生 意 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 想 我 能 做 好 的 。
我 想 我 能 做 好 的 。
我 想 我 做 得 嚟 嘅 。
我 想 我 做 得 嚟 嘅 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 把 硬 币 丢 进 抽 屉 , 听 着 清 脆 的 响 声 。
他 把 硬 幣 丟 進 抽 屜 , 聽 著 清 脆 的 響 聲 。
佢 将 个 银 仔 抌 入 抽 屉 , 听 住 清 脆 嘅 声 。
佢 將 個 銀 仔 抌 入 抽 屜 , 聽 住 清 脆 嘅 聲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 , 我 绝 对 能 做 好 。
對 , 我 絕 對 能 做 好 。
系 , 我 绝 对 搞 得 掂 。
係 , 我 絕 對 搞 得 掂 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!